2017 TOYOTA GT86 Návod na použitie (in Slovakian)

497 6-1. Technické údaje
6
Technické údaje vozidla
86_EE (OM18089SK)
Motor
Palivo
*: Ak nie je dostupný bezolovnatý benzín s oktánovým číslom 98, môže byť
použitý bezolovnatý benzín s oktánovým číslom 95 bez škodlivých vplyvov
na spoľahlivosť motora alebo jazdné vlastnosti vozidla.
Model FA20
Ty pHorizontálne uložený s protibežnými piestami,
kvapalinou chladený 4 valcový, 4taktný benzínový
Vŕtanie a zdvih 86,0  86,0 mm
Zdvihový objem 1 998 cm3
Napnutie hnacieho
remeňaAutomatické nastavenie
Typ palivaKeď nájdete tieto typy palivových štítkov na čerpa-
cej stanici, použite iba palivo s jedným z nasledu-
júcich štítkov.

Oblasť EU:
Iba bezolovnatý benzín odpovedajúci Európskej
norme EN228
Mimo oblasť EU:
Iba bezolovnatý benzín
Oktánové číslo 98 alebo vyššie*
Objem palivovej nádrže
(Menovitý)50 litrov

498 6-1. Technické údaje
86_EE (OM18089SK)
Systém mazania
*: Objem motorového oleja je referenčné množstvo, ktoré sa používa pri vý-
mene motorového oleja. Zahrejte a vypnite motor, počkajte dlhšie ako 5 mi-
nút a skontrolujte hladinu oleja na odmerke.
■Voľba motorového oleja
Vo vašom vozidle je použitý olej "Toyota Genuine Motor Oil". Toyota
odporúča používať schválený olej "Toyota Genuine Motor Oil". Môže-
te použiť tiež iný motorový olej rovnakej kvality.
Trieda oleja:
0W-20 a 5W-30:
Viacrozsahový motorový olej API triedy SL "Energy-Conserving", SM
"Energy-Conserving", SN "Resource-Conserving" alebo ILSAC
Objem oleja
(Vypustenie a naplnenie
- menovitý*)
Bez filtra
S filtrom 5,2 litra
5,4 litra

499 6-1. Technické údaje
6
Technické údaje vozidla
86_EE (OM18089SK)Odporúčaná viskozita (SAE):
SAE 0W-20, ktorým je z výroby
plnené vaše vozidlo, je najlepšou
voľbou z hľadiska nízkej spotre-
by paliva a dobrého štartovania
v chladnom počasí.
Ak nie je olej SAE 0W-20 do-
stupný, môže byť použitý olej
SAE 5W-30. Pri budúcej výmene
oleja by však mal byť nahradený
olejom SAE 0W-20.
Viskozita oleja (ako príklad je tu vysvetlené 0W-20):
• Hodnota 0W v označení 0W-20 vyjadruje vlastnosť oleja, ktorá umožňu-
je štartovanie motora za studena. Oleje s nižším číslom pred W umož-
ňujú ľahšie štartovanie motora v chladnom počasí.
• Hodnota 20 v označení 0W-20 vyjadruje viskóznu vlastnosť oleja, keď
má olej vysokú teplotu. Olej s vyššou viskozitou (vyššou hodnotou) je
vhodnejší, ak vozidlo jazdí vyššími rýchlosťami alebo pri extrémnom za-
ťažení.
Predpokladaný rozsah teplôt pred
budúcou výmenou oleja
Odporúčané

500 6-1. Technické údaje
86_EE (OM18089SK)Čo znamenajú štítky na nádobách oleja:
Niektoré nádoby oleja sú označené jednou alebo dvoma registrova-
nými značkami API, aby vám pomohli zvoliť olej, ktorý by ste mali po-
užiť.
Servisný symbol API
Horná časť: Označenie akosti ole-
ja podľa API (American Petroleum
Institute) (SN)
Stredná časť: Trieda viskozity SAE
(SAE 0W-20)
Spodná časť: "Resource-Conserv-
ing" znamená, že tento olej zaisťu-
je úsporu paliva a ochranu
životného prostredia.
Značka certifikácie ILSAC
Na prednej strane nádobky je zo-
brazená certifikačná značka ILSAC
(International Lubricant Specifica-
tion Advisory Committee).

501 6-1. Technické údaje
6
Technické údaje vozidla
86_EE (OM18089SK)
Systém chladenia
Systém zapaľovania
ObjemVozidlá s automatickou prevodovkou
7,5 litra
Vozidlá s manuálnou prevodovkou
7,2 litra
Typ chladiacej kvapalinyPoužívajte niektorý z nasledujúcich.
• "TOYOTA Genuine 50/50 Pre-mixed Super Long
Life Coolant BLUE"
• Podobná vysoko kvalitná bezsilikátová, bezami-
nová, bezdusitanová a bezboritanová chladiaca
kvapalina na bázi etylénglykolu s technológiou
trvanlivých hybridných organických kyselín
Nepoužívajte samotnú obyčajnú vodu.
Zapaľovacie sviečky
Výrobca
MedzeraDENSO ZXE27HBR8
0,8 mm
UPOZORNENIE
■Irídiové zapaľovacie sviečky
Používajte iba irídiové zapaľovacie sviečky. Neupravujte medzeru medzi
elektródami pri ladení motora.

502 6-1. Technické údaje
86_EE (OM18089SK)
Elektrický systém
Diferenciál
*: Vaše vozidlo je z výroby naplnené "Toyota Genuine Differential Gear Oil".
Používajte Toyotou schválený "Toyota Genuine Differential Gear Oil" alebo
ekvivalentný olej rovnakej kvality, spĺňajúci hore uvedenú špecifikáciu. Pre
podrobnosti kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis
Toyota, alebo iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Akumulátor
Špecifická hustota elektrolytu pri
20 C:1,250  1,290 Úplne nabitý
1,160  1,200 Polovične nabitý
1,060  1,100 Vybitý
Nabíjací prúd
Rýchle nabíjanie
Pomalé nabíjanie15 A max.
5 A max.
Objem oleja (Menovitý) 1,15 litra
Typ oleja a viskozita*Bez LSD
• Toyota Genuine Differential Gear
Oil LT
• Iný prevodový olej, ktorý zodpove-
dá API GL-5 a SAE 75W-85
S LSD
• Toyota Genuine Differential Gear
Oil LT
• Iný LSD prevodový olej, ktorý zod-
povedá API GL-5 a SAE 75W-85

503 6-1. Technické údaje
6
Technické údaje vozidla
86_EE (OM18089SK)
Automatická prevodovka
*: Objem kvapaliny je referenčné množstvo.
Ak je nutná výmena, kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo
servis Toyota, alebo iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
UPOZORNENIE
■Prevodový olej diferenciálu
Použitie iného prevodového oleja diferenciálu ako "Toyota Genuine Differen-
tial Gear Oil" môže spôsobiť výskyt rachotivého hluku a zvýšenie spotreby
paliva.
Nikdy nepoužívajte spoločne odlišné značky oleja.
Objem kvapaliny* 7,5 litra
Typ kvapaliny TOYOTA Genuine ATF WS
UPOZORNENIE
Použitie inej kvapaliny automatickej prevodovky ako "TOYOTA Genuine ATF
WS" môže spôsobiť zhoršenie kvality radenia, zasekávanie prevodovky spre-
vádzané vibráciami a tiež aj poškodenie prevodovky vášho vozidla.

504 6-1. Technické údaje
86_EE (OM18089SK)
Manuálna prevodovka
*: Odporúčaná trieda oleja je API GL-3. Je však možné použiť tiež API GL-4.
Spojka
Objem prevodového oleja
(Menovitý)2,2 litra
Typ prevodového oleja
a viskozitaPoužívajte niektorú z nasledujúcich:
• "TOYOTA Genuine MG Gear Oil special II"
• Iný prevodový olej, ktorý zodpovedá špe-
cifikáciám API GL-3* a SAE 75W-90
UPOZORNENIE
■Prevodový olej manuálnej prevodovky
Použitie iného prevodového oleja manuálnej prevodovky ako "TOYOTA G e -
nuine MG Gear Oil special II" môže spôsobiť výskyt rachotivého hluku pri
voľnobehu a zvýšenie spotreby paliva.
Nikdy nepoužívajte spoločne odlišné značky oleja.
Voľný chod pedálu 5  15 mm
Typ kvapalinySAE J1703 alebo FMVSS No.116 DOT 3
alebo SAE J1704 alebo FMVSS No.116
DOT 4