Sávváltást segítő funkció..........37
Fényszórómagasság-beállító rendszer —
ha része a felszereltségnek........38
Akkumulátortakarékos funkció.......38
ABLAKTÖRLŐK ÉS
ABLAKMOSÓK...............38
Első ablaktörlők................39
Esőérzékelős ablaktörlők — ha része a
felszereltségnek................40
Hátsó ablaktörlő................41
A KLÍMABERENDEZÉS KEZELŐ-
SZERVEI...................42
Érintőképernyős klímavezérlés
áttekintése...................42
Légkondicionáló funkciók..........49
Automatikus hőmérséklet-szabályozás
(ATC) — ha része a felszereltségnek . . .49Üzemeltetési tanácsok...........50
ABLAKOK..................51
Elektromos ablakemelő kapcsolók.....51
Automatikus leeresztés funkció......52
Automatikus felhúzás funkció
becsípődésgátlóval.............52
Automatikus felhúzás visszaállítása....52
Ablakreteszelő kapcsoló...........53
Szélrezgés...................53
ELEKTROMOS NAPFÉNYTETŐ — HA
RÉSZE A FELSZERELTSÉGNEK . . .53
Nyitás......................53
Zárás......................54
Szélrezgés...................55
Elektromos árnyékoló............55Becsípődésvédelem.............56
A tetőablak karbantartása..........56
MOTORHÁZTETŐ.............56
A motorháztető felnyitása..........56
A motorháztető lezárása...........57
CSOMAGTÉRAJTÓ............57
Nyitás......................57
Lezárás.....................58
Elektromosan nyitható csomagtérajtó — ha
része a felszereltségnek..........58
BELSŐ FELSZERELTSÉG.......60
Tápaljzatok..................60
Elektromos inverter — ha része a
felszereltségnek................62
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
14
állítja a mozgást, és az árnyékoló részlege-
sen zárt helyzetben marad, amíg a
kapcsolót ismételten meg nem húzza.
Becsípődésvédelem
Ez a funkció a gyors zárás során érzékeli a
tetőablak nyílásában lévő akadályt. Ha a
tetőablak záródási útvonalában az érzékelő
akadályt észlel, a tető automatikusan
visszahúzódik. Ilyen esetben távolítsa el az
akadályt. Ezt követően nyomja előrefelé a
kapcsolót, majd rögtön engedje fel a gyors
záródáshoz.
MEGJEGYZÉS:
Ha három egymást követő napfénytető-
-bezárási kísérlet becsípődésgátló vissza-
húzódást eredményez, akkor a negyedik be-
zárási próbálkozás manuális zárási folyamat
lesz, a becsípődésgátló funkció
kiiktatásával.
FIGYELEM!
• Ne engedje, hogy a gyermekek a nap-
fénytetővel játsszanak. Ne hagyjon fel-
ügyelet nélküli gyermeket a gépkocsi-
FIGYELEM!
ban, és ne hagyja, hogy gyermek hoz-
záférjen a lezáratlan gépkocsihoz. Ne
hagyja a távirányítót a gépkocsiban
vagy a gépkocsi közelében, és Keyless
Enter-N-Go funkcióval felszerelt gépko-
csik esetében ne hagyja a gyújtást ACC
(TARTOZÉK) vagy ON/RUN (BE/
ÜZEM) állásban. Az elektromos tetőab-
lak a gépkocsi utasait, főként felügyelet
nélkül hagyott gyerekeket a kapcsoló
működtetése közben beszoríthatja. Az
ilyen szituáció súlyos, akár életveszé-
lyes sérüléssel is járhat.
• Ütközés esetén nyitott tetőablaknál na-
gyobb a gépkocsiból történő kiesés ve-
szélye. Súlyos, akár halált okozó sérü-
lést is szenvedhet. Mindig csatolja be
megfelelően a biztonsági övét, és gon-
doskodjon arról, hogy a gépkocsi többi
utasa is megfelelően rögzítve legyen.
• Ne engedje, hogy kisgyerekek az elekt-
romos tetőablakot kezeljék. Ne en-
gedje, hogy a tetőablak nyílásán valaki
az ujjait, más testrészeit vagy bármit is
kinyújtson. Ez sérüléshez vezethet.
A tetőablak karbantartása
Kizárólag karcmentes tisztítószereket és
puha törlőkendőt használjon az üvegpanel
tisztításához.
MOTORHÁZTETŐ
A motorháztető felnyitása
A motorháztető felnyitásához két reteszt kell
kioldani.
1. Húzza meg a motorháztető nyitókarját,
amely a vezető oldalán, a műszerfal alatt
helyezkedik el.
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
56
2. Szálljon ki a gépkocsiból. A biztonsági
retesz kioldókarja a motorháztető első
pereme mögött, középen található. Nyúl-
jon be középen a motorháztető alá úgy,
hogy a tenyere lefelé nézzen. Ha megta-
lálta a biztonsági retesz kioldókarját,
nyomja azt a gépkocsi utasoldala felé,
hogy teljesen kioldja a motorháztetőt.
A motorháztető lezárása
FIGYELEM!
Mielőtt vezetné a gépkocsit, győződjön
meg arról, hogy a motorháztető teljesen
reteszelt állapotban van-e. Ha a motor-
háztető nincs teljesen rögzítve, a gépko-
csi mozgása közben felnyílhat, és akadá-
lyozhatja a látásban. A figyelmeztetés
figyelmen kívül hagyása súlyos személyi
sérüléshez vagy halálhoz vezethet.
VIGYÁZAT!
A károkozás elkerülése érdekében ne a
motorháztetőt lecsapva csukja le azt. En-
gedje le kb. 12 hüvelykre (30 cm) a mo-
torháztetőt, mielőtt engedné lecsapódni.
Győződjön meg arról, hogy a motorház-
tető teljesen lezáródott mindkét retesznél.
Ne vezesse úgy a gépkocsit, hogy a mo-
torháztető nincs teljesen lezárva és mind-
két retesszel rögzítve.
CSOMAGTÉRAJTÓ
Nyitás
A csomagtérajtó kinyitása
A csomagtérajtó a felső konzol kapcsolójá-
ban vagy a külső kilinccsel nyitható ki.
Ha gépkocsi nem rendelkezik elektromosan
nyitható csomagtérajtóval, a távirányítón
lévő csomagtérajtógomb a csomagtérajtó
zárját nyitja és zárja.
Motorháztető nyitókarjának helye (a
műszerfal alatt)
Motorháztető biztonsági retesze
kioldókarjának helye
57
náló rendszer be van kapcsolva, kapcsolja ki
azt. Kapcsolja a sebességváltót ÜRES ál-
lásba, és járassa alapjáraton a motort. Ha a
hőmérséklet nem tér vissza a normál tarto-
mányba, azonnal állítsa le a motort és hívjon
segítséget. További tudnivalókat a „Teendők
vészhelyzet esetén” című fejezet „Motor túl-
melegedése” című része tartalmaz.
— Nyitott motorháztetőre fi-
gyelmeztető lámpa
Ez a visszajelző akkor világít, ha a motor-
háztető nincs megfelelően becsukva vagy
nyitva van.
MEGJEGYZÉS:
Menet közben egy hangjelzés lesz hallható.
— Csomagtérajtó nyitására
figyelmeztető lámpa
Ez a visszajelző akkor kapcsol be, ha a
csomagtérajtó nyitva van.
MEGJEGYZÉS:
Menet közben egy hangjelzés lesz hallható.
— Olajnyomásra figyelmez-
tető lámpa
Ez a lámpa az alacsony motorolajnyomást
jelzi. Ha a visszajelző lámpa menet közben
bekapcsol, amint lehet, állítsa meg a gépko-
csit, és állítsa le a motort. Ennek a vissza-
jelző lámpának a működését hangjelzés is
kíséri.
A hiba elhárításáig ne üzemeltesse a gépko-
csit. Ez a lámpa nem jelzi, hogy mennyi olaj
van a motorban. A motorolajszintet a motor-
térben kell ellenőrizni.
— Olajhőmérséklet figyelmeztető
lámpája
Ez a visszajelző lámpa jelzi, ha a motorolaj
hőmérséklete túl magas. Ha a visszajelző
lámpa menet közben bekapcsol, amint le-
het, állítsa meg a gépkocsit, és állítsa le a
motort. Várjon, amíg az olajhőmérséklet
visszaáll a normális szintre.
— Biztonsági öv használatára fi-
gyelmeztető lámpa
A lámpa jelzi, ha a vezető- vagy az utasülés
biztonsági öve ki van csatolva. Amennyiben
a vezető biztonsági öve nincs becsatolva,
amikor a gyújtást először ON/RUN (BE/
ÜZEM) vagy ACC/ON/RUN (TARTOZÉK/
BE/ÜZEM) állásba fordítják, hangjelzés szó-
lal meg, és a világítás bekapcsol. Ha vezetés
közben a vezető- vagy első utasüléshez tar-
tozó biztonsági övet továbbra sem csatolták
be, a biztonsági öv használatára figyelmez-
tető lámpa villog vagy folyamatosan világít,
és hangjelzés is hallható. További informáci-
ókért lásd a „Biztonság” című fejezet „Utas-
védelmi rendszerek” című részét.
— Sebességváltó meghibásodá-
sának figyelmeztető lámpája
Ez a lámpa a sebességváltó hibáját jelzi (a
műszercsoport kijelzőjén megjelenő üzenet
és egy hangjelzés mellett). Ha az üzenet a
motor újraindítása után is látható, vegye fel a
kapcsolatot egy hivatalos márkakereskedő-
vel.
A MŰSZERFAL ISMERTETÉSE
70
•SNOW(HÓ): Ez az üzemmód nagyobb
stabilitást biztosít rossz időjárási viszonyok
között. Úton és terepen is használható, ha
rossz tapadású felületen, például hóval fe-
dett úton vezet. SNOW (HÓ) üzemmódban
(bizonyos működtetési feltételektől füg-
gően) előfordulhat, hogy a rendszer a se-
bességváltó második fokozatából indítja a
gépkocsit (az első fokozat helyett), hogy
minimálisra csökkentse a kerék csúszását.
•SAND(HOMOK): Ez az üzemmód terepen
vagy rossz tapadású felületen, például szá-
raz homokban való használatra szolgál. A
sebességváltó ilyenkor a lehető legna-
gyobb mértékű tapadást biztosítja.
•MUD(SÁR): Ez az üzemmód terepen vagy
rossz tapadású felületen, például sáros
utakon vagy nedves fűben való haszná-
latra szolgál.
•ROCK(SZIKLA) (csak Trailhawk típusok
esetén): Ez az beállítás csak 4WD LOW
(ALACSONY TARTOMÁNYÚ 4WD) üzem-
módban érhető el. A berendezés ilyenkor
maximalizálja a gépkocsi tapadását, és a
lehető legjobb kormányzási kapacitást biz-
tosítja terepi körülmények között. Ez azüzemmód biztosítja a legjobb terepi telje-
sítményt. Kis sebességgel vehető akadá-
lyokhoz, mint például nagyobb sziklák,
mély keréknyomok stb.
MEGJEGYZÉS:
• A Rock (Szikla) üzemmód csak terepcso-
maggal felszerelt gépkocsiknál érhető el.
• Aktiválja a lejtmenetvezérlőt a meredek lej-
tőkön. További információkért lásd a jelen
fejezet „Elektronikus fékvezérlő rendszer”
című részét.
STOP/START RENDSZER –
HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK
A Stop/Start funkciót az üzemanyag-
-fogyasztás csökkentése érdekében fejlesz-
tették ki. A rendszer automatikusan leállítja a
motort a gépkocsi álló helyzetében, ha a
szükséges feltételek teljesülnek. A fékpedál
vagy a tengelykapcsoló-pedál felengedése
vagy a gázpedál lenyomása automatikusan
újraindítja a motort.
FIGYELEM!
A motorháztető felnyitása előtt győződjön
meg arról, hogy a motort leállította és a
gyújtás OFF (KI) üzemmódban van. Kö-
vesse a motorháztető alatti lemezen talál-
ható jelzéseket. Javasoljuk, hogy vegye ki
a kulcsot, ha mások a gépkocsiban ma-
radnak. A gépkocsiból csak a távirányító
eltávolítása és a gyújtás OFF (KI) üzem-
módba állítása után szálljon ki. Tankolás-
kor győződjön meg róla, hogy a motor
nem jár (a gyújtás OFF (KI) üzemmódban
van).
VIGYÁZAT!
Az akkumulátor cseréjéhez mindig keres-
sen fel egy hivatalos márkakereskedőt.
Az akkumulátorokat mindig ugyanolyan
típusú (HEAVY DUTY – NAGY TEHERBÍ-
RÁSÚ) és specifikációjú darabokra cse-
rélje.
177
A biztonsági öv karbantartása......282
Ablakmosó
Hátsó.................38, 41
Ablakmosó berendezés......38, 39, 267
Folyadék.................267
Ablakok
Elektromos................51
Fel ......................51
Le ......................51
Nyitás....................51
Zárás....................51
Ablaktörlő, hátsó.............38, 41
Ablaktörlők................38, 39
Ablaktörlő lapát cseréje..........269
Ablaktörlő lapátok..............269
ABS figyelmeztető világítása......71, 76
Adalékanyagok, üzemanyag.......288
Adaptív sebességtartó automatika (ACC)
Bekapcsolva............182, 183
Kikapcsolva............182, 183
Adaptív sebességtartó automatika (ACC)
(Sebességtartás).............182
Be .....................184
Ki......................184
A gépkocsi alvázszáma..........286A gépkocsi tárolása..............50
Akkumulátor...............69, 267
Töltésellenőrző lámpa..........69
A légkondicionáló rendszer
karbantartása...............269
A légkondicionáló rendszer
szűrője................51, 269
Állatok szállítása...............147
A motorháztető kinyitása..........56
Audiocsatlakozó............314, 324
Audiorendszerek (rádió)..........306
Automata sebességváltó..........167
A folyadékszint ellenőrzése......271
A folyadékszint ellenőrzése......271
Folyadék betöltése...........296
Folyadék típusa.............296
Automatikus ajtózárás............24
Automatikusan feltekerhető elektromos
ablakok
...................52
Automatikusan letekerhető elektromos
ablakok...................52
Automatikusan sötétedő tükör.......34
Automatikus fényszórók...........36Automatikus hőmérséklet-szabályozás
(ATC).....................49
Automatikus nyitás, ajtók..........24
Automatikus sebességváltó-
differenciálmű egység..........165
Automatikus távolsági fényszórók.....36
Az emelő elhelyezése...........223
Az emelő működése......222, 225, 272
Baleset esetén bekövetkező fejlett
funkciók...............128, 247
Belső biztosítékok..............220
Belső karbantartás.............282
Bennhagyott kulcsra emlékeztető jelzés .18
Benzinsapka (üzemanyag-betöltőnyílás
sapkája)..................196
Benzin (üzemanyag).........287, 288
Beszorulás, kiszabadítás.........242
Bevezetés....................3
Biztonsági ellenőrzések a gépkocsin
belül....................149
Biztonsági ellenőrzések a gépkocsin
kívül....................150
Biztonsági gyerekzár.............24
Biztonsági javaslatok............148
TÁRGYMUTATÓ
377