Page 417 of 528
5
417
Keď nastanú problémy
86_EE (OM18089SK)
5-2. Postupy v prípade núdze
Keď sa rozsvieti výstražná kontrolka alebo zaznie výstražný bzučiak...
Ihneď zastavte vozidlo. Pokračovanie v jazde s vozidlom môže
byť nebezpečné.
Nasledujúce varovanie signalizuje možný problém v brzdovom systé-
me. Ihneď vozidlo zastavte na bezpečnom mieste a kontaktujte ktoré-
hokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo iného
riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti
Výstražná kontrolka brzdového systému
• Nízka hladina brzdovej kvapaliny
• Porucha v brzdovom systéme
Táto kontrolka sa tiež rozsvieti, keď nie je uvoľnená parko-
vacia brzda. Ak zhasne kontrolka potom, ako je parkovacia
brzda uvoľnená, systém funguje normálne.
Ak sa niektorá z výstražných kontroliek rozsvieti alebo bliká, pokoj-
ne vykonajte nasledujúce činnosti. Ak sa kontrolka rozsvieti alebo
bliká, ale potom zhasne, neznamená to nutne poruchu systému.
Page 418 of 528
418 5-2. Postupy v prípade núdze
86_EE (OM18089SK)
Ihneď zastavte vozidlo.
Nasledujúce varovanie signalizuje možnosť poškodenia vozidla, kto-
ré môže viesť k nehode. Ihneď vozidlo zastavte na bezpečnom mies-
te a kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis
Toyota, alebo iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti
Výstražná kontrolka systému dobíjania
Signalizuje poruchu v systéme dobíjania vozidla.
Výstražná kontrolka nízkeho tlaku motorového oleja
Signalizuje, že tlak motorového oleja je príliš nízky.
(Bliká alebo svieti
červeno)
Výstražná kontrolka vysokej teploty chladiacej kvapaliny
motora (ak je vo výbave)
Signalizuje, že sa motor prehrieva. (S. 486)
Ak sa teplota chladiacej kvapaliny motora zvyšuje, kontrol-
ka sa zmení z blikajúcej na trvalo svietiacu.
Page 419 of 528

5
419 5-2. Postupy v prípade núdze
Keď nastanú problémy
86_EE (OM18089SK)
Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať.
Chybné vyšetrenie príčiny nasledujúcich varovaní môže viesť k ne-
správnej činnosti systému a môže tak dôjsť k nehode. Nechajte vo-
zidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom
alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným a vybave-
ným odborníkom.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti
Indikátor poruchy
Signalizuje poruchu v:
• Elektronickom systéme riadenia motora;
• Elektronickom systéme riadenia škrtiacej klapky;
• Elektronickom systéme riadenia automatickej prevodovky.
Výstražná kontrolka SRS
Signalizuje poruchu v:
• Systéme SRS airbagov;
• Systéme predpínačov bezpečnostných pásov.
Výstražná kontrolka ABS
Signalizuje poruchu v:
•ABS;
• Systéme brzdového asistenta.
Výstražná kontrolka elektrického posilňovača riadenia
(výstražný bzučiak)
Signalizuje poruchu v systéme EPS (Elektrický posilňovač
riadenia).
Indikátor preklzu
Signalizuje poruchu v:
• Systéme VSC;
• Systéme TRC;
• Systéme asistenta rozjazdu do kopca.
Výstražná kontrolka systému automatického nastavenia
sklonu svetlometov
Signalizuje poruchu v systéme automatického nastavenia
sklonu svetlometov.
Výstražná kontrolka LED svetlometov
Signalizuje poruchu LED svetlometov.
Page 420 of 528

420 5-2. Postupy v prípade núdze
86_EE (OM18089SK)
(Rozsvieti sa žlto)
Indikátor tempomatu (ak je vo výbave)
Signalizuje poruchu v systéme tempomatu.
■Ak sa počas jazdy rozsvieti indikátor poruchy
Indikátor poruchy sa rozsvieti, ak sa palivová nádrž úplne vyprázdni. Ak je
palivová nádrž prázdna, ihneď vozidlo natankujte. Po niekoľkých kilometroch
jazdy indikátor poruchy zhasne.
Ak indikátor poruchy nezhasne, kontaktujte čo najskôr ktoréhokoľvek autori-
zovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo iného riadne kvalifikovaného
a vybaveného odborníka.
■Výstražná kontrolka elektrického posilňovača riadenia (výstražný bzu-
čiak)
Výstražná kontrolka elektrického posilňovača riadenia sa môže rozsvietiť
a môže zaznieť výstražný bzučiak, keď je nízke napätie alebo nastane po-
kles napätia.
VÝSTRAHA
■Keď sa rozsvieti výstražná kontrolka elektrického posilňovača riadenia
Ovládanie volantu sa môže stať extrémne ťažké.
Ak je ovládanie volantu ťažšie ako obvykle, držte volant pevne a ovládajte
ho použitím väčšej sily ako normálne.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti
Page 421 of 528
5
421 5-2. Postupy v prípade núdze
Keď nastanú problémy
86_EE (OM18089SK)
Vykonajte nápravné opatrenia.
Po vykonaní určených krokov k náprave problému skontrolujte, či
zhasla výstražná kontrolka.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/
PodrobnostiNápravné opatrenie
Výstražná kontrolka otvore-
ných dverí (ak je vo výbave)
Signalizuje, že dvere alebo
kufor nie sú úplne zatvorené.Skontrolujte, či sú obidvoje
bočné dvere a kufor zatvo-
rené.
(Rozsvieti sa žlto)
Výstražná kontrolka nízkej
hladiny paliva
Zostávajúce palivo
(Približne 7,0 litra alebo
menej)Natankujte vozidlo.
(Na prístrojovej
doske)
Kontrolka bezpečnostného
pásu vodiča
(výstražný bzučiak)*
Upozorňuje vodiča, aby sa
pripútal svojim bezpečnost-
ným pásom.Zapnite bezpečnostný pás.
(Na strednom paneli)
Kontrolka bezpečnostného
pásu spolujazdca vpredu
(výstražný bzučiak)*
Upozorňuje spolujazdca
vpredu, aby sa pripútal svoj-
im bezpečnostným pásom.Zapnite bezpečnostný pás.
Page 422 of 528

422 5-2. Postupy v prípade núdze
86_EE (OM18089SK)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatík
Keď sa kontrolka rozsvieti:
Nízky tlak nahustenia pneu-
matík, napr.
• Prirodzené príčiny
(S. 423)
• Defekt pneumatiky
(S. 444, 460)Nastavte tlak hustenia pneu-
matík (vrátane rezervného ko-
lesa) na predpísanú úroveň.
Kontrolka zhasne po niekoľ-
kých minútach. V prípade, že
kontrolka nezhasne, aj keď je
nastavený tlak hustenia pneu-
matík, nechajte systém skon-
trolovať ktorýmkoľvek
autorizovaným predajcom ale-
bo servisom Toyota, alebo
iným riadne kvalifikovaným
a vybaveným odborníkom.
Keď sa kontrolka rozsvieti po-
tom, ako bliká 1 minútu:
Porucha vo výstražnom systé-
me tlaku pneumatík
(S. 424)Nechajte systém skontrolovať
ktorýmkoľvek autorizovaným
predajcom alebo servisom
Toyota, alebo iným riadne kva-
lifikovaným a vybaveným od-
borníkom.
Výstražná kontrolka teploty
kvapaliny automatickej pre-
vodovky (ak je vo výbave)
Signalizuje, že teplota kvapali-
ny automatickej prevodovky je
príliš vysoká.Zastavte vozidlo na bezpeč-
nom mieste a presuňte radia-
cu páku do P.
Ak výstražná kontrolka po
chvíli zhasne, môžete opäť po-
kračovať v jazde. Ak kontrolka
nezhasne, kontaktujte čo naj-
skôr ktoréhokoľvek autorizova-
ného predajcu alebo servis
Toyota, alebo iného riadne
kvalifikovaného a vybaveného
odborníka.
Hlavná výstražná kontrolka
(ak je vo výbave)
Zaznie bzučiak a výstražná
kontrolka sa rozsvieti a bliká,
aby signalizovala, že hlavný vý-
stražný systém zistil poruchu.S. 426
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/
PodrobnostiNápravné opatrenie
Page 423 of 528

5
423 5-2. Postupy v prípade núdze
Keď nastanú problémy
86_EE (OM18089SK)
*: Bzučiak bezpečnostných pásov vodiča a spolujazdca vpredu:
Bzučiak bezpečnostných pásov vodiča a spolujazdca vpredu znie, aby upo-
zornil vodiča a spolujazdca vpredu, že nie sú pripútaní svojím bezpečnostným
pásom. Keď vozidlo dosiahne rýchlosť aspoň 20 km/h, bzučiak znie 30 se-
kúnd. Potom, ak nie je bezpečnostný pás stále zapnutý, bzučiak bude znieť
iným tónom ďalších 90 sekúnd.
■Senzor detekcie spolujazdca vpredu, kontrolka a výstražný bzučiak
bezpečnostného pásu spolujazdca
●Ak je na sedadlo spolujazdca vpredu položená batožina, senzor detekcie
spolujazdca vpredu spôsobí, že výstražná kontrolka bude blikať a vý-
stražný bzučiak bude znieť, aj keď na sedadle nikto nesedí.
●Ak je na sedadle položený vankúš, senzor nemusí detekovať cestujúce-
ho a výstražná kontrolka nemusí správne fungovať.
■Keď sa rozsvieti výstražná kontrolka tlaku pneumatík
Skontrolujte tlak hustenia pneumatík a nastavte ho na predpísanú úroveň.
Stlačenie spínača vynulovania výstražného systému tlaku pneumatík nevyp-
ne výstražnú kontrolku tlaku pneumatík.
■Výstražná kontrolka tlaku pneumatík sa môže rozsvietiť z normálnych
príčin
Výstražná kontrolka tlaku pneumatík sa môže rozsvietiť z normálnych príčin,
ako sú bežný únik vzduchu alebo zmena tlaku hustenia pneumatík vplyvom
teploty. V tom prípade sa nastavením tlaku hustenia pneumatík výstražná
kontrolka vypne (po niekoľkých minútach).
Page 424 of 528

424 5-2. Postupy v prípade núdze
86_EE (OM18089SK)
■Ak nefunguje výstražný systém tlaku pneumatík
Výstražný systém tlaku pneumatík bude zrušený za nasledujúcich okolností:
(Keď sa podmienky vrátia do normálu, systém bude fungovať správne.)
●Ak sú použité pneumatiky, ktoré nie sú vybavené ventilmi a vysielačmi
výstražného systému tlaku pneumatík.
●Ak nie sú zaregistrované ID kódy ventilov a vysielačov výstražného sys-
tému tlaku pneumatík v počítači výstražného systému tlaku pneumatík.
●Ak je tlak hustenia pneumatiky 380 kPa (3,87 kgf/cm
2 alebo bar; 55 psi)
alebo vyšší
Výstražný systém tlaku pneumatík môže byť zrušený za nasledujúcich okol-
ností:
(Keď sa podmienky vrátia do normálu, systém bude fungovať správne.)
●Keď sú v blízkosti prístroje alebo zariadenia používajúce podobné rádio-
vé frekvencie.
●Keď je vo vozidle nastavené rádio na podobnú frekvenciu.
●Ak je nainštalované tónovanie okien, ktoré ovplyvňuje signály rádiových
vĺn.
●Keď je na vozidle množstvo snehu alebo ľadu, obzvlášť v priestore kolies
alebo podbehov.
●Keď nie sú použité originálne kolesá Toyota. (Aj keď používate kolesá
Toyota, výstražný systém tlaku pneumatík nemusí s niektorými typmi
pneumatík fungovať správne.)
●Keď sú použité snehové reťaze.
●Keď je v kufri uložený veľký kovový predmet, ktorý bráni príjmu signálu.
■Ak sa výstražná kontrolka tlaku pneumatík opakovane rozsvieti potom,
ako približne 1 minútu bliká
Ak sa výstražná kontrolka tlaku pneumatík opakovane rozsvecuje potom,
ako približne 1 minútu bliká, keď je spínač "ENGINE START STOP" zapnutý
do režimu ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ (vozidlá so systémom bezkľúčového
nastupovania a štartovania) alebo je spínač motora otočený do polohy "ON"
(vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania), nechajte ju
skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota,
alebo iným riadne kvalifikovaným a vybaveným odborníkom.