2018 JEEP COMPASS Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

alkalmas távirányítót talál a gépkocsin belül,
és nem talál passzív ajtónyitás távirányítót a
gépkocsin kívül, a gépkocsi kinyílik és ri-
asztja az ügyfelet.
MEGJEGYZÉS:
A jármű csak abban az esetben nyitja ki az
ajtókat, ha a passzív ajtókilincs egy érvé-
nyes távirányítója észlelhető a gépkocsi bel-
sejében. A következő feltételek bármelyiké-
nek teljesülése esetén a gépkocsi ajtajai
nem nyílnak ki:
• Az ajtókat manuálisan, az ajtózáró gom-
bokkal zárták.
• A gépkocsin kívül, az egyik passzív nyitású
ajtókilincstől 1,5 méteren (5 lábon) belül
van működőképes passzív nyitás távirá-
nyító.
• A gépkocsi nem nyitja ki az ajtókat, ha az
ajtózár kapcsolójával háromszor megpró-
bálták bezárni az ajtót, majd azt követően
pedig egyszer megpróbálták bezárni az
ajtót.A csomagtérajtó kinyitása
A csomagtérajtó passzív nyitása funkció a
csomagtérajtó-kioldóba van beépítve. A
csomagtérajtó egyetlen folyamatos mozdulat-
tal való kinyitásához nyomja meg az elektroni-
kus csomagtérajtó-kioldót úgy, hogy a passzív
ajtókilincs egy érvényes távirányítója a
csomagtérajtó 1,5 méteres (5 lábas) körzet-
ében legyen.
A csomagtérajtó lezárása
Nyomja meg a csomagtérajtó-kioldó jobb ol-
dalán található passzív nyitás zárógombját
úgy, hogy a csomagtérajtó 1,5 méteres (5 lá-
bas) körzetében érvényes passzív nyitás
távirányító van.
MEGJEGYZÉS:
A csomagtérajtó passzív nyitás zárógombja
lezárja az összes ajtót és a csomagtérajtót.
A csomagtérajtó funkció az elektronikus
csomagtérajtó-kioldóba van beépítve.
A gépkocsiajtók és a csomagtérajtó zá-
rása
A gépkocsi ajtóinak és csomagtérajtajának
bezárásához nyomja meg a külső ajtókilin-
csen elhelyezkedő passzív nyitás záró-gombját úgy, hogy a gépkocsi egyik passzív
nyitás távirányítója a vezetőoldali vagy utas-
oldali ajtó kilincsétől maximum 1,5 méter
(5 láb) távolságra van.
MEGJEGYZÉS:
NE fogja meg az ajtókilincset, az ajtókilincs
lezáró gombjának megnyomásakor. Ez ki-
nyithatja az ajtó(ka)t.
A nyitáshoz nyomja meg az
ajtókilincsen lévő gombot
23

MEGJEGYZÉS:
• Az ajtókilincs gombjának megnyomása
után két másodpercet várnia kell ahhoz,
hogy bármelyik passzív ajtókilinccsel ki
tudja nyitni, vagy be tudja zárni az ajtókat.
Ezzel a megoldással válik lehetővé, hogy
az ajtókilincs meghúzásával ellenőrizni
tudja az ajtók zárt állapotát anélkül, hogy a
gépkocsi erre reagálna és kinyílna.• Ha a Uconnect rendszerben kikapcsolta a
passzív nyitást, akkor „A passzív ajtókilincs
távirányítója véletlen bezárásának meg-
előzése” című részben leírt kulcsvédelem
továbbra is aktív/működő marad.
• A passzív nyitási rendszer nem működik,
ha a távirányító eleme lemerült.
A gépkocsi ajtózárait az ajtók belső kárpitján
található zárás gombbal is be lehet zárni.
Automatikus ajtónyitás a gépkocsiból
való kiszálláskor
Az ajtózárak automatikusan kinyílnak a köz-
ponti zárral ellátott gépkocsikon, ha:
1. Az automatikus ajtónyitás a gépkocsiból
való kiszálláskor funkció be van
kapcsolva.
2. Összes ajtó becsukva.
3. A fokozatválasztó nem volt PARKOLÓ
állásban, majd PARKOLÓ állásba
kapcsolták.
4. Nyitva van valamelyik ajtó.
Gyermekzár — Hátsó ajtók
A hátsó ülésen utazó gyermekek környeze-
tének biztonságosabbá tétele érdekében a
hátsó ajtók gyermekzárral rendelkeznek.
A rendszer használatához nyissa ki a hátsó
ajtókat, majd egy laposfejű csavarhúzóval
(vagy a tartalékkulccsal) forgassa el a tár-
csát zárás vagy nyitás helyzetbe. Az ajtón
lévő rendszer bekapcsolt állapotában az ajtó
még a belső ajtózár nyitott helyzetében is
csak a külső ajtókilinccsel nyitható.
NE fogja az ajtókilincset zárás
közben
A gyermekzár működése
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
24

ÜLÉSEK
Az ülések a gépkocsi utasvédelmi rendsze-
rének részét alkotják.
FIGYELEM!
• Rendkívül veszélyes a csomagtérben
vagy a gépkocsin kívül utazni. Ütközés
következtében az ezeken a helyeken
utazó személyek nagyobb eséllyel sé-
rülnek meg súlyosan, akár végzetesen.
• Ne engedje, hogy bárki olyan helyen
utazzon a gépkocsiban, ahol nincs ülés
és biztonsági öv. Ütközés következté-
ben az ezeken a helyeken utazó sze-
mélyek nagyobb eséllyel sérülnek meg
súlyosan, akár végzetesen.
• Gondoskodjon arról, hogy minden, a
gépkocsiban tartózkodó személy ülés-
ben üljön, és megfelelően be legyen
kötve.
Vezetőoldali ülésmemória — ha része
a felszereltségnek
A funkció segítségével a vezető két külön-
böző memóriaprofilt rögzíthet, ami könnye-
dén előhívható a memóriakapcsolóval. Ez
egyes memóriaprofilok a vezetőülés és az
oldalsó tükrök kívánt helyzetének beállítá-
sait, valamint a beállított rádióállomás-
-memóriát tartalmazzák.
A memóriakapcsoló a vezetőoldali ajtó pa-
neljén található. A kapcsoló három gombot
tartalmaz: a memória mentési funkcióját ak-
tiváló S (set, beállítás) gombot, valamint a
memóriaprofil-gombokat (1) és (2). A memó-
riagombok segítségével a vezető a kapcso-
lón lévő számgombokkal előhívhatja a két
előre beprogramozott memóriaprofilt.
A memóriafunkció programozása
Új memóriaprofil létrehozásához tegye a kö-
vetkezőt:
MEGJEGYZÉS:
Az új memóriaprofil rögzítése törli a meglévő
profilt a memóriából.
1. Fordítsa a gépkocsi gyújtáskapcsolóját
ON (BE) állásba.
Ülés memóriakapcsolói
25

2. Állítsa a memóriaprofil beállításait a kí-
vánt értékekre (azaz ülés, oldalsó tükör
és az elmentett rádióállomások).
3. Nyomja meg röviden a memóriakapcso-
lón lévő SET (S) (BEÁLLÍTÁS) gombot,
majd nyomja meg az (1)-es memória-
gombot öt másodpercen belül. A műszer-
csoport kijelzője megjeleníti, hogy melyik
memóriapozíció kerül beállításra.
Ha szükséges, egy második memóriaprofil
is tárolható a memóriában, ehhez a követke-
zőket kell tennie:
1. Fordítsa a gépkocsi gyújtáskapcsolóját
ON (BE) állásba.
2. Állítsa a memóriaprofil beállításait a kí-
vánt értékekre (azaz ülés, oldalsó tükör
és az elmentett rádióállomások).
3. Nyomja meg röviden a memóriakapcso-
lón lévő SET (S) (BEÁLLÍTÁS) gombot,
majd nyomja meg az (2)-es memória-
gombot öt másodpercen belül. A műszer-
csoport kijelzője megjeleníti, hogy melyik
memóriapozíció kerül beállításra.MEGJEGYZÉS:
• Memóriaprofilt a gépkocsi többféle helyzet-
ében is beállíthat, de a memóriaprofil elő-
hívásához a váltómű PARKOLÓ helyzete
szükséges.
• Memóriaprofil-távirányítóra történő beállí-
tásával kapcsolatos további információkért
tekintse meg a jelen fejezet „A kulcs nélküli
nyitás távirányítójának memóriához kap-
csolása és ennek megszüntetése” című
részét.
A távoli kulcs nélküli nyitás távirányí-
tójának memóriához kapcsolása és
ennek megszüntetése
A kulcs nélküli nyitás (RKE) távirányítóját be
lehet programozni arra, hogy a távirányító
UNLOCK (NYITÁS) gombjának megnyomá-
sakor a két előre programozott memóriapro-
fil egyikét hívják elő.MEGJEGYZÉS:
A távirányító beprogramozása előtt ki kell
választania a „Memory To FOB” (Távirányí-
tóhoz kapcsolt memória) funkciót a
Uconnect rendszer képernyőjén. Bővebb in-
formációt a használati útmutató „Multimédia”
bekezdésének „Uconnect beállítások” c. ré-
szében talál.
A távirányító programozásához végezze el a
következőket:
1. Fordítsa a gépkocsi gyújtáskapcsolóját
OFF (KI) állásba.
2. Válassza ki az (1) vagy (2)
memóriaprofilt.
MEGJEGYZÉS:
Ha még nem rendelkezik beállított me-
móriaprofillal, tekintse át „A memória-
funkció programozása” című fejezetet a
memóriaprofil beállításáról szóló rész-
ben.
3. Nyomja meg röviden a memóriakapcsoló
SET (S) (BEÁLLÍTÁS) gombját, majd öt
másodpercen belül nyomja meg röviden
a megfelelő, (1) vagy (2) gombot. A mű-
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
26

szercsoport kijelzőjén megjelenik a „Me-
mory Profile Set” (Memóriaprofil beál-
lítva) 1 vagy 2 üzenet.
4. 10 másodpercen belül nyomja meg, majd
engedje fel a távirányító LOCK (ZÁRÁS)
gombját.
MEGJEGYZÉS:
A távirányító memóriabeállítással való társí-
tását meg is lehet szüntetni: nyomja meg
10 másodpercen belül a távirányító SET (S)
(BEÁLLÍTÁS) gombját, majd az UNLOCK
(NYITÁS) gombot.
Memóriapozíció előhívása
MEGJEGYZÉS:
A sebességváltónak PARKOLÓ helyzetben
kell lennie a memóriapozíciók előhívásához.
Ha a gépkocsi nem PARKOLÓ helyzetben
van az előhívási kísérletkor, egy üzenet jele-
nik meg a műszercsoport kijelzőjén.
• Az első vezetőoldali memóriabeállítás elő-
hívásához nyomja meg a MEMORY (ME-
MÓRIA) gombot (1), vagy az 1-es memó-
riapozícióhoz rendelt távirányító UNLOCK
(NYITÁS) gombját.• A második vezetőoldali memóriabeállítás
előhívásához nyomja meg a MEMORY
(MEMÓRIA) gombot (2), vagy az 2-es me-
móriapozícióhoz rendelt távirányító UN-
LOCK (NYITÁS) gombját.
Az előhívás törléséhez nyomja meg valame-
lyik MEMORY (MEMÓRIA) gombot (S,
1 vagy 2) az előhívás közben. Az előhívás
törlése után a vezető ülésének leáll a moz-
gása. Másik memóriapozíció előhívása egy
másodperces késedelemmel lehetséges.
Könnyű beszállást/kiszállást biztosító
ülés
Ez a funkció automatikusan beállítja a veze-
tőülést a vezető könnyebb be- és kiszállásá-
hoz.
A vezetőülés távolsága attól függ, hol állt a
vezetőülés, amikor a gépkocsi gyújtását
OFF állásba kapcsolta.
• Amikor a vezető OFF (KI) állásba kapcsolja
a gyújtást, és a vezetőülés legalább 2,7 hü-
velykre (67,7 mm) a hátsó véghelyzet előtt
van, a vezetőülés kb. 2,4 hüvelyket
(60 mm) elmozdul hátra. Amikor a gépkocsigyújtását ACC (TARTOZÉK) vagy RUN
(ÜZEM) állásba kapcsolják, az ülés vissza-
áll az előzőleg beállított helyzetébe.
• Ha a vezetőülés a hátsó véghelyzethez
képest 0,9 hüvelyknél (22,7 mm) keveseb-
bel van előretolva, a könnyű be- és kiszál-
lást biztosító funkció nem működik. Ilyen-
kor nincs értelme könnyű be- vagy
kiszálláshoz mozgatni az ülést.
Minden egyes tárolt memória-beállításhoz
hozzárendeltek egy könnyű beszállás és
egy könnyű kiszállás helyzetet.
MEGJEGYZÉS:
A könnyű be- és kiszállást biztosító funkció
nincs engedélyezve gyári alapbeállításként.
A könnyű be- és kiszállást biztosító funkció a
Uconnect rendszer programozható funkcióin
keresztül engedélyezhető (vagy tiltható le
később). További részletekért tekintse meg a
Használati útmutató „Multimédia” fejezeté-
nek „Uconnect beállítások/Ügyfél által prog-
ramozható funkciók” című részét.
27

Hátsó fűthető ülések — ha része a
felszereltségnek
Az első ülések fűtésének vezérlőgombjai a
Uconnect rendszerben találhatók. A vezérlő-
gombok a légkondicionáló képernyőjén vagy
a kezelőszervek képernyőjén keresztül ér-
hetők el.
• Nyomja meg a fűthető ülés gombját
egyszer a HI (Magas) beállítás bekapcso-
lásához.
• Nyomja meg a fűthető ülés gombját
még egyszer a LO (Alacsony) beállítás be-
kapcsolásához.
• Nyomja meg a fűthető ülés gombját
harmadszor a fűtőbetétek
kikapcsolásához.
Ha a gépkocsija automata hőmérséklet-
-szabályozókkal és integrált középkonzollal
vagy manuális hőmérséklet-szabályozókkal
rendelkezik, a fűthető ülés kapcsolóit a rádió
képernyője alatti kapcsolósoron találja.
Ha a HI (magas) fokozatú beállítást vá-
lasztja, a rendszer körülbelül 60 perc folya-
matos működés után automatikusan átkap-
csol LO (alacsony) fokozatra. Ekkor a kijelzőátvált HI (magas) kijelzésről LO (alacsony)
kijelzésre, ezzel jelzi az átváltást. A LO (ala-
csony) fokozat körülbelül 45 perc elteltével
automatikusan kikapcsol.
MEGJEGYZÉS:
Az ülésfűtés csak járó motornál működik.
Gépkocsik távindítással — ha része a fel-
szereltségnek
A távindító rendszerrel felszerelt gépkocsik
esetében a fűthető ülések beprogramozha-
tók úgy, hogy azok távindításkor bekapcso-
lódjanak.
Ez a funkció a Uconnect rendszeren keresz-
tül programozható be. Bővebb információt a
használati útmutató „Multimédia” bekezdé-
sének „Uconnect beállítások” c. részében
talál.
FIGYELEM!
• Azoknak, akik előrehaladott életkoruk,
krónikus betegség, cukorbetegség, ge-
rincsérülés, gyógyszeres kezelés, alko-
holfogyasztás, kimerültség vagy bármi-
lyen más egészségi állapot miatt nem
FIGYELEM!
éreznek fájdalmat a bőrükön, nagyobb
körültekintéssel kell használniuk az
ülésfűtést. Az ülésfűtés még alacsony
hőmérsékleten is égési sérüléseket
okozhat, különösen akkor, ha hosszabb
időn keresztül használják.
• Ne tegyen semmilyen hőszigetelő tár-
gyat, például takarót vagy párnát az
ülésre vagy a háttámlára. Az ülésfűtés
ettől túlmelegedhet. A túlmelegedett
ülésen történő ülés súlyos égési sérülé-
seket okozhat az ülésfelület megnöve-
kedett hőmérséklete miatt.
Szellőztethető első ülések — ha része
a felszereltségnek
Ha a gépkocsi szellőztetett ülésekkel sze-
relt, az üléspárnában és a támlában lévő
ventilátorok az utastérből szívják be a leve-
gőt, és fújják keresztül az üléshuzat apró
perforációin. Ez javítja a sofőr és az elöl ülő
utas közérzetét magas hőmérséklet melletti
utazáskor. A ventilátoroknak két sebesség-
fokozata van: gyors (HI) és lassú (LO).A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
28

Az első szellőztetett ülések vezérlőgombjai
a Uconnect rendszerben találhatók. A vezér-
lőgombok a légkondicionáló képernyőjén
vagy a kezelőszervek képernyőjén keresztül
érhetők el.
• A gyors (HI) fokozat kiválasztásához
nyomja meg egyszer a szellőztetett ülés
gombját
.
• A lassú (LO) fokozat kiválasztásához
nyomja meg még egyszer a szellőztetett
ülés gombját
.
• A szellőztetés kikapcsolásához nyomja
meg harmadszor is a szellőztetett ülések
gombját
.
MEGJEGYZÉS:
Az ülések szellőztetése csak járó motornál
működik.
Gépkocsik távindítással — ha része a fel-
szereltségnek
A távindító rendszerrel felszerelt gépkocsik
esetében a szellőztetett ülések beprogra-
mozhatók úgy, hogy azok távindításkor be-
kapcsolódjanak.Ez a funkció a Uconnect rendszeren keresz-
tül programozható be. További részleteket
talál a Használati útmutatóban.
60/40 arányban osztható, vízszintesre
lehajtható hátsó ülések
A raktér megnövelése érdekében mindegyik
hátsó ülést vízszintes helyzetbe lehet dön-
teni. Ez lehetővé teszi a raktér megnövelését
és a hátsó ülőhelyek egy részének megtar-
tását.MEGJEGYZÉS:
A hátsó ülés ledöntése előtt előfordulhat,
hogy az első ülést középső helyzetbe kell
állítani. Továbbá ügyeljen arra, hogy az első
ülések teljesen vízszintes helyzetben és
előre legyenek állítva. Ez lehetővé teszi a
hátsó ülés egyszerű lehajtását.
FIGYELEM!
• Veszélyes a csomagtérben utazni, a
gépkocsi belsejében vagy azon kívül
egyaránt. Ütközés következtében az
ezeken a helyeken utazó személyek
nagyobb eséllyel sérülnek meg súlyo-
san, akár végzetesen.
• Ne engedje, hogy bárki olyan helyen
utazzon a gépkocsiban, ahol nincs ülés
és biztonsági öv.
• Gondoskodjon arról, hogy minden, a
gépkocsiban tartózkodó személy ülés-
ben üljön, és megfelelően be legyen
kötve.
Hátsó ülést kioldó kar
29

A hátsó ülés lesüllyesztése
1. Húzza meg az üléstámla kioldókarját,
mely mindkét oldalon, az ülés külső fel-
sző szélén megtalálható.
2. Döntse teljesen előre a hátsó háttámlát
az adott oldalon.
A hátsó ülés felemelése
MEGJEGYZÉS:
Ha a raktér miatt nem reteszelhető teljesen a
háttámla, nehézkes lesz visszaállítani az
ülést a megfelelő helyzetbe.
Emelje fel az üléstámlát, és rögzítse a helyén.
A kioldókaron kioldott helyzetben piros jel-
zés látható. Az ülés rögzítése után a piros
jelzés nem lesz látható.
FIGYELEM!
Győződjön meg arról, hogy az üléstámla
szilárdan rögzült a helyén. Ha az üléstámla
nem stabil, az ülés nem biztonságos hely
gyermekülés és/vagy utasok elhelyezésére.
A nem megfelelően reteszelt ülés súlyos sé-
rülést okozhat.
40/20/40 arányban osztott hátsó ülés
kartámasza — ha része a
felszereltségnek
A hátsó ülés ülés középső része pohártar-
tókkal ellátott kartámaszként is használható.
Húzza meg a hátsó kartámasz fülét, hogy
kioldja azt az ülésből, majd húzza előre.
FIGYELEM!
Győződjön meg arról, hogy az üléstámla
szilárdan rögzült a helyén. Ha az ülés-
támla nem stabil, az ülés nem biztonsá-
gos hely gyermekülés és/vagy utasok el-
helyezésére. A nem megfelelően
reteszelt ülés súlyos sérülést okozhat.
FEJTÁMLÁK
A fejtámla arra szolgál, hogy csökkentse a
sérülések kockázatát azáltal, hogy hátsó
ütés esetén korlátozza a fej mozgását. A
fejtámlákat úgy kell beállítani, hogy a fej-
támla teteje a fül teteje felett legyen.
FIGYELEM!
• Az utasok és a vezető még az utazás
megkezdése előtt feltétlenül állítsa a
megfelelő helyzetbe a fejtámlákat, hogy
egy esetleges ütközés esetén minimá-
lisra csökkenjen a nyaksérülés kocká-
zata.
• A fejtámlákat soha nem szabad menet
közben állítani. Ha nem megfelelően
beállított vagy kiszerelt fejtámlákkal
közlekedik, akkor ütközés esetén sú-
lyos sérülés, vagy akár halál is bekövet-
kezhet.
MEGJEGYZÉS:
Ne fordítsa meg a fejtámlákat (úgy, hogy a
fejtámla hátulja előre nézzen), hogy fejét
hátrébb dönthesse.
Első fejtámla beállítása
Gépkocsija elöl négy irányban állítható
vezető- és utasoldali fejtámlákkal rendelke-
zik.
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
30