2017 TOYOTA GT86 Návod na použitie (in Slovakian)

73
1-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí a kufra
1
Pred jazdou
86_EE (OM18089SK)

74
1-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí a kufra
86_EE (OM18089SK)

75
1
1-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí a kufra
Pred jazdou
86_EE (OM18089SK)
Dvere
Vozidlo môže byť zamknuté a odomknuté použitím funkcie nastupo-
vania, bezdrôtovým diaľkovým ovládaním, kľúčom alebo spínačom
centrálneho zamykania dverí.
■Funkcia nastupovania (vozidlá so systémom bezkľúčového
nastupovania a štartovania)
S. 36
■Bezdrôtové diaľkové ovládanie
S. 61
■Kľúč
Otočením kľúča sa ovládajú dvere nasledujúcim spôsobom:
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
Zamknutie obidvoch boč-
ných dverí
*1
Zamknutie dverí vodiča*2
Odomknutie obidvoch boč-
ných dverí*1
Otočením kľúča sa odomknú
dvere vodiča. Opätovným otoče-
ním sa odomknú ostatné dvere.
Odomknutie dverí vodiča*2
*1: Vozidlá so systémom dvojitého zamykania
*2: Vozidlá bez systému dvojitého zamykania
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Dvere môžu byť tiež zamknuté a odomknuté pomocou mechanic-
kého kľúča. (S. 477)

76 1-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí a kufra
86_EE (OM18089SK)
Zamknutie dverí zvonka bez kľúča
Nastavte vnútorné zamykacie tlačidlo do zamknutej polohy.
Zatvorte dvere a popritom potiahnite kľučku dverí.
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Dvere nemôžu byť zamknuté, ak je spínač "ENGINE START STOP"
v režime PRÍSLUŠENSTVO alebo ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ, alebo
je elektronický kľúč ponechaný vo vnútri vozidla.
Kľúč nemusí byť správne detekovaný a dvere môžu byť zamknuté.
■Spínač centrálneho zamykania dverí
Zamknutie obidvoch boč-
ných dverí
Odomknutie obidvoch boč-
ných dverí
■Vnútorné zamykacie tlačidlo
Zamknutie dverí
Odomknutie dverí
KROK1
KROK2

77 1-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí a kufra
1
Pred jazdou
86_EE (OM18089SK)
■Funkcia otvorenia/zatvorenia okien s väzbou na ovládanie dverí
Aby bolo otváranie a zatváranie dverí ľahšie, úplne zatvorené okná majú
väzbu na ovládanie dverí. Keď sa dvere otvoria, príslušné okno sa mierne
<0053005200520057005900520055007400110003002e004801070003005600440003004700590048005500480003005d00440057005900520055004c0044000f00030053005500740056004f005800e30051007000030052004e0051005200030056004400
03007e0053004f005100480003005d00440057005900520055>í.
Ak sa však vybije akumulátor alebo je odpojený, táto funkcia nebude fungo-
vať. (S. 485)
■Ak je použitý nesprávny kľúč (vozidlá so systémom dvojitého zamykania)
Zámok sa voľne pretáča, aby izoloval vnútorný mechanizmus.
■Ak bol systém bezkľúčového nastupovania a štartovania deaktivovaný
v prispôsobenom nastavení (vozidlá so systémom bezkľúčového na-
stupovania a štartovania)
Použite bezdrôtové diaľkové ovládanie alebo mechanický kľúč.
(S. 61, 477)
VÝSTRAHA
■Aby ste zabránili nehode
Počas jazdy s vozidlom dodržujte nasledujúce pokyny.
Ich nedodržanie môže viesť k otvoreniu dverí a vypadnutiu cestujúcich, ma-
júcemu za následok smrť alebo vážne zranenia.
●Vždy používajte bezpečnostné pásy.
●Uistite sa, že sú obidvoje bočné dvere riadne zatvorené.
●Neťahajte v priebehu jazdy vnútornú kľučku dverí.
Dvere sa môžu otvoriť a cestujúci môžu vypadnúť z vozidla, a to môže
viesť ku zraneniu alebo smrti.

78
1-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí a kufra
86_EE (OM18089SK)
Kufor
Kufor môže byť otvorený použitím kľúča, otvárača kufra, funkciou
nastupovania alebo bezdrôtovým diaľkovým ovládaním.
■Otvorenie kufra zvnútra vozidla
Pre uvoľnenie veka kufra stlač-
te a držte spínač otvárača.
■Otvorenie kufra zvonka vozidla
Kľúč (vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štar-
tovania a systému dvojitého zamykania)
Otočte hlavný kľúč doprava,
aby ste uvoľnili veko kufra.
Funkcia nastupovania (vozidlá so systémom bezkľúčového
nastupovania a štartovania)
S. 37
Bezdrôtové diaľkové ovládanie
S. 61

79 1-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí a kufra
1
Pred jazdou
86_EE (OM18089SK)
■Osvetlenie kufra
Keď je otvorený kufor, rozsvieti sa osvetlenie kufra.
■Funkcia, ktorá bráni zamknutiu kufra, keď je elektronický kľúč vo vnútri
(vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania)
●Keď sú všetky dvere zamknuté, zatvorením kufra s elektronický kľúčom
ponechaným vo vnútri kufra sa rozoznie alarm.
V tom prípade môže byť veko kufra otvorené použitím funkcie nastupo-
vania.
●Aj keď je ponechaný v kufri náhradný elektronický kľúč, keď sú zamknuté
všetky dvere, funkcia brániaca zamknutiu kľúča sa môže aktivovať, takže
kufor je možné otvoriť. Aby ste zabránili krádeži, zoberte všetky elektro-
nické kľúče so sebou, keď opúšťate vozidlo.
●Aj keď je ponechaný v kufri elektronický kľúč, keď sú zamknuté všetky
dvere, kľúč nemusí byť detekovaný v závislosti na umiestnení a pod-
mienkach okolitých rádiových vĺn. V tom prípade nemôže byť funkcia
brániaca zamknutiu kľúča aktivovaná, a to spôsobí, že sa dvere zamknú,
keď je kufor zatvorený. Pred zatvorením kufra skontrolujte, kde sa kľúč
nachádza.
●Funkcia brániaca zamknutiu kľúča nemôže byť aktivovaná, ak sú ktoré-
koľvek z dverí odomknuté. V tom prípade otvorte kufor použitím otvárača
kufra.
■Použitie mechanického kľúča (vozidlá so systémom bezkľúčového na-
stupovania a štartovania a systému dvojitého zamykania)
<002e005800490052005500030050007b00e5004800030045005c012200030057004c004800e50003005200570059005200550048005100ea000300530052005800e5004c0057007400500003005000480046004b00440051004c0046004e0070004b005200
03004e0110007e00fe004400110003000b>S. 477)

80 1-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí a kufra
86_EE (OM18089SK)
VÝSTRAHA
■Výstraha počas jazdy
●Počas jazdy majte veko kufra zatvorené.
Ak je kufor ponechaný otvorený, môže počas jazdy naraziť do okolitých
<00530055004800470050004800570052005900030044004f0048004500520003004500440057005200e5004c0051005c00030050007b00e5005800030059005c0053004400470051007e0122000300590052005100030044000300560053007b0056005200
45004c0122000300570044004e000300510048004b00520047>u.
Okrem toho môžu do vozidla vnikať výfukové plyny a zapríčiniť tak smrť
alebo vážne ohrozenie zdravia. Pred jazdou sa uistite, že ste veko kufra
zatvorili.
●Pred jazdou s vozidlom sa uistite, že ste veko kufra úplne zatvorili. Ak nie
je veko kufra úplne zatvorené, mohlo by sa počas jazdy neočakávane
otvoriť a spôsobiť tak nehodu.
●Nikdy nenechávajte nikoho sedieť v kufri. V prípade náhleho zabrzdenia
<0044004f004800450052000300510048004b00520047005c00030045005c00030056004400030057004c00480057005200030052005600520045005c000300500052004b004f004c00030056005000550057004801100051004800030044004f0048004500
5200030059006900e5005100480003005d005500440051004c>ť.
■Keď sú vo vozidle deti
Dodržujte nasledujúce pokyny.
Nedodržanie týchto pokynov môže viesť ku smrteľnému alebo k vážnemu
zraneniu.
●Nedovoľte deťom hrať sa v kufri.
Ak je dieťa nechtiac zamknuté v kufri, mohlo by dôjsť k jeho vyčerpaniu
teplom, uduseniu alebo k iným zraneniam.
●<0031004800470052005900520110005700480003004700480122005200500003005200570059006900550044012200030044004f0048004500520003005d0044005700590069005500440122000300590048004e00520003004e0058004900550044001100
03>
Tým by mohlo dôjsť k nečakanému ovládaniu veka kufra, alebo k privretiu
<0055007e004e000f0003004b004f00440059005c00030044004f0048004500520003004e0055004e005800030047004c004801220044012200440003005d004400570059006900550044004d007e0046004c0050000300560044000300590048004e005200
500003004e00580049005500440011>