2017 TOYOTA GT86 Návod na použitie (in Slovakian)

86_EE (OM18089SK)
25
Inštalácia systému RF vysielača
Inštalácia systému RF vysielača do vášho vozidla by mohla ovplyvniť elek-
tronické systémy, napr.:
●Systém viacbodového vstrekovania paliva/systém sekvenčného viacbodo-
vého vstrekovania paliva
●Systém tempomatu
●Protiblokovací brzdový systém
●Systém SRS airbagov
●Systém predpínačov bezpečnostných pásov
Overte bezpečnostné opatrenia alebo špeciálne pokyny týkajúce sa inštalá-
cie systému RF vysielača u ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo
v servise Toyota, alebo u iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odbor-
níka.
Ďalšie informácie týkajúce sa frekvenčných pásiem, úrovní výkonu, umiest-
nenia antén a inštalačných pokynov pre inštaláciu RF vysielačov, sú dostup-
né na požiadanie u ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo v servise
Toyota, alebo u iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.

86_EE (OM18089SK)
26
Záznamové zariadenie udalostí
Toto vozidlo je vybavené záznamovým zariadením (EDR). Hlavným účelom
EDR je záznam údajov v určitých situáciách havárie alebo pred haváriou,
napr. nafúknutie airbagu alebo náraz do prekážky na ceste, ktoré pomôžu
objasniť to, ako systémy vozidla fungovali. EDR je určené pre záznam úda-
jov vzťahujúcich sa k dynamike vozidla a bezpečnostným systémom v krát-
kom časovom úseku, zvyčajne 30 sekúnd alebo menej.
EDR v tomto vozidle je určené pre záznam údajov, ako sú:
• Ako fungovali rôzne systémy vo vašom vozidle;
• Ako (ak vôbec) vodič zošliapol plynový a/alebo brzdový pedál; a,
• Ako rýchlo sa vozidlo pohybovalo.
Tieto údaje môžu pomôcť lepšiemu objasneniu okolností, pri ktorých k havá-
rii a zraneniu došlo.
POZNÁMKA: Údaje EDR sú zaznamenávané vašim vozidlom iba v prípade
zložitejších situácií; žiadne údaje nie sú zaznamenávané pomocou EDR za
normálnych jazdných podmienok a nie sú zaznamenávané žiadne osobné
údaje (napr. meno, pohlavie, vek a miesto havárie). Ďalšie strany, napr. bez-
pečnostné orgány, však môžu kombinovať údaje EDR s osobnými identifi-
kačnými údajmi bežne získanými počas vyšetrovania havárie.
Pre prečítanie údajov zaznamenaných pomocou EDR je vyžadované špeci-
álne vybavenie a je treba mať prístup k vozidlu alebo k EDR. Okrem výrobcu
vozidla môžu ďalšie strany, napr. bezpečnostné orgány, ktoré majú špeciálne
vybavenie, prečítať informácie, ak majú prístup k vozidlu alebo k EDR.
●Poskytovanie údajov EDR
Toyota neposkytuje údaje zaznamenané v EDR tretím stranám, okrem:
• Je udelený súhlas majiteľa vozidla (alebo nájomcu, ak je vozidlo v prenájme)
• Odpoveď na oficiálnu požiadavku polície, súdu alebo štátneho úradu
• Pre použitie vozidla Toyota pri súdnom procese
Ak je to však potrebné, Toyota bude:
• Používať údaje pre výskum bezpečnosti vozidiel
• Poskytovať údaje tretím stranám pre výskumné účely bez poskytnutia in-
formácií o konkrétnom vozidle alebo majiteľovi vozidla

86_EE (OM18089SK)
27
Likvidácia vášho vozidla
SRS airbagy a predpínače bezpečnostných pásov vo vašom vozidle obsahu-
jú výbušné chemické látky. Ak sú airbagy a predpínače bezpečnostných pá-
sov ponechané vo vozidle pri jeho likvidácii, môžu spôsobiť nehodu, ako je
požiar. Uistite sa preto, či pred likvidáciou vozidla sú systémy SRS airbagov
a predpínačov bezpečnostných pásov z vozidla demontované a zlikvidované
kvalifikovaným servisom alebo autorizovaným predajcom alebo servisom
Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným a vybaveným odborníkom.
VÝSTRAHA
■Všeobecné pokyny pre jazdu
Jazda pod vplyvom: Nikdy s vozidlom nejazdite, ak ste pod vplyvom alkoho-
lu alebo liekov, ktoré znižujú vašu schopnosť ovládať vozidlo. Alkohol a nie-
ktoré lieky predlžujú čas reakcie, zhoršujú úsudok a znižujú koordináciu, a to
by mohlo viesť k nehode, pri ktorej môže dôjsť ku smrteľným alebo vážnym
zraneniam.
Opatrná jazda: Vždy jazdite opatrne. Predvídajte chyby, ktoré môžu urobiť
iní vodiči alebo chodci a buďte pozorní, aby ste sa vyhli nehodám.
Nepozornosť vodiča: Vždy venujte riadeniu vozidla plnú pozornosť. Čokoľ-
vek, čo vodiča rozptyľuje, ako je ovládanie nastavenia, hovor do mobilného
telefónu alebo čítanie, môže viesť k havárii s následkami smrti alebo vážne-
ho zranenia pre vás, vašich spolucestujúcich alebo iných ľudí.
■Všeobecné pokyny týkajúce sa bezpečnosti detí
Nikdy vo vozidle nenechávajte deti bez dozoru a nikdy nedovoľte deťom,
aby mali či používali kľúč.
Deti by mohli vozidlo naštartovať alebo zaradiť na vozidle neutrál. Je tu tiež
nebezpečenstvo, že sa deti môžu zraniť pri hraní s oknami alebo iným vyba-
vením vozidla. Navyše, nárast teploty alebo extrémne nízke teploty vo vnútri
vozidla môžu byť pre deti smrteľné.

86_EE (OM18089SK)
28
Vo vašom vozidle sú použité batérie a/alebo akumulátory. Nelikvidujte ich vy-
hodením do okolitého prostredia, ale využite vhodné zberné syst émy (Smerni-
ca 2006/66/ES).

86_EE (OM18089SK)
29
Symboly používané v tejto príručke
Výstrahy a upozornenia
Symboly použité v obrázkoch
f
VÝSTRAHA
Toto je varovanie pred niečím, čo môže spôsobiť smrteľné alebo vážne zrane-
nie osôb, ak je varovanie ignorované. Ste informovaní o tom, čo musíte alebo
nesmiete urobiť, aby ste znížili nebezpečenstvo smrteľného alebo vážneho
zranenia, ktoré hrozí vám aj ostatným.
UPOZORNENIE
Toto je varovanie pred niečím, čo by mohlo spôsobiť poškodenie vozidla alebo
jeho vybavenia, ak je varovanie ignorované. Ste informovaní o tom, čo musíte
alebo nesmiete urobiť, aby ste sa vyvarovali alebo znížili nebezpečenstvo po-
škodenia vášho vozidla a jeho vybavenia.
Bezpečnostný symbol
Symbol preškrtnutého kruhu znamená: "Nie", "Toto nerobte" alebo
"Nedopustite, aby sa toto stalo."
Šípky označujúce činnosti
Označuje činnosť (stlačenie, otočenie
atď.) potrebnú na ovládanie spínačov
a iných zariadení.
Označuje výsledok činnosti (napr. otvo-
renie veka).

86_EE (OM18089SK)
30

1Pred jazdou
31
86_EE (OM18089SK)
1-1. Informácie o kľúčoch
Kľúče .................................. 32
1-2. Otváranie, zatváranie
a zamykanie dverí a kufra
Systém bezkľúčového
nastupovania
a štartovania ..................... 35
Bezdrôtové diaľkové
ovládanie .......................... 61
Dvere .................................. 75
Kufor ................................... 78
1-3. Nastaviteľné komponenty
(sedadlá, zrkadlá, volant)
Predné sedadlá .................. 84
Zadné sedadlá .................... 87
Opierky hlavy ...................... 89
Bezpečnostné pásy ............ 91
Volant ................................. 98
Antireflexné vnútorné spätné
zrkadlo .............................. 99
Vonkajšie spätné
zrkadlá ............................ 1001-4. Otváranie a zatváranie okien
Elektricky ovládané okná .. 103
1-5. Tankovanie
Otváranie uzáveru
palivovej nádrže.............. 107
1-6. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéra
motora ............................ 111
Systém dvojitého
zamykania ...................... 125
1-7. Bezpečnostné informácie
Správna jazdná poloha ..... 127
SRS airbag (airbag
doplnkového zádržného
systému) ......................... 129
Detské zádržné systémy... 159
Inštalácia detských
sedačiek ......................... 168
Systém manuálneho
zapnutia/vypnutia
airbagov .......................... 178

32
86_EE (OM18089SK)
1-1. Informácie o kľúčoch
Kľúče
K vozidlu sú dodávané nasledujúce kľúče.
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
Kľúče (s funkciou bezdrôto-
vého diaľkového ovládania)
Ovládanie funkcie bezdrôtové-
ho diaľkového ovládania
(S. 61)
Kľúč (bez funkcie bezdrôto-
vého diaľkového ovládania)
Štítok s číslom kľúča
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Elektronické kľúče
• Ovládanie systému bezkľú-
čového nastupovania a štar-
tovania (S. 35)
• Ovládanie funkcie bezdrôto-
vého diaľkového ovládania
(S. 61)
Mechanické kľúče
Štítok s číslom kľúča