2017 TOYOTA RAV4 Manuale duso (in Italian)

5376-4. Uso degli altri accessori interni
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
6
Accessori interni
NOTA
■Per evitare danni
Non versare liquidi sul pannello del pulsante “SOS” ecc. e non sottoporlo a urti.
■ In caso di anomalia del pannello del pulsante “SOS”
Potrebbe non essere possibile effettuare la chiamata di emergenza o non essere
segnalata la corretta condizione del sistema. In caso di danneggiamento del pan-
nello del pulsante “SOS”, contattare un concessionario o un’officina autorizzata
Toyota, o un altro professionista debitamente qualificato ed attrezzato.
■ In caso di anomalia dell’altoparlante o del microfono durante la chiamata di
emergenza o il controllo di manutenzione manuale
Non sarà possibile contattare l’addetto del PSAP (Public Safety Answering Point,
Centro di assistenza sicurezza pubblica).
Se una di queste apparecchiature è stata danneggiata, rivolgersi a un concessiona-
rio o un’officina autorizzata Toyota, o a un altro professionista debitamente qualifi-
cato ed attrezzato.

5386-4. Uso degli altri accessori interni
RAV4_OM_OM42757L_(EL)

539
7Manutenzione e cura
RAV4_OM_OM42757L_(EL)7-1. Manutenzione e cura
Pulizia e protezione dell’esterno del veicolo ......... 540
Pulizia e protezione degli interni del veicolo ......... 544
7-2. Manutenzione Manutenzione necessaria ....... 547
7-3. Manutenzione “fai da te” Precauzioni da osservare durante la manutenzione
“fai da te”............................... 550
Cofano..................................... 554
Posizionamento del cric da officina .................................. 556
Vano motore............................ 557
Pneumatici .............................. 576
Pressione di gonfiaggio pneumatici ............................ 591
Cerchi ...................................... 593
Filtro dell’aria condizionata...... 596
Pila della chiave elettronica/ radiocomando a distanza...... 598
Controllo e sostituzione dei fusibili .............................. 602
Lampadine .............................. 606

5407-1. Manutenzione e cura
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
Pulizia e protezione dell’ester no del veicolo
●Procedendo dall’alto verso il basso, spruzzare acqua in abbondanza sulla
carrozzeria, nei passaruota e sul sottoscocca del veicolo per rimuovere
eventuali residui di polvere e sporco.
● Lavare la carrozzeria con una spugna o un panno morbido, ad esempio
una pelle di daino.
● Per rimuovere macchie particolarmente tenaci, insaponare con detergente
specifico e sciacquare abbondantemente con acqua.
● Eliminare qualsiasi traccia di acqua.
● Incerare il veicolo quando il rivestimento impermeabile si deteriora.
Se non si formano goccioline d’acqua sulla superficie pulita, applicare la cera
quando la carrozzeria si è raffreddata.
■Lavaggio automatico
●Prima di procedere al lavaggio del veicolo:
• Ripiegare gli specchietti
• Spegnere il sistema del portellone posteriore motorizzato (se in dotazione)
Iniziare il lavaggio dalla parte anteriore del veicolo. Prima di partire, assicurarsi di
aver aperto gli specchietti.
● Le spazzole utilizzate nel lavaggio automatico possono graffiare la superficie del vei-
colo e danneggiarne la vernice.
● In alcuni lavaggi automatici potrebbe non essere possibile lavare lo spoiler poste-
riore.
Potrebbe inoltre esserci un maggior rischio di danneggiamento del veicolo.
■ Lavaggio automatico ad alta pressione
●Evitare che gli spruzzatori del lavaggio automatico si avvicinino eccessivamente ai
finestrini.
● Prima di procedere al lavaggio, controllare che lo sportello tappo del serbatoio sia
chiuso correttamente.
Eseguire le operazioni seguenti pe r proteggere il veicolo e mantenerlo
in condizioni ottimali:

5417-1. Manutenzione e cura
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
7
Manutenzione e cura
■Quando si utilizza un lavaggio automatico (veicoli con sistema di accesso e
avviamento intelligente)
●Se la maniglia della porta si bagna mentre la chiave elettronica si trova nel raggio
d’azione, la porta potrebbe bloccarsi e sbloccarsi ripetutamente. Quando il veicolo
viene lavato, posizionare la chiave a 2 m o più dal veicolo. (Fare attenzione a non
farsi rubare la chiave).
● Se la chiave elettronica si trova all’interno del veicolo e la maniglia di una porta si
bagna durante il lavaggio del veicolo, si attiva un cicalino all’esterno del veicolo. Per
spegnere l’allarme, bloccare tutte le porte.
■ Cerchi in alluminio (se in dotazione)
●Rimuovere immediatamente l’eventuale sporco utilizzando un detergente neutro.
Non usare spazzole con setole dure o detergenti abrasivi. Non usare detergenti chi-
mici aggressivi o corrosivi.
Impiegare il medesimo tipo di detergente neutro e di cera utilizzati sulla vernice.
● Non utilizzare detergente sui cerchi quando sono caldi, ad esempio dopo aver gui-
dato per un lungo tratto in presenza di temperature elevate.
● Rimuovere il detergente dai cerchi subito dopo l’uso.
■ Paraurti
Non usare detergenti abrasivi.
■ Manutenzione consigliata dell’effetto antipioggia per lo specchietto retrovisore
esterno antipioggia (se in dotazione)
L’effetto antipioggia della superficie dello specchietto viene progressivamente ristabi-
lito dopo l’esposizione alla luce solare ( →P. 207).
Tuttavia, se si desidera ripristinare immediatamente l’effetto, eseguire le procedure
seguenti:
Applicare acqua sulla superficie dello specchietto per rimuovere lo sporco.
Rimuovere la sporcizia utilizzando un panno pulito e morbido inumidito.
Pulire la superficie dello specchietto con un detergente per vetri. Se si usa un deter-
gente, sciacquare abbondantemente la superficie dello specchietto con acqua.
Rimuovere l’acqua dalla superficie dello specchietto con un panno pulito e morbido,
ecc.
Parcheggiare il veicolo all’aperto per esporre la superficie dello specchietto alla luce
solare per circa 5 ore. (Il tempo necessario al ripristino varia a seconda della quan-
tità e del tipo di sporcizia).
1
2
3
4
5

5427-1. Manutenzione e cura
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
AVVISO
■Quando si lava il veicolo
Non spruzzare acqua all’interno del vano motore. Ciò potrebbe causare incendi ai
componenti elettrici, ecc.
■ Quando si pulisce il parabrezza (veicoli dotati di tergicristallo con sensore
pioggia)
●Quando si tocca con la mano la parte superiore del parabrezza nel punto in cui si
trova il sensore di pioggia
● Quando un panno bagnato viene tenuto vicino al sensore di pioggia
● Se qualcosa urta il parabrezza
● Se si tocca direttamente il corpo del sensore di pioggia o qualcosa urta tale sen-
sore
■ Precauzioni relative ai condotti di scarico
A causa dei gas di scarico i condotti di scarico raggiungono temperature molto ele-
vate.
Durante il lavaggio del veicolo, prestare attenzione a non toccare i condotti di scarico
finché non si saranno raffreddati a sufficienza, così da evitare il rischio di ustioni.
■ Precauzioni relative al BSM (monitor aggio punti ciechi) (se in dotazione)
La presenza di scheggiature o graffi sulla vernice del paraurti posteriore potrebbe
causare problemi di funzionamento al sistema. In questo caso, rivolgersi a un con-
cessionario o a un’officina autorizzata Toyota, o a un altro professionista debita-
mente qualificato ed attrezzato.
Posizionare l’interruttore del tergicristallo su
Off.
Se l’interruttore del tergicristallo è posizionato
su “AUTO”, nelle situazioni seguenti il tergicri-
stallo potrebbe entrare inaspettatamente in
funzione, provocando lo schiacciamento delle
mani o altre lesioni gravi e il danneggiamento
delle spazzole.
OFF

5437-1. Manutenzione e cura
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
7
Manutenzione e cura
NOTA
■Per evitare il deterioramento della vernice e la corrosione della carrozzeria e dei
componenti (cerchi in alluminio, ecc.)
●Lavare immediatamente il veicolo nei seguenti casi:
• Dopo la guida lungo litorali marittimi
• Dopo la guida su strade cosparse di sale
• Se sulla superficie verniciata sono presenti residui di catrame o di resina caduta
dagli alberi
• Se sulla superficie verniciata sono presenti insetti morti, escrementi di insetti o di uccelli
• Dopo la guida in zone contaminate da fuliggine, fumi oleosi, polveri minerarie, polveri ferrose o sostanze chimiche
• Se il veicolo è imbrattato da una quantità notevole di polvere o fango
• Se liquidi come benzene e benzina vengono versati sulla superficie verniciata
● Fare riparare immediatamente eventuali scheggiature o graffi riscontrati sulla ver-
nice.
● Per impedire la corrosione dei cerchi, rimuovere l’eventuale sporcizia accumulatasi
e conservarli in un luogo con un basso grado di umidità.
■ Pulizia delle luci esterne
●Lavare con cura. Non utilizzare sostanze organiche né spazzole con setole dure.
Si potrebbero danneggiare le superfici delle luci.
● Non applicare cera sulle superfici delle luci.
La cera può danneggiare le lenti.
■ Quando si utilizza un lavaggio automatico (veicoli con tergicristalli con sensore
pioggia)
Posizionare l’interruttore del tergicristallo su OFF. Se l’interruttore tergicristallo si
trova su “AUTO”, i tergicristalli potrebbero entrare in funzione con conseguente dan-
neggiamento delle spazzole.
■ Quando si utilizza un lavaggio ad alta pressione
●Durante il lavaggio del veicolo, evitare che i getti d’acqua ad alta pressione colpi-
scano direttamente la telecamera (se in dotazione) o l’area adiacente ad essa. In
seguito all’impatto provocato dall’acqua ad alta pressione, il dispositivo potrebbe
non funzionare normalmente.
● Non dirigere la punta della lancia vicino alle cuffie (coperchi in gomma o resina), ai
connettori o alle seguenti parti.
Queste potrebbero essere danneggiate se entrano a contatto con acqua ad alta
pressione.
• Parti della trazione
• Parti dello sterzo
• Parti delle sospensioni
• Parti dei freni

5447-1. Manutenzione e cura
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
Pulizia e protezione degli inter ni del veicolo
●Rimuovere sporco e polvere usando un aspirapolvere. Pulire le superfici
sporche con un panno inumidito con acqua tiepida.
● Se non si riesce a rimuovere lo sporco, utilizzare un panno morbido inumi-
dito con detergente neutro diluito a circa l’1%.
● Strizzare il panno per eliminare l’acqua in eccesso e rimuovere del tutto le
rimanenti tracce di detergente e acqua.
● Rimuovere polvere e sporco usando un aspirapolvere.
● Eliminare eventuali residui di polvere e sporco con un panno morbido inu-
midito con detergente diluito.
Utilizzare una soluzione diluita in acqua con circa il 5% di detergente neutro per
indumenti di lana.
● Strizzare il panno per eliminare l’acqua in eccesso e togliere accurata-
mente tutte le rimanenti tracce di detergente.
● Passare un panno morbido e asciutto sulla superficie per eliminare even-
tuali residui di umidità. Lasciare asciugare la pelle ponendo il veicolo in
una zona ventilata e all’ombra.
● Rimuovere sporco e polvere usando un aspirapolvere.
● Rimuovere la sporcizia con un panno morbido inumidito con detergente
neutro diluito a circa l’1%.
● Strizzare il panno per eliminare l’acqua in eccesso e rimuovere del tutto le
rimanenti tracce di detergente e acqua.
Eseguire le operazioni seguenti per proteggere gli interni del veicolo e
mantenerli in condizioni ottimali:
Protezione degli interni del veicolo
Pulizia delle parti in pelle
Pulizia delle parti in pelle sintetica