2018 JEEP COMPASS Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Csak a biztonsági operátor szakíthatja meg
a vészhelyzeti segélyhívást, és szükség
esetén vissza is hívhatja a gépkocsit a se-
gélyhívó rendszeren keresztül. A hívás befe-
jezése után a gomb ismételt megnyomásá-
val újra felhívhatja a vészhelyzeti szolgálat
kezelőjét, hogy újabb információkat adjon
meg.
A vészhelyzeti segélyhívó rendszer hasz-
nálata
Nyomja meg és néhány másodpercig tartsa
lenyomva a vészhelyzeti segélyhívó rend-
szer gombját. A vészhelyzeti segélyhívó
rendszer gombja melletti LED egyszer felvil-
lan, majd égve marad, jelezve a hívás elin-
dítását.
MEGJEGYZÉS:
A vészhelyzeti segélyhívó rendszer gombjá-
nak véletlen megnyomásának lehetősége
miatt a hívásindítás tíz másodperccel késlel-
tetve van. A rendszer szóban értesíti a se-
gélyhívás indításáról. A hívás visszavonásá-
hoz nyomja meg ismét a vészhelyzeti
segélyhívó rendszer gombját.Ha létrejött a kapcsolat a gépkocsi és a
segélyszolgálat operátora között, a vész-
helyzeti segélyhívó rendszer a következő
fontos gépkocsi-információkat továbbítja az
operátornak:
• Annak jelzése, hogy az utas vészhelyzeti
segélyhívást indított.
• A gépkocsi alvázszáma.
• A gépkocsi utolsó ismert GPS-koordinátái.
Ezután beszélhet a segélyszolgálat kezelő-
jével annak eldöntése érdekében, hogy
szükség van-e további segítségre.
A vészhelyzeti segélyhívó rendszer prioritást
élvez a többi hangforrással szemben, me-
lyek segélyhíváskor elnémulnak. Ha tele-
fonja Bluetooth-on keresztül van csatlakoz-
tatva, azt a gépkocsi vészhíváskor
lecsatlakoztatja, majd a hívás után ismét
csatlakoztatja. A vészhelyzeti segélyhívás
folyamata során hangutasítások lesznek a
segítségére. Ha létrejön a kapcsolat a gép-
kocsija és a segélyszolgálat kezelője között,
a kezelő rögzítheti a gépkocsin belül zajlóbeszélgetéseket és egyéb hangokat. A szol-
gáltatás használatával Ön beleegyezik ezen
információk rögzítésébe és megosztásába.
A vészhelyzeti segélyhívó rendszer korlá-
tozásai
Ha a gyújtást RUN (ÜZEM) állásba kapcsol-
ják, a vészhelyzeti segélyhívó rendszer ru-
tinellenőrzést végez. Az ellenőrzés során a
piros visszajelző lámpa körülbelül három
másodpercig világít. Ez a jel nem tévesz-
tendő össze egy hibára való figyelmeztetés-
sel. Hiba esetén a piros visszajelző lámpa
égve marad. Ha a vészhelyzeti segélyhívó
rendszer hibát észlel, a következők bárme-
lyike előfordulhat, a hiba észlelésének idejé-
től függően:
• A vészhelyzeti segélyhívó rendszer
gombja melletti LED folyamatosan pirosan
világít.
• A vészhelyzeti segélyhívó rendszer tápel-
látásáról a saját nem újratölthető telepe
gondoskodik, biztosítva a működést akkor
is, ha a gépkocsi akkumulátora lemerült
vagy lecsatlakoztatták azt. Ha a rendszer
telepe lemerül, a műszercsoport egy külön-
leges, az összes többi hibára figyelmeztető
207

üzenettől eltérő üzenetet jelenít meg. Ilyen
esetben a rendszer tápellátása kizárólag a
gépkocsi akkumulátoráról történik.
• A műszercsoporton megjelenik egy üzenet
és egy hibára figyelmeztető lámpa, figyel-
meztetve, hogy vegye fel a kapcsolatot a
szervizhálózattal.
Olyan esetben is előfordulhatnak a vész-
helyzeti segélyhívó rendszer működését
megakadályozó, nem befolyásolható külső
tényezők, ha a vészhelyzeti segélyhívó
rendszer egyébként hibátlanul működik.
Ilyen tényezők lehetnek többek között:
• A távirányítót eltávolították a gépkocsiból,
és a késleltetett tartozékok üzemmód aktív.
• A gyújtás OFF (KI) állásban van.
• A gépkocsi elektromos rendszerei sérültek.
• A vészhelyzeti segélyhívó rendszer szoft-
vere és/vagy hardvere egy balesetben ká-
rosodott.
• Előfordulhatnak olyan hálózati problémák,
melyek korlátozhatják vagy megakadá-
lyozhatják a szolgáltatás működését (pl.:
kezelőoldali hiba, leterhelt hálózat, rossz
időjárás stb.).Ha a gépkocsi akkumulátoros tápellátása
megszűnik egy ütközés vagy baleset során,
a rendszer csak korlátozott ideig képes tá-
mogatni a vészhelyzeti segélyhívást. Ha az
akkumulátort egy javítás miatt lecsatlakoz-
tatták, a rendszer kikapcsol. Ilyen esetben
csak akkor lehet vészhelyzeti segélyhívást
indítani, ha az akkumulátort visszacsatla-
koztatták a gépkocsi elektromos rendsze-
rére.
Rendszerkövetelmények
• Ez a funkció csak az eurázsiai vámunióban
értékesített gépkocsik esetén érhető el.
• A gépkocsinak működő 3G hálózati kap-
csolattal kell rendelkeznie.
• A gépkocsi áramellátásáról egy megfele-
lően működő elektromos rendszernek kell
gondoskodnia.
• A gyújtásnak RUN (ÜZEM) vagy ACC
(TARTOZÉK) állásban kell lennie, vagy
OFF (KI) állásban, amíg a gomb háttérvilá-
gítása világít.FIGYELEM!
• Ne tegyen semmit a gépkocsi 3G és
GPS területeinek közelébe. Ezzel gá-
tolhatja a 3G- és GPS-jelek vételét, ez
pedig megakadályozhatja, hogy a gép-
kocsi segélyhívást indítson. A vészhely-
zeti segélyhívó rendszer megfelelő mű-
ködéséhez 3G- és GPS-hálózati
kapcsolatra van szükség.
• Ne szereljen vagy szereltessen utólag
elektromos berendezést a gépkocsi
elektromos rendszerébe. Ez meggátol-
hatja a gépkocsit abban, hogy segélyhí-
vást indítson. A vészhelyzeti segélyhívó
rendszer zavarásának elkerülése érde-
kében ne építsen vagy építtessen utó-
lag semmilyen berendezést (pl. adó-
-vevőt, CB-rádiót, adatrögzítőt stb.) a
gépkocsi elektromos rendszerébe, és
ne módosítsa az antennákat. HA A
GÉPKOCSI BÁRMILYEN OKBÓL KI-
FOLYÓLAG ELVESZÍTI AZ AKKUMU-
LÁTORFESZÜLTSÉGET (PL. BAL-
ESET SORÁN VAGY AZT
KÖVETŐEN), TÖBBEK KÖZÖTT AZ
TEENDŐK VÉSZHELYZET ESETÉN
208

FIGYELEM!
MTC+ FUNKCIÓK, ALKALMAZÁSOK
ÉS SZOLGÁLTATÁSOK NEM FOG-
NAK MŰKÖDNI.
• Az utasvédelmi biztonsági vezérlőegy-
ség (ORC) akkor kapcsolja be a lég-
zsák figyelmeztető lámpáját a műszer-
csoporton, ha a légzsákrendszer
bármely részének hibás működése ész-
lelhető. Ha bekapcsol a légzsák figyel-
meztető lámpája, előfordulhat, hogy a
légzsákrendszer nem működik megfe-
lelően, és a vészhelyzeti segélyhívó
rendszer nem tud jelet küldeni a segély-
szolgálat kezelőjének. Ha világít a lég-
zsák figyelmeztető lámpája, vegye fel a
kapcsolatot a szervizhálózattal, és
azonnal ellenőriztesse a légzsák rend-
szert.
• Ha figyelmen kívül hagyja a vészhely-
zeti segélyhívó rendszer gombjának
LED-jét, előfordulhat, hogy a segély-
hívó rendszer nem fog működni, ha
szüksége lesz rá. Ha a vészhelyzeti se-
gélyhívó rendszer gombjának LED-je
pirosan világít, azonnal vegye fel a kap-
FIGYELEM!
csolatot a szervizhálózattal, és ellen-
őriztesse a vészhelyzeti segélyhívó
rendszert.
• Ha bárki a gépkocsiban veszélyben le-
het (pl. tűz, füst, veszélyes közlekedési
feltételek vagy hely), ne várjon a se-
gélyszolgálattal való kapcsolatfelvé-
telre. Az összes utas azonnal hagyja el
a gépkocsit, és menjen biztonságos
helyre.
• Az ütemezett karbantartás és rendsze-
res átvizsgálás elmaradása a gépkocsi
károsodását, balesetet vagy személyi
sérülést okozhat.
Gyakran feltett kérdések:
Mi történik, ha véletlenül megnyomom a
vészhelyzet segélyhívó rendszer gomb-
ját?
• A gomb megnyomása után 10 másodperce
van a hívás visszavonására. A hívás
visszavonásához nyomja meg ismét a
gombot.Milyen információt küld el a rendszer, ha
vészhelyzeti segélyhívást indítók a gép-
kocsimból?
• Olyan gépkocsi-információk, mint az alváz-
szám és az utolsó ismert GPS-pozíció. Ve-
gye figyelembe, hogy a segélyszolgálati
kezelők rögzíthetik a gépkocsin belüli be-
szélgetéseket és egyéb hangokat a kap-
csolat létrejötte után. A szolgáltatás hasz-
nálatával Ön beleegyezik ezen információk
rögzítésébe és megosztásába.
Mikor használhatom a vészhelyzeti se-
gélyhívó rendszer gombját?
•KIZÁRÓLAGakkor használhatja a vész-
helyzeti segélyhívó rendszer gombját, ha
vészhelyzet esetén Önnek vagy valaki
másnak azonnali segítségre van
szüksége.
209

IZZÓCSERE
Csereizzók
Belső izzók
Lámpák Az izzó száma
Elülső belső világítás C5W
Elülső belső világítás (napellenzők) C5W
Hátsó tetővilágítás (kihúzható tető nélküli típusok) C5W
Hátsó belső (kihúzható tetős típusok) C5W
Belső világítás HT-168
Kesztyűtartó világítása HT-168
Külső izzók
Lámpák Az izzó száma
Tompított fényszórók (halogén) H11LL
Távolsági fényszórók (halogén) 9005LL
Első helyzetjelző/nappali menetvilágítás (DRL) PSX24W
Első irányjelző lámpák 7444NA
Első helyzetjelző – prémium LED LED (szerviz a hivatalos márkakereskedőnél)
Első ködlámpák H11LL
Tompított/távolsági fényszórók (HID) D3S (HID) (szerviz a hivatalos márkakereskedőnél)
Oldalsó irányjelzők (külső visszapillantó tükör) LED (szerviz a hivatalos márkakereskedőnél)
TEENDŐK VÉSZHELYZET ESETÉN
210

Lámpák Az izzó száma
Hátsó/féklámpák Prémium hátsó lámpák: LED (szerviz a hivatalos márkakereskedőnél)
Alap hátsó lámpák: W21/5WLL-M
Hátsó ködlámpák W21WLL
Irányjelzők W21WLL prémium hátsó lámpák esetén
W21/5WLL alap hátsó lámpák esetén
Középső kiegészítő féklámpa (CHMSL) LED (szerviz a hivatalos márkakereskedőnél)
Rendszámtábla-világítás LED (szerviz a hivatalos márkakereskedőnél)
Csomagtérajtó tolatólámpája W21WLL
Csomagtérajtó hátsó lámpája LED (szerviz a hivatalos márkakereskedőnél)
Nagy fényerejű gázkisüléses (HID)
fényszórók — ha része a
felszereltségnek
A fényszórók egy nagyfeszültségű kisülő
fényforrástípust tartalmaznak. A nagyfe-
szültség akkor is megmaradhat az áramkör-
ben, ha a fényszóró lekapcsol. Ezért ne pró-
bálja önállóan cserélni a HID fényszóró
fényforrását. A HID fényszóró fényforrásá-
nak cseréjét bízza a hivatalos márkaszer-
vizre.MEGJEGYZÉS:
A HID fényszóróval szerelt gépkocsiknál a
fényszórók bekapcsolt állapotában a lámpák
körül kék fénykör látható. Kb. 10 másodperc
után (amikor a rendszer feltöltődik) ez elhal-
ványul, és fehérebb lesz.
FIGYELEM!
A HID fényszórók izzófoglalatainál a fény-
szórókapcsoló bekapcsolásakor hirtelen
nagy feszültség érezhető. A hibás szervi-
zelés áramütést vagy áramütés általi ha-
lált okozhat. Keresse fel márkakereske-
dőjét.
Külső izzók cseréje
Fényszórók
Távolsági/tompított halogén fényszórók
Az izzók a kerékdobbetét felől közelíthetők
meg, a következő eljárást követve:
1. Fordítsa el teljesen az első kerekeket.
2. Távolítsa el a kerékdobbetétet.
211

3. Távolítsa el a fényszóróizzó sapkáját.
4. Forgassa el a fényszóróizzó foglalatát az
óramutató járásával ellentétes irányba,
majd húzza meg kifelé.5. Nyomja meg a rögzítőfület a fényszóró-
izzó csatlakozóján, majd távolítsa el az
izzót és a foglalatot.
6. Helyezzen be egy új fényszóróizzót, és
győződjön meg annak megfelelő
rögzüléséről.
7. Helyezze be a fényszóróizzót és a fogla-
latot; forgassa el az óramutató járásával
egyező irányba, és győződjön meg a
megfelelő rögzüléséről.8. Szerelje vissza a kerékdobbetétet.
MEGJEGYZÉS:
Javasoljuk, hogy a műveletet hivatalos már-
kakereskedőnél végeztesse el.
FIGYELEM!
A lámpák cseréjét csak leállított motor
mellett végezze. Győződjön meg arról is,
hogy a motor hideg, így elkerülve a égési
sérülések veszélyét.
Irányjelző lámpa/helyzetjelző lámpák/
nappali menetvilágítás
Az izzók cseréjekor a következőképpen jár-
jon el:
1. Fordítsa el teljesen az első kerekeket.
2. Távolítsa el a kerékdobbetétet.
3. Távolítsa el az elektromos csatlakozókat.
4. A nappali menetvilágítás (DRL) izzójának
cseréjekor a felső és alsó rögzítőfüleknél
fogja meg az izzót, és azok összenyomá-
sával vegye ki az izzót.
Fényszóró
1 – Tompított fényszóró izzósapkája
2 – Távolsági fényszóró izzósapkája
Fényszóróizzó foglalata
TEENDŐK VÉSZHELYZET ESETÉN
212

5. A DRL izzójának cseréjekor finoman
nyomja az izzót a foglalat. Az izzó akkor
illeszkedik megfelelően, ha a felső és az
alsó rögzítőfüleknél is „KATTANÓ” han-
got hall.
6. Az irányjelző izzójának cseréjekor for-
gassa az izzót az óramutató járásával
ellentétes irányba, és távolítsa el az izzót
és az izzófoglalatot. Húzza ki az izzót
egyenesen a foglalatból.
7. Szerelje be az izzót és a foglalatokat,
majd forgassa őket az óramutató járásá-
val egyező irányba, és győződjön meg
azok megfelelő rögzüléséről.
8. Csatlakoztassa vissza az elektromos
csatlakozókat.
9. Szerelje vissza a kerékdobbetétet.
MEGJEGYZÉS:
Javasoljuk, hogy a műveletet hivatalos már-
kakereskedőnél végeztesse el.
Első ködlámpa
Az izzók cseréjekor a következőképpen jár-
jon el:
1. Fordítsa el teljesen az első kerekeket.2. Távolítsa el a kerékdobbetétet.
3. Távolítsa el az elektromos csatlakozót a
csatlakozó fülének megnyomásával.
4. Forgassa az izzót az óramutató járásával
ellentétes irányba, majd vegye ki az izzót.
5. Helyezze be az új izzót a foglalatba,
meggyőződve annak megfelelő
rögzüléséről.6. Csatlakoztassa vissza az elektromos
csatlakozót.
7. Szerelje vissza a kerékdobbetétet.
MEGJEGYZÉS:
Javasoljuk, hogy a műveletet hivatalos már-
kakereskedőnél végeztesse el.
Hátsó oldalsó lámpák
A következőket tartalmazzák:
• Helyzetjelző lámpák
• Féklámpák
• Irányjelző
Az izzók cseréjekor a következőképpen jár-
jon el:
1. Nyissa fel a csomagtérajtót.
Ködlámpaház
1 – Izzó
213

2. Egy megfelelő szerszám használatával
távolítsa el a rögzítőket.
3. A kioldó megnyomásával válassza le az
elektromos csatlakozót.
4. Távolítsa el a hátsó oldalsó lámpát úgy,
hogy elcsúsztatja azt a gépkocsi
hátuljától.5. Szükség szerint cserélje ki az izzót az
izzófoglalat elforgatásával és
eltávolításával.6. Helyezzen be egy új izzót, és győződjön
meg annak megfelelő rögzüléséről.
7. Helyezze vissza a hátsó oldalsó lámpa
egységét a gépkocsira.
Hátsó oldalsó lámpa leszerelése
1 – Rögzítők
Hátsó oldalsó lámpa
1 – Hátsó oldalsó lámpa
2 – Golyós rögzítő
Hátsó oldalsó lámpa hátulja
1 – Irányjelzőizzó
2 – Elektromos csatlakozó
3 – Féklámpaizzó
4 – Golyós rögzítők
TEENDŐK VÉSZHELYZET ESETÉN
214