2018 JEEP RENEGADE stop start

Το αυτόματο διζωνικό σύστημα του
κλιματισμού διαχειρίζεται το σύστημα
Stop/Start (κινητήρας σβηστός και
αυτοκίνητο σταματημένο)με τέτοιο τρόπο
ώστε να εξασφαλίζεται η κατάλληλη
άνεση στο εσωτερικό του αυτοκινήτου.
Με το σύστημαStop/Startενεργό
(κινητήρας σβηστός και αυτοκίνητο
σταματημένο)ηαπόδοσημειώνεται στο
ελάχιστο για να διατηρήσει όσο το
δυνατόνπερισσότερο την κατάσταση
άνεσης του χώρου των επιβατών.
Σημείωση
2)Το σύστημα χρησιμοποιεί
αποκλειστικάψυκτικόαέριοR1234YFτο
οποίο,στηνπερίπτωση διαρροής,δεν
καταστρέφει τοπεριβάλλον.Αποφύγετε
τη χρήση του υγρούR134aκαιR12το
οποίο δεν είναι συμβατόμετα
εξαρτήματα του συστήματος αυτού.
ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ
22)
Λειτουργούνμε τον διακόπτη ανάφλεξης
στη θέσηMARκαι γιαπερίπου3λεπτά
μετά τημετάβαση του διακόπτη
ανάφλεξης στη θέσηSTOP (ή ακόμα και
μετά την εξαγωγή τουμηχανικού
κλειδιού,για τα αυτοκίνηταμεμηχανικό
κλειδίμε τηλεχειριστήριο).Ανοίγονταςμία
από τιςμπροστινέςπόρτες αυτή η
λειτουργία απενεργοποιείται.
Εντολέςμπροστινήςπόρτας στην
πλευρά του οδηγού
Ταπλήκτρα έχουν τοποθετηθεί επάνω
στηνπρόσοψη της κονσόλας της
αριστερήςπόρτας(εκδόσειςμε
αριστεροτίμονο)ή της δεξιάςπόρτας
(εκδόσειςμε δεξιοτίμονο).Από τηνπόρτα
του οδηγού εικ.39γίνεται η διαχείριση
όλων τωνπαραθύρων.
A:άνοιγμα/κλείσιμο τουμπροστινού
αριστερούπαράθυρου.''Συνεχής
αυτόματη''λειτουργία στη φάση
ανοίγματος/κλεισίματος του τζαμιού και
ενεργό σύστημαπροστασίας απότο
μάγκωμα
B:άνοιγμα/κλείσιμο τουμπροστινού
δεξιούπαράθυρου.''Συνεχής αυτόματη''
λειτουργία στη φάση ανοίγματος/
κλεισίματος του τζαμιού και ενεργό
σύστημαπροστασίας απότομάγκωμα
C:ενεργοποίηση/αποκλεισμός των
κουμπιών τωνπαραθύρων τωνπίσω
θυρών
D:άνοιγμα/κλείσιμοπίσω αριστερού
παραθύρου(όπουπροβλέπεται).
''Συνεχής αυτόματη''λειτουργία στη
φάση ανοίγματος του τζαμιού και
χειροκίνητη ηλεκτρική λειτουργία στη
39J0A0078C
50
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

GEAR SHIFT INDICATOR (ΕΝΔΕΙΞΗ
ΑΛΛΑΓΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ)
(όπου υπάρχει)
Το σύστημαGSI (Gear Shift Indicator)
υποδεικνύει στον οδηγό να αλλάξει
ταχύτητα ακολουθώντας τις ενδείξεις
επάνω στην οθόνη.Μέσω του
συστήματοςGSIο οδηγός ειδοποιείται
ότι η αλλαγή σεμία άλλη ταχύτητα θα
επέτρεπετημείωση της κατανάλωσης
καυσίμου.
ΕικονίδιοSHIFT UP (
SHIFT)επάνω
στην οθόνη:υπόδειξη γιαμετάβαση σε
μία ανώτερη σχέση ταχύτητας.
ΕικονίδιοSHIFT DOWN (
SHIFT)
επάνω στην οθόνη:υπόδειξη για
μετάβαση σεμία κατώτερη σχέση
ταχύτητας.
Η ένδειξη επάνω στην οθόνηπαραμένει
αναμμένημέχρι ο οδηγός να αλλάξει
ταχύτητα ήμέχρι οι συνθήκες οδήγησης
να έρθουν σε ένα τέτοιο σημείο ώστε να
μην χρειάζεται η αλλαγή της ταχύτητας
για να βελτιωθεί η κατανάλωση.
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ
Βρίσκονται στην αριστερήπλευρά του
τιμονιού εικ. 67.
Επιτρέπουν την επιλογή των κατηγοριών
του βασικούμενού της οθόνης(δείτε όσα
περιγράφονται στηνπαράγραφο''Βασικό
μενού'').
/:πιέστε και αφήστε τα
κουμπιά για να''τρέξετε'' προς επάνω ή
προς τα κάτω το βασικόμενού και τα
υπομενού.
/:πιέστε και αφήστε ταπλήκτρα
για ναμεταβείτε σταπαράθυρα
πληροφοριών ή στα υπομενούμιας
κατηγορίας του βασικούμενού.Το
πλήκτρο
επιτρέπει επίσης την έξοδο
από το βασικόμενού.
OK:πιέστε τοπλήκτρο για να
μεταβείτε σε ή να επιλέξετε ταπαράθυρα
πληροφοριών ή τα υπομενούμια
κατηγορίας του βασικούμενού.
Κρατήστεπατημένο τοπλήκτρο για ένα
δευτερόλεπτο για να ρυθμίσετε ξανά τις
λειτουργίεςπου εμφανίζονται/έχουν
επιλεγεί.
ΚΥΡΙΟ ΜΕΝΟΥ
Κατηγορίες Μενού
Τομενού αποτελείται από τιςπαρακάτω
κατηγορίες:
SPEEDOMETERVEHICLE INFODRIVER ASSISTFUEL SAVERTRIPSTOP/STARTAUDIOWARNINGSDISPLAY SET UPVEHICLE SET UP
Ο τρόπος εμφάνισης των κατηγοριών
τουμενού(γραμμένεςμε κεφαλαία ή
μικρά γράμματα)ποικίλει ανάλογαμε τον
τύπο της οθόνης.
Σεμερικές κατηγορίες υπάρχει ένα
υπομενού.
67J0A0189C
72
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Λυχνία Τι σημαίνει
ΕΠΕΜΒΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣSTOP/START
Η λυχνία ανάβει στηνπερίπτωση επέμβασης του συστήματοςStop/Start (σβήσιμο του κινητήρα).
Βάζοντας ξανάμπροστά τον κινητήρα η λυχνία σβήνει.
87

Σύμβολο Τι σημαίνει
ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣFORWARD COLLISION WARNING PLUS
Τα σύμβολα ανάβουν(μαζίμετομήνυμαπου εμφανίζεται επάνω στην οθόνη)στηνπερίπτωση βλάβης
του συστήματοςForward Collision Warning Plus.Απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςJeep.
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣFORWARD COLLISION WARNING PLUS
Το σύμβολο(ή η λυχνία επάνω στονπίνακα οργάνων)ανάβει στηνπερίπτωση απενεργοποίησης του
συστήματοςForward Collision Warning Plusή στιςπεριπτώσεις φραξίματος/βρωμιάς/μη διαθεσιμότητας
του συστήματος.Στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχομήνυμα.
ΒΛΑΒΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΒΡΟΧΗΣ
Το σύμβολο ανάβει(μαζίμε την εμφάνιση ενός αντίστοιχουμηνύματος)στηνπερίπτωση βλάβης του
αισθητήρα βροχής.Απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Jeep.
ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣSTOP/START
Το σύμβολο ανάβει για να επισημάνει τη βλάβη του συστήματοςStop/Start.Επάνω στην οθόνη θα
εμφανίζεται ένα αντίστοιχομήνυμα.Απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςJeep.
ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣKEYLESS ENTER-N-GO
Το σύμβολο ανάβει,μαζίμε την εμφάνιση ενόςμηνύματος,στηνπερίπτωση βλάβης του συστήματος
Keyless Enter-N-Go.Απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Jeep.
94
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Απενεργοποίηση λειτουργίας"Blind
Spot Alert":όταν το σύστημα είναι
απενεργοποιημένο(λειτουργία"Blind
Spot Alert"στο"OFF"),τα συστήματα
BSMήRCPδεν θα εκπέμψουν ούτε
ηχητικές ούτε οπτικές επισημάνσεις.Το
σύστημαBSMθα αποθηκεύσει στη
μνήμητημορφή λειτουργίαςπου
χρησιμοποιείται τη στιγμήπου σβήνει ο
κινητήρας.Σε κάθε εκκίνηση του
κινητήρα,η λειτουργίαπου είχε
αποθηκευτεί στημνήμηεπανέρχεται και
χρησιμοποιείται.
ΣΥΣΤΗΜΑFORWARD COLLISION
WARNING PLUS
69) 70) 71) 72)
33) 34) 35) 36) 37) 38) 39) 40) 41)
Αποτελείται από ένα ραντάρ
τοποθετημένοπίσω από τονμπροστινό
προφυλακτήρα εικ.72καιμία κάμερα
που βρίσκεται στην κεντρικήπεριοχή του
παρμπρίζ εικ. 73.Σεπερίπτωση επικείμενης σύγκρουσης,
το σύστημαεπεμβαίνει φρενάροντας
αυτόματα το αυτοκίνητο για ν'αποτρέψει
τη σύγκρουση ή για ναμετριάσει τα
αποτελέσματα.
Το σύστημαμπορεί να εφαρμόσει ένα
ελαφρύ φρενάρισμα για να ειδοποιήσει
τον οδηγό σεπερίπτωση εντοπισμούμιας
πιθανήςμετωπικής σύγκρουσης.Οι
επισημ
άνσεις και τοπεριορισμένο
φρενάρισμα έχουν σκοπόναεπιτρέψουν
τη γρήγορη αντίδραση του οδηγού,
προκειμένου να αποφύγει ή ναμετριάσει
τοπιθανό ατύχημα.
Εκδόσειςπου διαθέτουν σύστημα
Stop/Start:στο τέλος της επέμβασης
του αυτόματου φρεναρίσματος,το
σύστημαStop/Startθα ενεργοποιηθεί
σύμφωναμε τους τρόπουςπου
περιγράφονται στηνπαράγραφο
"ΣύστημαStop/Start"σε αυτό το
κεφάλαιο.
Εκδόσειςπου διαθέτουν χειροκίνητο
κιβώτιο ταχυτήτων:στο τέλος της
επέμβασης του αυτόματου
φρεναρίσματος ο κινητήραμπορεί να
κρεμάσει και να σβήσει,εκτός και αν
πατηθεί τοπ
εντάλ του συμπλέκτη.
72J0A0334C
73J0A0241C
120
ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
Μπαίνουμε στην''καρδιά''του
αυτοκινήτου:θα δούμεπωςμπορούμε
να χρησιμοποιήσουμεόλες τις
δυνατότητές τουμε τον καλύτερο
τρόπο.
Δείτεπωςμπορείτε να το οδηγήσετεμε
ασφάλεια σεόλες τις συνθήκες καιπως
μπορείνα γίνει για εσάςμία ευχάριστη
παρέαπου φροντίζει για τηνάνεση και
την εξυπηρ
έτησήσας.ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ.....160
ΣΕ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗ.............162
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟ(EPB) . .163
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ ΚΙΒΩΤΙΟ
ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ...............166
ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΚΙΒΩΤΙΟ
ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ...............167
ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΚΙΒΩΤΙΟ
ΤΑΧΥΤΗΤΩΝΜΕΔΙΠΛΟ
ΣΥΜΠΛΕΚΤΗ...............170
ΤΕΤΡΑΚΙΝΗΣΗ- JEEP ACTIVE
DRIVE (4WD)καιJEEP ACTIVE
DRIVE LOW (4WD LOW)........174
SELEC-TERRAIN.............175
ΣΥΣΤΗΜΑSTOP/START........176
SPEED LIMITER..............178
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟCRUISE
CONTROL.................179
ADAPTIVE CRUISE CONTROL
(ACC)....................181
ΣΥΣΤΗΜΑPARKSENSE........187
ΣΥΣΤΗΜΑACTIVE PARKSENSE . . .191
ΣΥΣΤΗΜΑSIDE DISTANCE
WARNING.................196
ΣΥΣΤΗΜΑLANESENSE
(προειδοποίηση υπέρβασης
λωρίδας)..................199
ΟΠΙΣΘΙΑ ΚΑΜΕΡΑ(PARKVIEW®
REAR BACKUP CAMERA).......201ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΣ ΤΟΥ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ.............203
ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗ ΤΡΕΪΛΕΡ......
.207
159

Εκδόσειςμε σύστημαStart&Stop:για
να σβήσετε τον κινητήρα είναι
απαραίτητο να σταματήσετε το
αυτοκίνητο ασκώντας την κατάλληλη
πίεση επάνω στοπεντάλ του φρένου.
Εάν ηπίεση δεν είναι επαρκής ο
κινητήρας δεν θα σβήσει.Αυτό το
χαρακτηριστικόμπορεί να αξιοποιηθεί
ώστε ναμην σβήνει ο κινητήρας όταν
υπάρχει κίνηση στους δρόμους.
Εξαγωγή του κλειδιού εκκίνησης
Το κλειδίμπορεί να εξαχθεί απότο
διακόπτη ανάφλεξηςμόνομε τον
επιλογέα των ταχυτήτων στη θέσηP:
στηνπερίπτωση σβησίματος του
κινητήραμε τον επιλογέα των
ταχυτήτων στη θέσηP:είναι δυνατόν
να βγάλετε το κλειδί εκκίνησης για30
δευτερόλεπταπερίπου
στηνπερίπτωση σβησίματος του
κινητήραμε τον επιλογέα των
ταχυτήτων σε θέση διαφορετική από
τηνP:μετακινήστε τον επιλογέα στοP
μέσα σε5δευτερόλεπτα.Αφού γίνει αυτή
η ενέργεια θα είναι δυνατόν,για30
δευτερόλεπτα,να βγάλετε το κλειδί
εκκίνησης.
Και στις δύοπεριπτώσεις,εάν δεν
τηρηθούν οι χρόνοι και οι συνθήκεςπου
περιγράφονται,το κλειδί εκκίνησης
μπλοκάρει αυτόματα.Για να βγάλετε το κλειδί εκκίνησης θα
είναι απαραίτητο να τοπεριστρέψετε στη
θέσηMARκαι στη συνέχεια στη θέση
STOPεπαναλαμβάνοντας τη διαδικασία
πουπεριγράφτηκεπαραπάνω.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ"RECOVERY"
(ΑΝΑΚΑΜΨΗΣ)
Μετά απόμία βλάβη στον επιλογέα των
ταχυτήτων επάνω στην οθόνη του
πίνακα οργάνωνμπορεί να εμφανιστεί
ένα αντίστοιχομήνυμαπου υποδεικνύει
στον οδηγό να συνεχίσει τηνπορεία του
χωρίς ναμετακινήσει τον επιλογέα στη
θέσηP.
Σε αυτή τηνπερίπτωση το κιβώτιο
ταχυτήτων θα διατηρήσει την εμπρόσθια
ταχύτητα(μεμειωμένες επιδόσεις)ακόμα
και τοποθετώντας τον επιλογέα στοRή
στοN.
Αφού τοποθετηθεί ο επιλογέας στοP,ή
αφού σβήσει το αυτοκίνητο,δεν θα είναι
πλέον δυνατόν να επιλέξετε ούτε τηνR
ούτε κάποια άλλη εμπρόσθια ταχύτητα.
Σε αυτήν τηνπερίπτωση απευθυνθείτε
στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Jeep.
ΠΡΟΣΟΧΗ
128)Μην αφήνετεποτέταπαιδιάμόνα
τουςμέσα στο αυτοκίνητο χωρίς
επίβλεψη.Όταν απομακρύνεστε απότο
αυτοκίνητο,να βγάζετεπάντα το κλειδί
απότο διακόπτη ανάφλεξης και να το
παίρνετεμαζίσας.
Σημείωση
49)Στηνπερίπτωσηπου το αυτοκίνητο
βρίσκεται σε κεκλιμένο δρόμοπρέπει
πάντα να ενεργοποιείτε το ηλεκτρικό
χειρόφρενο ΠΡΙΝ φέρετε τον επιλογέα
των ταχυτήτων στοP.
50)Εισάγετε τηνόπισθενμόνομετο
αυτοκίνητο σταματημένο,τον κινητήρα
στο ρελαντίκαι τοπεντάλ του γκαζιού
τελείως ελεύθερο.
173

του καυσίμου,εφόσον επιτρέπει την
αποσύνδεση,όταν οι συνθήκες το
επιτρέπουν,του άξοναμετάδοσης.
SNOW (Χιόνι):αυτός ο τρόπος
οδήγησης επιτρέπειμεγαλύτερη
ευστάθεια σε αντίξοες καιρικές
συνθήκες.Χρησιμοποιείται για την
οδήγηση σε δρόμο και εκτός δρόμου
επάνω σε επιφάνειεςμεχαμηλή
πρόσφυση,όπως γιαπαράδειγμα
οδοστρώματαπου καλύπτονται από
χιόνι.
SAND (Άμμος):τρόπος οδήγησης για
διαδρομές εκτός δρόμου,για χρήση
επάνω σε επιφάνειεςμεχαμηλή
πρόσφυση,όπως αμμώδεις επιφάνειες.Η
μετάδοση ενεργοποιείται για ναπαρέχει
μέγιστη κινητήρια ισχύ.
MUD (Λάσπη):τρόπος οδήγησης
εκτός δρόμου για χρήση σε επιφάνειεςμε
χαμηλήπρόσφυση,όπως δρόμοιπου
καλύπτονταιμε λάσπη ή βρεγμένο
γκαζόν.
ROCK(όπου υπάρχει,μόνο για
εκδόσειςTrailhawk):αυτή η λειτουργία
είναι διαθέσιμημόνομε τη λειτουργία
4WD LOWενεργή.Η διάταξη
διαμορφώνει το αυτοκίνητο έτσι ώστε να
μεγιστοποιήσει την κινητήρια ισχύ και να
επιτρέψει τιςπιο υψηλές δυνατότητες
στροφής του τιμονιού σε εκτός δρόμου
επιφάνειεςμε υψηλήπρόσφυση.Αυτή η
λειτουργία εξασφαλίζει τιςμέγιστες
"off-road"επιδόσεις.Αυτή η λειτουργίαχρησιμοποιείται για την υπερπήδηση
εμποδίωνμεχαμηλή ταχύτητα κίνησης,
όπως γιαπαράδειγμαμεγάλεςπέτρες,
βαθιά χαντάκια,κτλ.
Κατά την εκκίνηση του κινητήρα
επιλέγεται αυτόματα η λειτουργίαAUTO
(LEDαναμμ
ένο δίπλα στην αναγραφή
AUTO).
Περιστρέφοντας το κουμπίAεικ. 109το
LEDδίπλα στην αναγραφήAUTO
παραμένει αναμμένο.Τα άλλαLED
ανάβουν διαδοχικά,ανάλογαμε τη θέση
που βρίσκεται εκείνη τη στιγμήτοκουμπί,
δηλώνονταςμε αυτόν τον τρόπο στον
οδηγόποια είναι η νέα λειτουργίαπου
ζητήθηκε.
Όταν επιτευχθεί η επιθυμητή λειτουργία
(LEDδίπλα στην αντίστοιχη αναγραφή
αναμμένο),αρκεί να κρατήσετε το κουμπί
στη θέση του ώστε το σύστημα
Selec-Terrain™να εκτελέσει την
ενεργοποίηση της επιλεγμένης
λειτουργίας.
ΣΥΣΤΗΜΑSTOP/START
Το σύστημαStop/Startσβήνει αυτόματα
τον κινητήρα κάθε φοράπου σταματά το
αυτοκίνητο και τον ξεκινάπάλι όταν ο
οδηγός θέλει ναπροχωρήσει.
Αυτό αυξάνει την απόδοση του
αυτοκινήτουμέσω τηςμείωσης των
καταναλώσεων,των εκπομπών ρύπων
και της ηχορύπανσης.
129) 130)53)
ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Σταμάτημα κινητήρα
Εκδόσειςμε χειροκίνητο κιβώτιο
ταχυτήτων
Με το αυτοκίνητο σταματημένο,ο
κινητήρας σβήνειμε το κιβώτιο
ταχυτήτων στη νεκρά και τοπεντάλ του
συμπλέκτη ελεύθερο.
Εκδόσειςμε αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων
Με το αυτοκίνητο σταματημένο και το
πεντάλ του φρένουπατημένο,ο
κινητήρας σβήνει εάν ο επιλογέας των
ταχυτήτων βρίσκεται σε θέση
διαφορετική από τηνR.
176
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ