2017 TOYOTA GT86 Návod na použitie (in Slovakian)

5
409 5-1. Základné informácie
Keď nastanú problémy
86_EE (OM18089SK)
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili vážnemu poškodeniu prevodovky pri núdzovom ťa-
haní (vozidlá s automatickou prevodovkou)
Nikdy neťahajte vozidlo zozadu so štyrmi kolesami na vozovke. Môže to
spôsobiť vážne poškodenie prevodovky.
■Aby ste zabránili poškodeniu vozidla
●Keď ťaháte toto vozidlo, dodržujte nasledujúce:
• Nepoužívajte drôtené lano
• Udržiavajte rýchlosť vozidla pod 30 km/h a neťahajte na dlhšiu vzdiale-
nosť ako 30 km
• Ťahajte toto vozidlo smerom dopredu
• Neviažte lano k súčastiam pruženia a podobne
●Naťahajte iné vozidlo, loď (príves) a podobne, ktoré je ťažšie ako toto vo-
zidlo.
■Keď máte vozidlo ťahať dolu z dlhého kopca
Použite vozidlo so zdvihom kolies alebo vozidlo s plošinou. (S. 413, 414)
Ak nepoužijete vozidlo so zdvihom kolies alebo vozidlo s plošinou, brzdy sa
môžu prehriať, a to vedie ku zníženiu brzdného účinku.

410 5-1. Základné informácie
86_EE (OM18089SK)
Inštalácia ťažného oka
Odstráňte kryt(y) ťažného oka.
Aby ste zabránili poškodeniu vozidla, prekryte špičku skrutkovača
handričkou.
Vpredu
Odstráňte kryt použitím ploché-
ho skrutkovača a potom kryt od-
tlačte od seba rukou, aby ste ho
vybrali.
Vrchný kryt
Spodný kryt
Vzadu
KROK1

5
411 5-1. Základné informácie
Keď nastanú problémy
86_EE (OM18089SK)Vložte ťažné oko do otvoru a na-
skrutkujte ho čiastočne rukou.
Dotiahnite ťažné oko bezpečne
pomocou kľúča na matice kolies.
KROK2
KROK3
■Umiestnenie núdzového ťažného oka
S. 447, 460
VÝSTRAHA
■Inštalácia ťažných ôk na vozidlo
<0038004c00560057004c00570048000300560044000f000300e500480003004d004800030122004400e50051007000030052004e0052000300510044004c005100e300570044004f00520059004400510070000300450048005d0053004800fe0051004800
110003>
Ak nie sú bezpečne upevnené, ťažné oká sa môžu počas ťahania uvoľniť.
To by mohlo viesť k nehodám, ktoré môžu spôsobiť zranenie alebo i smrť.
■Po ťahaní
●Vždy odstráňte ťažné oko. Inak to môže spôsobiť, že SRS airbagy nebudú
fungovať správne v prípade čelnej kolízie.
●Vždy odstráňte ťažné oko. Inak to môže spôsobiť, že SRS airbagy nebudú
fungovať správne v prípade čelnej kolízie.

412 5-1. Základné informácie
86_EE (OM18089SK)
Ťahanie pomocou vozidla so závesom
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu karosérie
Neodťahujte vozidlo pomocou vozidla so závesom, spredu ani zozadu.

5
413 5-1. Základné informácie
Keď nastanú problémy
86_EE (OM18089SK)
Ťahanie pomocou vozidla so zdvihom kolies
Spredu
Vozidlá s automatickou prevo-
dovkou: Použite ťažný podvo-
zok pod zadné kolesá.
Vozidlá s manuálnou prevodov-
kou: Odporúčame použiť ťažný
podvozok pod zadné kolesá.
Keď nepoužívate ťahací podvo-
zok, uvoľnite parkovaciu brzdu
a presuňte radiacu páku do N.
Zozadu
Vozidlá bez systému bezkľúčo-
vého nastupovania a štartovania:
Zapnite spínač motora do polohy
"ACC", aby bol odomknutý vo-
lant.
Vozidlá so systémom bezkľúčo-
vého nastupovania a štartovania:
Zapnite spínač "ENGINE START
STOP" do režimu PRÍSLUŠEN-
STVO, aby bol odomknutý vo-
lant.

414 5-1. Základné informácie
86_EE (OM18089SK)
Použitie vozidla s plošinou
Ak používate reťaze alebo laná
pre uchytenie vozidla, potom uhly
označené čierno musia byť 45.
Nedoťahujte príliš upevnenie, aby
ste vozidlo nepoškodili.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili vážnemu poškodeniu prevodovky pri ťahaní použitím
vozidla so zdvihom kolies (vozidlá s automatickou prevodovkou)
<0031004c004e0047005c00030051004801220044004b0044004d00570048000300590052005d004c0047004f005200030056005300550048004700580003005600520003005d00440047005100ea0050004c0003004e0052004f0048005600440050004c00
0300510044000300590052005d00520059004e00480011>
■Aby ste zabránili poškodeniu vozidla
●Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania: Neťahajte
vozidlo zozadu, keď je spínač motora v polohe "LOCK" alebo s vybraným
kľúčom. Mechanizmus zámku nie je tak silný, aby udržal predné kolesá
v priamom smere.
●Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania: Neťahaj-
te vozidlo zozadu s vypnutým spínačom "ENGINE START STOP". Mecha-
nizmus zámku nie je tak silný, aby udržal predné kolesá v priamom smere.
●Keď zdvíhate vozidlo zozadu, zaistite dostatočnú vzdialenosť od zeme na
druhom konci zdvíhaného vozidla pre ťahanie. Bez odpovedajúcej medze-
<0055005c00030045005c000300500052004b004f005200030047007b004d00560122000300530055004c000301220044004b0044005100740003005d0052005d0044004700580003004e00030053005200e3004e0052004700480051004c00580003005900
52005d004c0047004f00440011>

5
415
5-1. Základné informácie
Keď nastanú problémy
86_EE (OM18089SK)
Keď máte podozrenie na poruchu
Keď zistíte ktorýkoľvek z nasledujúcich príznakov, vaše vozidlo
pravdepodobne potrebuje nastaviť alebo opraviť. Čo najskôr kontak-
tujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota,
alebo iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■Viditeľné príznaky
●Úniky kvapalín spod vozidla
(Odkvapkávanie vody z klimatizácie je po jej použití normálne.)
●Spľasknuto vypadajúce pneumatiky alebo nerovnomerné opot-
rebovanie behúňa
●Vozidlá s monochromatickým multiinformačným displejom:
Ručička ukazovateľa teploty chladiacej kvapaliny motora trva-
le ukazuje vyššie ako normálne.
●Vozidlá s farebným multiinformačným displejom: Výstražná
kontrolka vysokej teploty chladiacej kvapaliny motora bliká
alebo sa rozsvieti
■Počuteľné príznaky
●Zmena zvuku výfuku
●Nadmerné pískanie pneumatík pri zatáčaní
●Zvláštne zvuky súvisiace s pružením
●Zvonivý zvuk alebo iné zvuky súvisiace s motorom
■Prevádzkové príznaky
●Vynechávanie, zadrhávanie alebo nepravidelný chod motora
●Znateľná strata výkonu
●Vozidlo pri brzdení ťahá silno k jednej strane
●Pri jazde na rovnej vozovke vozidlo ťahá silno ku strane
●Znížená účinnosť bŕzd; príliš mäkký brzdový pedál; pedál je
možné zošliapnuť až k podlahe

416
5-1. Základné informácie
86_EE (OM18089SK)
Systém uzatvorenia palivového čerpadla
Aby ste mohli po aktivácii systému opäť naštartovať motor, postupujte
nasledovne.
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
Otočte spínač motora do polohy "ACC" alebo "LOCK".
Znova naštartujte motor.
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Prepnite spínač "ENGINE START STOP" do režimu PRÍSLU-
ŠENSTVO alebo ho vypnite.
Znova naštartujte motor.
UPOZORNENIE
■Pred naštartovaním motora
Skontrolujte povrch pod vozidlom.
Ak zistíte únik paliva na zem, potom došlo k poškodeniu palivového systému
<00440003004d0048000300530052005700550048004500440003004b0052000300520053005500440059004c01220011000300390003005700520050000300530055007400530044004700480003005000520057005200550003005d005100520059004400
030051004800e300570044005500570058004d005700480011>
Keď vozidlo utrpí náraz pri nehode atď., systém uzatvorenia palivo-
vého čerpadla zastaví dodávanie paliva do motora, aby minimalizo-
val únik paliva
KROK1
KROK2
KROK1
KROK2