2018 JEEP COMPASS Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

FIGYELEM!
Ne álljon vonószemnél fogva vontatott
gépkocsi közelébe.
• Ne használjon láncot vonószemmel. A
láncok elszakadhatnak, ami súlyos sé-
rülést vagy halált okozhat.
• Ne használjon vontatókötelet vonó-
szemmel. A vontatókötelek elszakad-
hatnak vagy leválhatnak, amely súlyos
sérülést vagy halált okozhat.
FIGYELEM!
• A vonószem nem megfelelő használata
esetén az alkatrészek eltörhetnek,
amely súlyos sérülést vagy halált okoz-
hat.
A vonószem felszerelése
Első vonószem
Az első vonószem foglalata az első lökhárí-
tón lévő burkolat nyitható fedele mögött ta-
lálható.
A vonószem felszereléséhez hajtsa ki a nyit-
ható fedelet egy kulcs vagy egy kis csavar-
húzó segítségével, és csavarja be a vonó-
szemet a foglalatba.
Illessze be az emelőkar lapos végét a
szembe, majd húzza meg. Az erre vonat-
kozó további információkért tekintse meg a
jelen fejezet „A gépkocsi megemelése és
kerékcsere” című részét. A vonószemnek az
első alsó lökhárítón keresztül teljesen fel kell
ülnie a felfogatóbakra. Ha a vonószem nem
csatlakozik tökéletesen a felfogatóbakhoz, a
gépkocsi nem mozgatható.Hátsó vonószem
A hátsó vonószem foglalata az hátsó lökhá-
rító jobb oldalán lévő burkolat nyitható fedele
mögött található.
A vonószem felszereléséhez hajtsa ki a nyit-
ható fedelet egy kulcs vagy egy kis csavar-
húzó segítségével, és csavarja be a vonó-
szemet a foglalatba.
Illessze be az emelőkar lapos végét a
szembe, majd húzza meg. A vonószemnek a
hátsó alsó lökhárítón keresztül teljesen fel
kell ülnie a felfogatóbakra. Ha a vonószem
nem csatlakozik tökéletesen a felfogatóbak-
hoz, a gépkocsi nem mozgatható.
ÜTKÖZÉSRE REAGÁLÓ
KORSZERŰ RENDSZER
(EARS)
A gépkocsi ütközésre reagáló korszerű rend-
szerrel szerelt.
Az ütközésre reagáló korszerű rendszer
(EARS) működésével kapcsolatos további
információkért lásd a „Biztonság” című feje-
zet „Utasvédelmi rendszer” részét.
Vonószem figyelmeztető címkéje
247

ESEMÉNYNAPLÓZÓ (EDR)
A gépkocsi eseménynaplózó (EDR) egység-
gel rendelkezik. Az EDR fő célja olyan ada-
tok rögzítése, amelyek segítenek megérteni,
hogyan működtek a gépkocsi rendszerei az
ütközés vagy az ütközésközeli helyzetek,
például a légzsák kioldódása vagy egy út
melletti tárggyal való ütközés során.
Az eseménynaplózóval (EDR) kapcsolatos
további információkért lásd a „Biztonság” fe-
jezet „Utasvédelmi rendszerek” című részét.
TEENDŐK VÉSZHELYZET ESETÉN
248

SZERVIZ ÉS KARBANTARTÁS
ÜTEMEZETT SZERVIZELÉS.....250
1,4 l-es benzinmotor............250
2,4 l-es benzinmotor............254
Dízelmotorok.................258
Motortér..................263
1,4 l-es motor................263
2,4 l-es motor................264
2,0 l-es dízelmotor.............265
1,6 l-es dízelmotor.............266
Az olajszint ellenőrzése..........267
Ablakmosó-folyadék betöltése......267
Karbantartást nem igénylő
akkumulátor.................267
MÁRKASZERVIZ.............268
A légkondicionáló rendszer
karbantartása................269
Ablaktörlőlapátok..............269
Hűtőrendszer................270
Fékrendszer.................270
Kézi sebességváltó — ha része a
felszereltségnek...............271
Automata sebességváltó.........271
A GÉPKOCSI FELEMELÉSE.....272
GUMIABRONCSOK...........272
GUMIABRONCSOK — ÁLTALÁNOS
INFORMÁCIÓK...............272Gumiabroncstípusok............277
Pótkerekek – ha részei a felszereltség-
nek.......................278
Hóláncok (tapadást elősegítő eszkö-
zök)......................280
Gumiabroncsok ajánlott felcserélési
eljárása....................281
BELSŐ TÉR................282
Ülések és szövet részek..........282
Műanyag és festékkel bevont
alkatrészek..................282
Bőr alkatrészek...............283
Üvegfelületek................283
SZERVIZ ÉS KARBANTARTÁS
249

ÜTEMEZETT SZERVIZELÉS
1,4 l-es benzinmotor
A gépkocsi garanciájának megóvása, vala-
mint a lehető legjobb teljesítmény és meg-
bízhatóság érdekében az ebben a haszná-
lati útmutatóban felsorolt tervezett
karbantartásokat a megadott futásteljesít-
ménynél vagy időpontban kell elvégezni.
Gyakoribb karbantartásra lehet szükség, ha
a gépkocsit mostoha körülmények között,
például poros környezetben vagy nagyon
rövid utakra használják. Minden feltételezett
hiba esetén átvizsgálásra és szervizre van
szükség.
• Ha a gépkocsival hosszabb ideig közleke-
dik terepen, gyakrabban cserélje a motor-
olajat.
• Az olajcsere intervalluma semmilyen körül-
mények között nem haladhatja meg a
15 000 kilométert (9000 mérföld) vagy a
12 hónapot (attól függően, hogy melyik ér-
kezik el hamarabb).Havonta egyszer vagy hosszabb út előtt
• Ellenőrizze a motorolaj szintjét.
• Ellenőrizze az ablakmosó-folyadék szint-
jét.
• Ellenőrizze a gumiabroncsok nyomását, és
figyelje meg, nincs-e rendellenes kopás
vagy sérülés. Ha rendellenes kopást ész-
lel, cserélje fel a gumiabroncsokat, még
akkor is, ha ez az olajjelző rendszer bekap-
csolása előtt történik.
• Ellenőrizze a folyadékszintet a hűtőrend-
szer kiegyenlítőtartályában, valamint a fő-
fékhengerben, és szükség szerint töltse fel
ezeket.
• Ellenőrizze az összes belső és külső lámpa
működését.
Minden olajcserénél
• Cserélje le az olajat, és cserélje ki a szűrőt.
• Cserélje fel a gumiabroncsokat.Ha rend-
ellenes kopást észlel, cserélje fel a gu-
miabroncsokat, még akkor is, ha ez az
olajjelző rendszer bekapcsolása előtt
történik.• Vizsgálja meg az akkumulátort, és szükség
szerint húzza meg az érintkezőit.
• Vizsgálja meg a fékbetéteket, -papucsokat,
forgórészeket, dobokat, tömlőket és a rög-
zítőféket.
• Vizsgálja meg a motor hűtőrendszerének
védelmét és tömlőit.
• Vizsgálja meg a kipufogórendszert.
• Vizsgálja meg a motor levegőtisztítóját, ha
poros környezetben vagy terepen hasz-
nálja a gépkocsit.
Az előírt karbantartási intervallumokat lásd a
következő oldalon olvasható karbantartási
ütemtervben.
VIGYÁZAT!
A szükséges karbantartások elmulasz-
tása a gépkocsi károsodását okozhatja.SZERVIZ ÉS KARBANTARTÁS
250

Karbantartási ütemterv — 1,4 l-es motor
Futásteljesítmény vagy eltelt idő
(amelyik előbb bekövetkezik)
9000
18 000
27 000
36 000
45 000
54 000
63 000
72 000
81 000
90 000
99 000
108 000
117 000
126 000
135 000
144 000
153 000
162 000
171 000
180 000
vagy hónap: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
vagy kilométer:
15 000
30 000
45 000
60 000
75 000
90 000
105 000
120 000
135 000
150 000
165 000
180 000
195 000
210 000
225 000
240 000
255 000
270 000
285 000
300 000
Cserélje ki a motorolajat és az
olajszűrőt.††XX X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Cserélje fel a gumiabroncsokat X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Ha poros környezetben vagy
terepen használja a gépkocsit,
vizsgálja meg a légszűrő betét-
jeit, és szükség esetén cserélje
ki őket.XXX X X X X X X X
Vizsgálja meg a fékbetéteket,
szükség szerint cserélje ki azo-
kat.XXXXXXXXX X
Vizsgálja meg az első felfüg-
gesztést, kormányösszekötő
rudakat és gumiharangokat,
szükség esetén cserélje ki őket.XXXXXXXXX X
Szemrevételezéssel ellenőrizze
a karosszéria, az alvázvédelem,
a csövek és tömlők (kipufogó-
és üzemanyagrendszer, fék-
rendszer), a gumiból készült
alkatrészek (karmantyúk, perse-
lyek, toldóidomok stb.) állapotát.XXX X X X X X X X
251

Futásteljesítmény vagy eltelt idő
(amelyik előbb bekövetkezik)
9000
18 000
27 000
36 000
45 000
54 000
63 000
72 000
81 000
90 000
99 000
108 000
117 000
126 000
135 000
144 000
153 000
162 000
171 000
180 000
vagy hónap: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
vagy kilométer:
15 000
30 000
45 000
60 000
75 000
90 000
105 000
120 000
135 000
150 000
165 000
180 000
195 000
210 000
225 000
240 000
255 000
270 000
285 000
300 000
Vizsgálja meg a gömbcsuklókat. X X X X X X X X X X
Ha DOT 4 fékfolyadékot hasz-
nál, legalább 24 havonta cse-
rélje ki a fékfolyadékot. *XXX X X X X X X X
Cserélje ki a motor légszűrőjét.
(○)XX X X X
Cserélje ki a légkondicionáló/
utastér légszűrőjét.XXXXXXXXX X
Cserélje ki a gyújtógyertyákat
(1,4 l-es motorok). **XXX X X X X X X X
A motor hűtőfolyadékát 10
évente vagy 240 000 kilométe-
renként (150 000 mérföld) öb-
lítse át és cserélje, attól füg-
gően, hogy melyik következik be
hamarabb.XX
Ellenőrizze, és szükség esetén
cserélje ki a pozitív forgattyúház
szellőztető szelepet.†X
Ellenőrizze szemrevételezéssel
a segédberendezések
hajtószíjának/hajtószíjainak álla-
potát (***)XX
SZERVIZ ÉS KARBANTARTÁS
252

Futásteljesítmény vagy eltelt idő
(amelyik előbb bekövetkezik)
9000
18 000
27 000
36 000
45 000
54 000
63 000
72 000
81 000
90 000
99 000
108 000
117 000
126 000
135 000
144 000
153 000
162 000
171 000
180 000
vagy hónap: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
vagy kilométer:
15 000
30 000
45 000
60 000
75 000
90 000
105 000
120 000
135 000
150 000
165 000
180 000
195 000
210 000
225 000
240 000
255 000
270 000
285 000
300 000
Ellenőrizze a segédberendezé-
sek hajtószíjának feszességét
(automata szíjfeszítő nélküli vál-
tozatok esetén) (***)XX
Szemrevételezéssel ellenőrizze
a fogas vezérműszíj állapotát
(1,4 l-es benzinmotorok esetén)
(***)XX
Cserélje ki a kiegészítő egysé-
gek hajtószíját/hajtószíjait (***)XX
Cserélje ki a fogas vezérműszí-
jat (1,4 l-es benzinmotorok ese-
tén) (***)XX
* A fékfolyadékot csak az eltelt idő szerint,
nem futásteljesítmény alapján kell cserélni.
** Az 1,4 l-es motor megfelelő működésének
és súlyos károsodásának megelőzése érde-
kében kiemelten fontos a következő előírá-
sok betartása: csak az ilyen motorokhoz jó-
váhagyott gyújtógyertyákat használjon;
minden gyújtógyertyának egyforma típusú-nak és márkájúnak kell lennie; szigorúan
tartsa be az ütemezett szerviztervben sze-
replő gyújtógyertyacsere-intervallumokat. A
gyújtógyertyák cseréjével kapcsolatban
ajánlott felkeresni egy hivatalos márkaszer-
vizt.***Nem poros területek esetén: az ajánlott
maximális futásteljesítmény 120 000 km
(75 000 mérföld). A szíjat 6 évente ki kell
cserélni, a futásteljesítménytől függetlenül.
Poros területeket és/vagy nagy igénybevé-
telt jelentő körülmények között (hideg éghaj-
lat, városi vezetés, hosszú ideig történő
alapjárati működés): az ajánlott maximális
futásteljesítmény 60 000 km (37 500 mér-
253

föld). A szíjat 4 évente ki kell cserélni, a
futásteljesítménytől függetlenül.
(○) Ha poros területen használja a gépko-
csit, ezt a szűrőt 12 000 km-enként
(7500 mérföld) cserélni kell.
† Ezt a karbantartást a gyártó javasolja a
tulajdonos számára, de a károsanyag-
-kibocsátási garanciához nincs rá szükség.
FIGYELEM!
• A járművön vagy a gépkocsi körül vég-
zett munka közben súlyosan megsérül-
het. Csak olyan szerviztevékenységet
végezzen el, amelyhez rendelkezik a
megfelelő szakértelemmel és eszkö-
zökkel. Ha bizonytalan abban, hogy el
tudja-e végezni az adott munkát, vigye
el járművét egy hozzáértő szerelőhöz.
• A jármű megfelelő átvizsgálásának és
karbantartásának elmulasztása az al-
katrészek hibás működéséhez vezet-
het, és befolyásolhatja a jármű irányít-
hatóságát és menetteljesítményét. Ez
balesetet okozhat.
2,4 l-es benzinmotor
A gépkocsi fel van szerelve egy, a motorolaj-
csere szükségességét jelző automata rend-
szerrel. Az olajcsere szükségességét jelző
rendszer figyelmezteti arra, hogy elérkezett
a gépkocsi tervezett karbantartásának ideje.
A motor használati körülményeitől függően
az olajcsere visszajelző üzenete világítani
kezd a műszercsoporton. Ez azt jelenti, hogy
gépkocsijának szervizre van szüksége. Az
olyan használati körülmények, mint például
a rövid utak, utánfutó-vontatás, szélsősége-
sen forró vagy hideg környezeti hőmérsék-
let, hatással vannak arra, hogy a „Change
Oil” (Cseréljen olajat) vagy az „Oil Change
Required” (Olajcsere szükséges) üzenet mi-
kor jelenik meg. A zord használati feltételek
esetén előfordulhat, hogy az olajcserére vo-
natkozó üzenet a legutóbbi csere után min-
dössze 5600 kilométerrel (3500 mérföld)
megjelenik. A következő 805 km-en
(500 mérföld) belül szervizeltesse a jármű-
vet, amint lehet.MEGJEGYZÉS:
Az olajcsere intervalluma semmilyen körül-
mények között nem haladhatja meg a
12 000 kilométert (7500 mérföld) vagy a
12 hónapot (attól függően, hogy melyik kö-
vetkezik be hamarabb).
MEGJEGYZÉS:
Az olajcsere visszajelzője ilyen körülmények
között nem világít.
Havonta egyszer vagy hosszabb út előtt
• Ellenőrizze a motorolaj szintjét.
• Ellenőrizze az ablakmosó-folyadék szint-
jét.
• Ellenőrizze a gumiabroncsok nyomását, és
figyelje meg, nincs-e rendellenes kopás
vagy sérülés.
• Ellenőrizze a folyadékszintet a hűtőrend-
szer kiegyenlítőtartályában, valamint a fő-
fékhenger tartályában, és szükség szerint
töltse fel ezeket.
• Ellenőrizze az összes belső és külső lámpa
működését.
SZERVIZ ÉS KARBANTARTÁS
254