2018 JEEP COMPASS Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

FOLYADÉKOK ÉS KENŐANYAGOK
Motor
Alkatrész Folyadék, kenőanyag vagy eredeti alkatrész
Motor-hűtőfolyadék Az FCA MS.90032 anyagszabvány követelményeinek megfelelő, 10
éves/240 000 km-es (150 000 mérföld) élettartamú, OAT (Organic Addi-
tive Technology) Mopar fagyálló/hűtőfolyadék használatát javasoljuk.
Motorolaj – 1,4 l-es benzinmotor 0W-30 ACEA C2 – FCA 9.55535-GS1 szintetikus motorolaj használatát
javasoljuk.
Motorolaj – 2,4 l-es benzinmotor SAE 0W-20 FCA típusú, az MS-6395 vagy az ACEA A1/B1 anyagszab-
ványnak megfelelő motorolaj használatát javasoljuk.
Motorolaj – 1,6 l-es dízelmotor 0W-30 ACEA C2 – FCA 9.55535-DS1 szintetikus motorolaj használatát
javasoljuk.
Motorolaj – 2,0 l-es dízelmotor 0W-30 ACEA C2 – FCA 9.55535-DS1 szintetikus motorolaj használatát
javasoljuk.
Motorolajszűrő Mopar motorolajszűrő használatát javasoljuk.
Gyújtógyertyák – benzinmotorok Mopar gyújtógyertyák használatát javasoljuk.
Üzemanyag – 1,4 l-es benzinmotor Legalább 95-ös kísérleti oktánszámú (RON), EN228 specifikációjú ben-
zin
Üzemanyag – 2,4 l-es benzinmotor Legalább 91-es kísérleti oktánszámú (RON), EN228 specifikációjú ben-
zin
Üzemanyag kiválasztása – Dízelmotorok Az EN590 európai specifikációnak megfelelő dízelüzemanyag
295

Alváz
Alkatrész Folyadék, kenőanyag vagy eredeti alkatrész
Kézi kapcsolású sebességváltó – ha része a felszereltségnek
Mopar C Series Manual & Dual Dry Clutch (manuális sebességváltóhoz és
száraz tengelykapcsolóhoz való) sebességváltó folyadék használatát java-
soljuk.
9 sebességes automata sebességváltó – ha része a felszereltségnek Csak Mopar ZF 8 és 9 sebességes ATF automata sebességváltóhoz való
folyadékot vagy azzal egyenértékű folyadékot használjon. A nem meg-
felelő folyadék használata befolyásolhatja a sebességváltó működését
és teljesítményét.
Erőátviteli egység (PTU) – ha része a felszereltségnek Mopar Front Axle/PTU SAE 75W-90 típusú szintetikus kenőanyag (API
GL-5) használatát javasoljuk.
Hátsó differenciálmű (RDM) – ha része a felszereltségnek Mopar Rear Axle/RDM SAE 75W-90 típusú szintetikus kenőanyag (API
GL-5) használatát javasoljuk.
Főfékhenger Mopar DOT 4 használatát javasoljuk. Ha DOT 4 fékfolyadék nem áll
rendelkezésre, a DOT 3 is elfogadható.
DOT 4 fékfolyadék használata esetén a folyadékot 24 havonta cserélni
kell, a futásteljesítménytől függetlenül.
HűtőfolyadékR134a hűtőközeg — ha része a felszereltségnek
Töltési mennyiség:
Minden motor esetén — 567 g (1,25 lb)R-1234yf hűtőközeg — ha része
a felszereltségnek
Töltési mennyiség:
Minden motor esetén — 482 g (1,063 lb)
MŰSZAKI ADATOK
296

Alkatrész Folyadék, kenőanyag vagy eredeti alkatrész
Kompresszorolaj Csak PAG PSD1 olajat használjon:
1,4 l-es benzinmotorok — 120 ml (4,1 fl oz)
Csak PAG ND12 olajat használjon:
2,4 l-es benzinmotorok — 90 ml (3,0 fl oz)
1,6 l-es dízelmotorok — 90 ml (3,0 fl oz)
2,0 l-es dízelmotorok — 90 ml (3,0 fl oz)
MOPAR TARTOZÉKOK
Eredeti Mopar tartozékok
• Az alábbiakban a számos, a Mopar által
gyártott, eredeti Jeep tartozék néhány ki-
emelt terméke szerepel, amelyek illeszke-
dése, kidolgozása és funkciója kifejezetten
az Ön Jeep gépkocsijára van szabva.• Amennyiben eredeti tartozékokat választ,
sokkal jobb stílust, prémium védelmet, il-
letve kiváló szórakozást kap cserébe, to-
vábbá olyan tartozékokkal gazdagítja jár-
művét, amelyeket a gyártó alaposan
tesztelt és jóváhagyott.• A hivatalos Mopar Jeep tartozékok teljes
kínálatáért keresse fel a területileg illetékes
márkakereskedést, vagy tekintse meg a
választékot online a mopar.com (Egyesült
Államok) és a mopar.ca (Kanada) oldalon.
MEGJEGYZÉS:
A termékek rendelkezésre állása eltérő
lehet.
297

KÜLSŐ:
• Rock sínek • Elülső burkolat • Motorháztetőn és a gépkocsi oldalán lévő mat-
ricák
• Kerekek • Sárvédők • Légterelők
• Kerékzárak • Zárható tanksapka • Vonóhorog
• Rendszámtábla-keretek • Szelepsapkák
• Vontatási tartozékok
BELSŐ TÉR:
• Prémium padlószőnyegek • Országúti biztonsági készlet • Fröccsöntött csomagtértálca
• Biztonsági burkolatok • Fényes pedálkészlet • Katzkin bőrborítások
• Időjárásálló szőnyegek • Küszöbvédők • Csomagtérszőnyeg
• Csomagháló • Poggyászkezelési kiegészítők
ELEKTRONIKA:
• Távindítás • Fejlett hangszórórendszerek • Elektronikus gépkocsikövető rendszer
TARTÓK:
• Vonóhorogra szerelhető kerékpártartó • Tetőre szerelhető síléc- és snowboardtartó • Tetőre szerelhető kerékpártartók
• Tetőcsomagtartó • Tetőre szerelhető vízisporteszköz-tartó • Tetőcsomagtartó-tartó
• Tetősínek • Keresztsínek • Tetőre szerelhető kenutartó
• Tetőre szerelhető szörfdeszkatartó
MŰSZAKI ADATOK
298

MULTIMÉDIA
KIBERBIZTONSÁG...........301
VEZÉRLÉSSEL KAPCSOLATOS TIP-
PEK ÉS ÁLTALÁNOS TUDNIVA-
LÓK......................302
Kormánykerékre szerelt audiovezérlő
gombok....................302
A rádióvételt befolyásoló tényezők. . . .302
Ápolás és karbantartás...........303
Lopás elleni védelem............303
UCONNECT 3 5"-ES KIJELZŐVEL
—HA RÉSZE A FELSZERELTSÉG-
NEK......................304
Uconnect 3 With 5"-es kijelzővel –
Áttekintés...................304
Óra beállítása................305
Audiobeállítások...............305
Rádió működése...............306
USB/Audiocsatlakozó (AUX)/Bluetooth-
használat...................307
Válaszüzenet küldése hangutasítással (az
iPhone készülékekkel nem
kompatibilis).................308Alkalmazások — ha része a
felszereltségnek...............309
UCONNECT 4 7"-ES KIJELZŐVEL. .310
Uconnect 4 – Áttekintés..........310
Átrendezhető menüsáv...........312
Rádió.....................313
Médiaelosztó — USB/audiocsatlakozó
(AUX) — Ha része a felszereltségnek . .314
Android Auto — ha része a
felszereltségnek...............317
Apple CarPlay integráció — ha része a
felszereltségnek...............318
Alkalmazások — ha része a
felszereltségnek...............319
UCONNECT 4C/4C NAV 8,4"-ES
KIJELZŐVEL................319
Uconnect 4/4C NAV – Áttekintés. . . .319
Átrendezhető menüsáv...........321
Rádió.....................322
Médiaelosztó — USB/audiocsatlakozó (AUX)
— Ha része a felszereltségnek.......324
Android Auto — ha része a
felszereltségnek...............326Apple CarPlay integráció — ha része a
felszereltségnek...............329
Alkalmazások — ha része a
felszereltségnek...............331
Jeep Skills..................332
UCONNECT BEÁLLÍTÁSOK.....332
NAVIGÁCIÓ – HA RÉSZE A FELSZE-
RELTSÉGNEK...............333
A navigációs rendszer hangparancs
hangerejének módosítása.........333
Érdekes helyek keresése.........335
Hely keresése név megadásával.....335
Úti cél megadása egy lépésben,
hangparancs használatával.......335
Otthoni hely beállítása...........335
Home (Haza).................336
Megállás beiktatása.............337
Kerülőút megtétele.............337
Térképfrissítés................337
UCONNECT PHONE..........338
Uconnect Phone (Bluetooth
kihangosítás)................338
MULTIMÉDIA
299

A mobiltelefon és a Uconnect rendszer
párosítása (vezeték nélküli
csatlakoztatása)...............341
Gyakori telefonparancsok (példák) . . .345
Mikrofon némítása/némítás feloldása hívás
közben....................345
Folyamatban lévő hívás átirányítása a
készülék és a gépkocsi között......345
Telefonkönyv.................345
Hangutasítási tippek............346
Hangerő megváltoztatása.........346
A Ne zavarjanak funkció használata . .346
Bejövő szöveges üzenetek........347Hasznos tanácsok és gyakori kérdések a
Uconnect rendszer Bluetooth
teljesítményének javításával
kapcsolatban.................348
UCONNECT HANGFELISMERÉS –
HASZNOS TIPPEK............349
A Uconnect bemutatása..........349
Az első lépések...............350
Alapvető hangutasítások..........351
Rádió.....................351
Média.....................352
Phone (Telefon)...............352Válaszüzenetek küldése hangutasítás-
sal .......................353
Légkondicionáló...............355
Navigáció (4C NAV).............355
Siri Eyes Free — ha része a felszereltség-
nek.......................356
A Ne zavarjanak funkció használata . . .356
Android Auto — ha része a felszereltség-
nek.......................357
Apple CarPlay – ha része a felszereltség-
nek.......................358
További információ.............358
MULTIMÉDIA
300

KIBERBIZTONSÁG
Gépkocsija vezetékes és vezeték nélküli há-
lózatokhoz is csatlakozhat. Ezen hálózatok
segítségével a gépkocsi adatokat küldhet el
és fogadhat. Ezen adatok teszik lehetővé a
gépkocsiban lévő rendszerek és funkciók
megfelelő működését.
A gépkocsi rendszereihez és a vezeték nél-
küli kommunikációhoz történő illetéktelen
hozzáférés kockázatának csökkentése ér-
dekében gépkocsija bizonyos biztonsági
funkciókkal is rendelkezhet. A gépkocsi
szoftverei folyamatosan fejődnek, az FCA
US LLC pedig a beszállítóival együttmű-
ködve folyamatosan felméri és megteszi a
szükséges lépéseket. A számítógépekhez
és egyéb készülékekhez hasonlóan gépko-
csijának szoftverét is rendszeresen frissíteni
kell, ezzel javítva a rendszerek használható-
ságát és teljesítményét, illetve ezzel lecsök-
kentve a gépkocsihoz történő jogosulatlan
és törvénytelen hozzáférések kockázatát.A gépkocsi rendszereihez történő jogosulat-
lan és törvénytelen hozzáférés kockázata
abban az esetben is fennáll, ha a gépkocsi
szoftverének (pl. Uconnect szoftver) leg-
újabb verziója van telepítve.
FIGYELEM!
• A gépkocsi rendszereinek feltörésének
összes lehetséges kimenetelét gyakor-
latilag megjósolni sem lehet. Előfordul-
hat, hogy a gépkocsi rendszerei, pl. a
biztonsági rendszerek meghibásodhat-
nak, vagy elveszítheti az uralmat a gép-
kocsi felett, ami súlyos sérüléssel vagy
halállal járó balesetekhez vezethet.
• KIZÁRÓLAG megbízható forrásból
származó adathordozót (pl., USB-
-eszköz, SD-kártya vagy CD) csatla-
koztasson a gépkocsihoz. Az ismeret-
len forrásból származó adathordozók
kártékony szoftvereket tartalmazhat-
nak, amelyek a járműre kerülve a gép-
kocsi rendszereinek meghibásodását
okozhatják.
FIGYELEM!
• Mint mindig, ha a gépkocsi szokatlan
módon viselkedik, azonnal látogasson
el a legközelebbi márkakereskedésbe.
MEGJEGYZÉS:
• A szoftverfrissítéseket illetően az FCA US
LLC vagy a márkakereskedője közvetlenül
is felveheti Önnel a kapcsolatot.
• A gépkocsi biztonságának növelése érde-
kében és a biztonsági kockázatok potenci-
ális kockázatának minimalizálása érdeké-
ben a tulajdonosoknak:
– Rendszeresen ellenőrizze a
https://www.driveuconnect.eu webol-
dalt, ahol a Uconnect szoftverfrissíté-
seiről értesülhet.
– Kizárólag megbízható médiaeszközö-
ket csatlakoztathatnak és használhat-
nak (pl. saját mobiltelefonokat, USB-
-eszközöket, CD-ket).
A vezetékes és vezeték nélküli kommuniká-
ciók maximális biztonsága nem garantál-
ható. Harmadik felek az Ön engedélye nél-
kül, törvénytelen módon is megszerezhetik
az adatokat. További információkért tekintse
301

át a Uconnect Használati útmutatójának ki-
egészítésében lévő „Adatgyűjtés és adatvé-
delem” című részt, vagy a Használati útmu-
tató „A műszerfal ismertetése” fejezetének
„Fedélzeti diagnosztikai rendszer (OBD II),
Kiberbiztonság” című részét.
VEZÉRLÉSSEL
KAPCSOLATOS TIPPEK ÉS
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
Kormánykerékre szerelt audiovezérlő
gombok
A kormánykerék audiorendszert vezérlő
gombjai a kormánykerék hátsó felületén ta-
lálhatók.
Bal oldali kapcsoló
• Nyomja fel vagy le a kapcsolót a következő
hallgatható állomás kereséséhez vagy a
következő CD-számra lépéshez.
• Nyomja meg a gomb közepét a következő
tárolt állomás (rádió) kiválasztásához vagy
a CD-lemez váltásához, ha a CD-lejátszó
része a felszereltségnek.• Nyomja meg a középső gombot az AM/
FM/CD vagy Media (Média) üzemmódok
közötti váltáshoz.
Jobb oldali kapcsoló
• Nyomja lefelé vagy felfelé a kapcsolót a
hangerő növeléséhez, illetve csökkentésé-
hez.
• Nyomja meg a középső gombot a rádió
elnémításához.
A rádióvételt befolyásoló tényezők
A rádióvételt befolyásoló tényezők vezetés
közben folyamatosan változnak. A rádióvé-
telt zavarhatják a helyek és hidak, különösen
akkor, ha éppen távol van az adótoronytól.
A hangerő a forgalommal kapcsolatos figyel-
meztetések és hírek alatt magasabb lehet.
Kormánykerékre szerelt
audiovezérlő gombok
MULTIMÉDIA
302