2018 JEEP COMPASS reset

Gratulálunk, hogy az FCA US LLC új gépjár-
művét választotta. Biztos lehet abban, hogy
a gépkocsi precíz megmunkálást, egyedül-
álló stílust és kiváló minőséget képvisel.
MINDIG biztonságosan vezessen, és figyel-
jen az útra. Vezessen MINDIG biztonságo-
san, mindkét kezét a kormánykeréken
tartva. A gépkocsi funkcióinak és alkalmazá-
sainak használatával kapcsolatban minden
felelősséget és kockázatot Önnek kell vállal-
nia. Csak biztonságos körülmények között
használja a funkciókat és alkalmazásokat.
Ennek elmulasztása súlyos sérüléssel vagy
halállal járó balesethez vezethet.
Az útmutató a gépkocsi alapfelszereltségé-
hez tartozó, illetve a választható eszközök
és szolgáltatások működését mutatja be. Az
útmutató olyan funkciók és eszközök leírá-
sát is tartalmazhatja, amelyek már nem áll-
nak rendelkezésre, illetve amelyeket nem
rendeltek meg a gépkocsihoz. Ne vegye fi-
gyelembe a gépkocsijában nem megtalál-
ható funkciók és eszközök leírását. Az FCA
US LLC fenntartja a jogot, hogy a kialakítás
és a műszaki specifikáció tekintetében vál-toztatásokat végezzen, illetve a termékeit
anélkül bővítse vagy tökéletesítse, hogy
ezeket a korábban gyártott termékeiben is
megvalósítaná.
Ez a Használati útmutató azért készült, hogy
elősegítse a gépjármű legfontosabb funkciói-
nak gyors megismerését. Tartalmazza a gépko-
csi működtetésével és karbantartásával kap-
csolatos legfőbb információkat, beleértve a
vészhelyzet esetén végzendő teendőket is.
Ha szervizelésre van szükség, ne feledje, hogy
Jeep® gépkocsiját a hivatalos márkaszerviz is-
meri a legjobban, itt dolgoznak gyári képzés-
ben részesült szakemberek, itt kaphatók ere-
deti MOPAR® alkatrészek, és itt tesznek meg
mindent az Ön elégedettségéért.
A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
ONLINE VÁLTOZATÁNAK
MEGKERESÉSE
A jelen kiadvány célja, hogy Ön gyorsan
megismerkedjen a gépkocsijával kapcsola-
tos legfontosabb funkciókkal és eljárások-
kal. Tartalmazza a gépkocsi működtetésévelés karbantartásával kapcsolatos legfőbb in-
formációkat, beleértve a vészhelyzeti infor-
mációkat és eljárásokat is.
Ez a kézikönyv nem helyettesíti a teljes
Használati útmutatót, és nem írja le a gép-
kocsijával kapcsolatos összes teendőt
és eljárást.
A jelen kézikönyvben tárgyalt témák részlete-
sebb leírását, valamint a kézikönyv által nem
tárgyalt témákat a teljes Használati útmutató-
ban találja, mely az interneten ingyenesen,
nyomtatóbarát PDF-formátumban érhető el.
A teljes Használati útmutató és a gépko-
csijára vonatkozó egyéb függelékek az
alábbi webcímeken érhetők el:
Ezen adatokat awww.mopar.eu/owner
vagy ahttp://aftersales.fiat.com/elum/we-
boldalon érheti el.
A FCA US LLC elkötelezett a környezet és a
természeti erőforrások védelme iránt. A pa-
píralapú dokumentumokról az elektronikus
adatszolgáltatásra való áttérés – a felhasz-
nálói dokumentációk nagy részét illetően –
jelentősen csökkenti a faalapú termékek
iránti igényt, azaz a környezeti terhelést.
AZ FCA US LLC ÜDVÖZLETE
3

Első ablaktörlők
A hátsó szélvédő ablaktörlő/ablakmosó ke-
zelőszervei a kormányoszlop bal oldalán
lévő ablaktörlő/ablakmosó karon találhatók.
Az első ablaktörlők egy, a szabályozókar
végén elhelyezkedő forgókapcsoló segítsé-
gével működtethetők.
A hátsó ablaktörlővel/ablakmosóval kapcso-
latos további információért tekintse meg a
jelen fejezet „Hátsó ablaktörlő” című részét.
Első ablaktörlő működtetése
Szakaszos, lassú és gyors működés
A szakaszos működéshez forgassa a kar
végét az első két állás valamelyikébe. Az
első állásban a törlések közötti időinterval-
lum tíz másodperc. A második állásban a
törlések közötti időintervallum a gépkocsi
sebességétől függ. Forgassa a kar végét a
harmadik állásba a lassú ablaktörléshez,
vagy a negyedik állásba a gyors
ablaktörléshez.
VIGYÁZAT!
• Mindig távolítsa el a felhalmozódott ha-
vat, amely megakadályozná az ablak-
törlőlapátok visszatérését a nyugalmi
helyzetbe. Ha az ablaktörlő-kapcsoló
kikapcsolásakor a lapátok nyugalmi
helyzetbe történő visszatérése akadá-
lyozott, akkor károsodhat az ablaktörlő-
motor.
• A következő figyelmeztetések figyel-
men kívül hagyása a fűtőszálak károso-
dásához vezethet:
• A hátsó ablak belső felületének mo-
sását megkülönböztetett figyelem-
mel végezze. Az ablak belső felüle-
tén ne használjon dörzsölő hatású
tisztítószereket. Használjon puha
törlőkendőt és enyhén mosószeres
vizet, és a fűtőszálakkal párhuza-
mos irányban törölje az ablakot.
Meleg vízzel történő áztatás után a
címkék eltávolíthatók.
VIGYÁZAT!
• Az ablak belső felületén ne hasz-
náljon kaparóeszközöket, éles tár-
gyakat, dörzsölő hatású tisztítósze-
reket.
• Minden tárgyat tartson kellő távol-
ságra az ablaktól.
Ablakmosó működtetése
Húzza a kart maga felé, és tartsa ebben a
pozícióban, amíg az ablakmosót működtetni
szeretné.
FIGYELEM!
Ha a szélvédőn való kilátás hirtelen aka-
dályozottá válik, az ütközéshez vezethet.
Ilyen esetben előfordulhat, hogy nem
vesz észre más gépkocsikat vagy akadá-
lyokat. Fagypont alatti hőmérséklet ese-
tén a szélvédőn történő hirtelen jégképző-
dés elkerülése érdekében melegítse fel a
szélvédőt a jégmentesítő rendszerrel, mi-
előtt az ablakmosót használná.
39

ÜZENETEK KÜLDÉSE HANGUTASÍTÁS-
SAL, ELŐRE MEGADOTT VÁLASZOK
I’ll call you
later. (Ké-
sőbb felhív-
lak.)I need directi-
ons. (Útmuta-
tásokra van
szükségem.)See you in
<5, 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60>* min-
utes. (Talál-
kozunk <5,
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60> perc
múlva.) I’m on my
way. (Úton
vagyok.)Can't talk
right now.
(Most nem
tudok be-
szélni.) I’m lost. (El-
tévedtem.)Thanks. (Kö-
szönöm.)
*Csak a listában szereplő számok valamelyi-
két mondja ki, máskülönben a rendszer nem
tudja megfelelően értelmezni az üzenetet.MEGJEGYZÉS:
A Válaszüzenetek küldése hangutasítással
és az Üzenetek küldése hangutasítással
funkció használatához Bluetooth üzenet-
-hozzáférési profillal (MAP) rendelkező kom-
patibilis mobil eszközre van szükség. Az
iPhone és néhány egyéb okostelefon jelen-
leg nem támogatja a Bluetooth MAP funk-
ciót. A rendszer és az eszköz kompatibilitá-
sáról a UconnectPhone.com weboldalon
talál információt.
Siri Eyes Free — ha része a felszereltség-
nek
A Siri segítségével a hangjával küldhet üze-
neteket, válogathat a médiumok között, kez-
deményezhet telefonhívást stb. A Siri az Ön
természetes hangjának felhasználásával ér-
telmezi a szándékát, és válaszreakciójában
meg is erősíti az Ön kérését. A rendszer
célja, hogy a járművezető tekintetét az úton,
a kezét pedig a kormánykeréken tartsa azál-
tal, hogy a Siri segít a hasznos feladatok
elvégzésében.
A Siri bekapcsolásához hosszan nyomja
meg, majd engedje el a Uconnect Voice Re-
cognition (Hangfelismerés, VR) gombot akormánykeréken. A két sípolás elhangzása
után szóban megkérheti a Siri rendszert
podcastok és zene lejátszására, navigá-
lásra, SMS-ek felolvasására és egyéb hasz-
nos feladatok elvégzésére.
Alkalmazások — ha része a
felszereltségnek
Az alkalmazások eléréshez, és az alkalma-
zások listájának böngészéséhez nyomja
meg a „More” (Egyéb) gombot, majd az Apps
(Alkalmazások) gombot:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In (Facebook bejelentke-
zés) stb.
309

Érdekes helyek keresése
1.A Navigáció főmenüben nyomja meg az
érintőképernyőn lévő „Where To?” (Úti cél)
gombot, majd nyomja meg az érintőképer-
nyőn lévő „Point of Interest” (Érdekes hely)
gombot.
2. Ha szükséges, jelöljön ki egy kategóriát
és egy alkategóriát.
3. Válassza ki az úti célt, majd nyomja meg
a „Route To” (Útvonaltervezés ide), majd
a „GO!” (INDULÁS!) gombot az
érintőképernyőn.
Hely keresése név megadásával
• A fő navigációs menüben nyomja meg az
érintőképernyőn lévő „Where To?” (Úti cél)
gombot, nyomja meg a „POI” gombot, majd
nyomja meg a „Spell Name” (Név meg-
adása) gombot az érintőképernyőn.
• Írja be a célhely nevét.
• Nyomja meg a „List” gombot az érintőkép-
ernyőn.
•
Válassza ki az úti célt, majd nyomja meg a
„Route To” (Útvonaltervezés ide), majd a
„GO!” (INDULÁS!) gombot az
érintőképernyőn.
Úti cél megadása egy lépésben,
hangparancs használatával
• A navigáció célállomásának megadásához
nem kell levennie a kezét a kormányról.
• Egyszerűen nyomja meg a kormánykeré-
ken található Uconnect Voice Command
(Hangutasítás)
gombot, majd a síp-
szó után mondja ki a parancsot, például:
„Find Address800 Chrysler Drive Auburn
Hills MI” (Cím keresése, 800 Chrysler Drive
Auburn Hills MI).
MEGJEGYZÉS:
Az úti cél megadása menet közben nem
lehetséges. Azonban hangutasítások hasz-
nálatával menet közben is megadhat egy
címet. További információért tekintse meg a
jelen fejezet „Uconnect hangfelismerés –
hasznos tippek” című részét.
Otthoni hely beállítása
• Az otthoni hely beállításához nyomja meg
az érintőképernyő menüsávján található
“Nav” gombot a navigációs rendszer és a fő
navigációs menü megnyitásához.• Nyomja meg a Home (Otthoni) gombot az
érintőképernyőn. Otthoni helyet a „Spell
City” (Város betűzése), a „Spell Street”
(Utca betűzése) vagy a „Select Country”
(Ország választása) lehetőség kiválasztá-
sával adhat meg. A Select Country (Ország
választása) a tartózkodási hely alapján au-
tomatikusan kitöltésre kerül.
•
Ha megadta az otthoni helyet, válassza az
érintőképernyő bal alsó részén található
„Save Home” (Otthon mentése) lehetőséget.
• Egy mentett otthoni hely (vagy egyéb men-
tett helyek) törléséhez elmenthet egy új
otthoni helyet. Ehhez nyomja meg az érin-
tőképernyő „Nav” gombját, majd a „Where
To” (Úti cél) képernyőn érintse meg az „Edit
Where To” (Úti cél szerkesztése) lehetősé-
get, majd nyomja meg a „Home” (Otthon)
gombot. A Manage (Kezelés) képernyőn
nyomja meg a „Reset Location” (Hely
visszaállítása” gombot. Megjelenik egy
megerősítő képernyő az „Are you sure you
want to reset this location?” (Biztosan
visszaállítja ezt a helyet?) kérdéssel. A tör-
lés megerősítéséhez nyomja meg a „Re-
set” (Visszaállítás) gombot. Az előző utasí-
tások követésével állítsa be az új otthoni
helyet.
335

4. Válassza a „Phone/Bluetooth” =Telefon/
Bluetooth) lehetőséget, majd a „Paired
Phones And Audio Devices” (Párosított
telefonok és audioeszközök)
lehetőséget.
5. Az „Add Device” (Eszköz hozzáadása)
opció a „Paired Phones” (Párosított tele-
fonok) részben található.
iPhone párosítása:Keresse meg az elérhető készülékeket a
Bluetooth-használatra alkalmas iPhone ké-
szüléken:
1. Nyomja meg a „Settings” (Beállítások)
gombot.
2. Válassza a „Bluetooth” lehetőséget.
• Ellenőrizze, hogy a Bluetooth funkció
engedélyezve van-e. Ha működik, a
mobiltelefon Bluetooth-kapcsolatot
kezd keresni.
3. Ha a mobiltelefon megtalálta a Uconnect
rendszert, válassza ki a „Uconnect”
lehetőséget.iPhone készülék párosításának műve-
lete:
1. Ha a mobiltelefon kéri, fogadja el a
Uconnect Phone kapcsolódási kérését.
MEGJEGYZÉS:
Egyes mobiltelefonok esetén meg kell
adni a PIN-kódot.
Az iPhone prioritási szintjének kiválasz-
tása
Ha a párosítási folyamat sikeresen befejező-
dött, a rendszer rákérdez arra, hogy a készü-
lék az elsődleges mobiltelefonja-e. Ha a
„Yes” (Igen) lehetőséget választja, akkor ez
Bluetooth bekapcsolva/Uconnect
eszköz
Párosítási kérés
343

TANÁCS:POI-keresés indításához nyomja
meg a VR (Hangfelismerés) gombot
.A
sípszó után mondja ki: „Find nearestcoffee
shop” (Keresd a legközelebbi kávézót).
Siri Eyes Free — ha része a felszerelt-
ségnek
A Siri segítségével a hangjával küldhet üze-
neteket, válogathat a médiumok között, kez-
deményezhet telefonhívást stb. A Siri az Ön
természetes hangjának felhasználásával ér-
telmezi a szándékát, és válaszreakciójában
meg is erősíti az Ön kérését. A rendszercélja, hogy a járművezető tekintetét az úton,
a kezét pedig a kormánykeréken tartsa azál-
tal, hogy a Siri segít a hasznos feladatok
elvégzésében.
A Siri bekapcsolásához hosszan nyomja
meg, majd engedje el a Uconnect Voice Re-
cognition (Hangfelismerés, VR) gombot a
kormánykeréken. A két sípolás elhangzása
után szóban megkérheti a Siri rendszert
podcastok és zene lejátszására, navigá-
lásra, SMS-ek felolvasására és egyéb hasz-
nos feladatok elvégzésére.
A Ne zavarjanak funkció használata
A Do Not Distrub (Ne zavarjanak) funkcióval
letilthatja a bejövő hívások és beérkező üze-
netek értesítéseit, hogy szemét az úton, ke-
zét a kormánykeréken tartva a vezetésre
koncentrálhasson. Az Ön kényelme érdeké-
ben egy számláló követi a nem fogadott hí-
vásait és az olvasatlan szöveges üzeneteit,
amíg a Do Not Disturb (Ne zavarjanak) funk-
ció aktív.
Uconnect 4C NAV navigáció
Uconnect 4 Siri Eyes Free elérhető
Választható Uconnect 4C/4C NAV
8,4”-os képernyővel és Siri Eyes
Free funkcióval
MULTIMÉDIA
356