2017 TOYOTA RAV4 HYBRID Betriebsanleitungen (in German)

1453-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
3
Bedienung der einzelnen Elemente
RAV4-HV_OM_OM42B06M_(EM)
Bei aktivierter Kindersicherung kann
die Tür nicht von innen geöffnet wer-
den.Entriegeln
Verriegeln
Diese Sicherungen können aktiviert
werden, um zu verhindern, dass Kinder
die hinteren Türen öffnen. Drücken Sie
die Türschalter an jeder hinteren Tür
nach unten, um beide hinteren Türen
zu verriegeln.
Die folgenden Funktionen können aktiviert oder deaktiviert werden:
Informationen zur individuellen Anpassung der Funktionen finden Sie auf S. 582.
Kindersicherung der hinteren Türen
1
2
Systeme zur automatischen Türverriegelung und -entriegelung
FunktionBetätigung
Geschwindigkeitsabhängige Türverrie-
gelungsfunktionAlle Türen werden automatisch verrie-
gelt, wenn die Geschwindigkeit ca.
20 km/h oder mehr beträgt.
Mit der Fahrstufe verbundene Türverrie-
gelungsfunktionAlle Türen werden automatisch verrie-
gelt, wenn der Schalt-/Wählhebel in eine
andere Stellung als “P” geschaltet wird.
Mit der Fahrstufe verbundene Türentrie-
gelungsfunktionAlle Türen werden automatisch entrie-
gelt, wenn der Schalt-/Wählhebel auf “P”
geschaltet wird.
Mit der Fahrertür verbundene Türentrie-
gelungsfunktionAlle Türen werden automatisch entrie-
gelt, wenn die Fahrertür geöffnet wird.

1463-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
RAV4-HV_OM_OM42B06M_(EM)
■System zur automatischen Türentriegelung im Fall eines Aufpralls
Wenn das Fahrzeug einem starken Aufprall ausgesetzt wird, werden alle Türen entrie-
gelt. Je nach Stärke des Aufpralls oder Art des Unfalls spricht dieses System jedoch
möglicherweise nicht an.
■ Wenn alle Türen mit der Zugangsfunktion oder der Fernbedienung verriegelt
wurden
●Die Türen können nicht mit dem Zentralverriegelungsschalter entriegelt werden.
● Der Zentralverriegelungsschalter kann zurückgesetzt werden, indem alle Türen mit
der Zugangsfunktion oder der Fernbedienung entriegelt werden.
■ Umstände, die die Funktionstüchtigkeit beeinflussen
→S. 169
■ Persönliche Einstellungen
Verschiedene Einstellungen (z. B. für die Entriegelungsfunktion mit einem Schlüssel)
können geändert werden.
(Anpassbare Funktionen: →S. 588)
WARNUNG
■ Vermeidung von Unfällen
Beachten Sie während der Fahrt die folgenden Vorsichtsmaßregeln.
Eine Nichtbeachtung kann dazu führen, dass sich eine Tür öffnet und ein Insasse
aus dem Fahrzeug geschleudert wird, was tödliche oder schwere Verletzungen zur
Folge haben kann.
●Stellen Sie sicher, dass alle Türen ordnungsgemäß geschlossen sind.
● Ziehen Sie während der Fahrt nicht an den Innengriffen der Türen.
Seien Sie besonders vorsichtig bei den vorderen Türen, da Sie diese öffnen kön-
nen, selbst wenn sich die inneren Türverriegelungstasten in der Verriegelungsstel-
lung befinden.
● Aktivieren Sie die Kindersicherungen der hinteren Türen, wenn sich Kinder auf den
Rücksitzen befinden.

147
3
3-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
Bedienung der einzelnen Elemente
RAV4-HV_OM_OM42B06M_(EM)
Heckklappe
◆Intelligentes Zugangs- und Startsystem
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie den elektronischen
Schlüssel bei sich tragen.Drücken Sie die Taste, um die
Heckklappe und alle Türen zu
entriegeln.
Nach dem Verriegeln der Türen
können diese 3 Sekunden lang nicht
entriegelt werden.
Verriegeln Sie die Heckklappe wie-
der, wenn Sie das Fahrzeug verlas-
sen. Die Heckklappe verriegelt sich
nicht automatisch, nachdem sie
geöffnet und anschließend wieder
geschlossen wurde.
Drücken Sie die Taste, um die Heckklappe und alle Türen zu verriegeln.
Stellen Sie sicher, dass die Heckklappe ordnungsgemäß verriegelt ist.
◆Fernbedienung
→S. 142
◆Zentralverriegelungsschalter
→S. 144
Die Heckklappe kann mit den folgenden Verfahren ver-/entriegelt und
geöffnet/geschlossen werden.
Ver-/Entriegeln der Heckklappe
1
2

1483-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
RAV4-HV_OM_OM42B06M_(EM)
Halten Sie den Schalter zum Öffnen
oder Schließen gedrückt, wenn die
elektrische Heckklappe entriegelt ist.
(Es ertönt ein Warnsummer.)
Wird der Schalter gedrückt, während
sich die Heckklappe öffnet/schließt,
wird der Vorgang abgebrochen.
Öffnen/Schließen der Heckklappe von innen (Fahrzeuge mit elektri-
scher Heckklappe)

1493-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
3
Bedienung der einzelnen Elemente
RAV4-HV_OM_OM42B06M_(EM)
◆Heckklappenöffner
XFahrzeuge ohne elektrische
Heckklappe
Heben Sie die Heckklappe an,
während Sie den Heckklappenöff-
ner nach oben drücken.
XFahrzeuge mit elektrischer
Heckklappe
Bei entriegelter Heckklappe: Drü-
cken Sie den Heckklappenöffner.
Bei verriegelter Heckklappe: Während Sie den elektronischen Schlüssel
bei sich tragen, drücken Sie zweimal den Heckklappenöffner.
Wird der Schalter gedrückt, während sich die Heckklappe öffnet/schließt, wird
der Vorgang abgebrochen.
◆Fernbedienung (Fahrzeuge mit elektrischer Heckklappe)
Halten Sie den Schalter gedrückt,
um die elektrische Heckklappe zu
öffnen bzw. zu schließen.
Wird die Taste gedrückt, während
sich die Heckklappe öffnet/schließt,
wird der Vorgang abgebrochen.
Öffnen der Heckklappe von außen

1503-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
RAV4-HV_OM_OM42B06M_(EM)
◆Berührungsloser Sensor (Fahrzeuge mit Komfortheckklappe)
Die Komfortheckklappe lässt sich automatisch öffnen und schließen, indem
Sie Ihren Fuß unter den mittleren Bereich des Heckstoßfängers halten und
ihn wieder vom Heckstoßfänger entfernen. Zum Betätigen der Komfortheck-
klappe muss der berührungslose Sensor aktiviert sein (→S. 586) und Sie
müssen einen elektronischen Schlüssel bei sich haben.
Wenn Sie den elektronischen Schlüssel bei sich haben, halten Sie Ihren
Fuß im Abstand von maximal 100 mm unter den mittleren Bereich des
Heckstoßfängers und entfernen Sie ihn wieder vom Heckstoßfänger;
der berührungslose Sensor erfasst diese Bewegung.
Wenn alle Türen und die Heckklappe verriegelt sind: Wenn die Bewegung vom
berührungslosen Sensor erfasst wird, werden alle Türen und die Heckklappe
entriegelt.
Vergewissern Sie sich, dass die elektrische Heckklappe ihren Betrieb
aufnimmt.
Um die elektrische Heckklappe auf halbem Weg zu stoppen oder erneut zu
betätigen, verwenden Sie den berührungslosen Sensor, die Fernbedienung
(→ S. 149) oder den Schalter der elektrischen Heckklappe ( →S. 151).
1
2

1513-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
3
Bedienung der einzelnen Elemente
RAV4-HV_OM_OM42B06M_(EM)
Durch Drücken dieses Schalters wird
die Heckklappe automatisch
geschlossen. (Es ertönt ein Warn-
summer.)
Wird der Schalter gedrückt, während
sich die Heckklappe öffnet/schließt,
wird der Vorgang abgebrochen. Durch
erneutes Drücken des Schalters wird
der Vorgang umgekehrt.
Klappen Sie die Heckklappe mithilfe
des Heckklappengriffs herunter.
XFahrzeuge ohne elektrische Heck-
klappe
Drücken Sie die Heckklappe von
außen nach unten, um sie zu schlie-
ßen.
XFahrzeuge mit elektrischer Heck-
klappe
Die Heckklappen-Schließhilfe wird aktiviert und die Heckklappe wird automa-
tisch vollständig geschlossen.
Schalter für die elektrische Heckklappe (Fahrzeuge mit elektrischer
Heckklappe)
Beim Schließen der Heckklappe

1523-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
RAV4-HV_OM_OM42B06M_(EM)
Sie können das elektrische Heckklappensystem über das Multi-Informations-
display deaktivieren.Drücken Sie oder auf den Instrumentenschaltern und wählen Sie auf dem Multi-Informationsdisplay.
Drücken Sie oder auf den Instrumentenschaltern und wählen Sie , und drücken Sie anschließend .
Wählen Sie “Sys.Einst.” und drücken Sie anschließend .
Drücken Sie . (Auf dem Multi-Informationsdisplay wird “Alle aus” ange-
zeigt.)
Das System wird bei jedem Drücken von aktiviert bzw. deaktiviert.
Sie können das Komfortheckklappensystem über das Multi-Informationsdis-
play deaktivieren. Drücken Sie oder auf den Instrumentenschaltern und wählen Sie
auf dem Multi-Informationsdisplay.
Drücken Sie oder auf den Instrumentenschaltern und wählen Sie . Drücken Sie anschließend .
Wählen Sie “Sens.” und drücken Sie anschließend .
“ : Ändern der Fußaktivierung der elektr. Heckklappe” wird auf dem
Multi-Informationsdisplay angezeigt.
Das System wird bei jedem Drücken von aktiviert bzw. deaktiviert.
Deaktivieren des elektrischen H eckklappensystems (Fahrzeuge mit
elektrischer Heckklappe)
Deaktivieren des Komfortheckklappensystems (Fahrzeuge mit Komfort-
heckklappe)
1
2
3
4
1
2
3
4