2017 TOYOTA GT86 Návod na použitie (in Slovakian)

105 1-4. Otváranie a zatváranie okien
1
Pred jazdou
86_EE (OM18089SK)
■Keď sa elektricky ovládané okno nezatvára normálne
Ak funkcia ochrany pred zovretím nefunguje normálne a okno nie je možné
zatvoriť, zatvorte všetky dvere a vykonajte nasledujúce činnosti použitím
spínačov elektricky ovládaných okien na príslušných dverách.
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania: Po
<005d00440056005700440059004800510074000300590052005d004c0047004f00440003004d004800030056005300740051004400fe00030050005200570052005500440003004d0048000300520057005200fe0048005100ea0003004700520003005300
52004f0052004b005c0003000500320031000500110003>
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania: Po
zastavení vozidla je spínač "ENGINE START STOP" je zapnutý do
režimu ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ.
Podržte spínač elektricky ovládaného okna v polohe jednodotyko-
vého zatvárania dvakrát po sebe.
Podržte spínač elektricky ovládaného okna v polohe jednodotyko-
vého zatvárania ešte raz a potom, ako sa okno úplne zatvorí, ho
držte ďalej 1 sekundu alebo dlhšie.
Ak stlačíte spínač elektricky ovládaného okna do polohy otvárania, keď sa
okno pohybuje, začnete znova od začiatku. Ak sa okno zatvorí, ale potom sa
znova mierne pootvorí aj po správnom vykonaní hore uvedeného postupu,
nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo
servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným a vybaveným odborní-
kom.
KROK1
KROK2
KROK3

106 1-4. Otváranie a zatváranie okien
86_EE (OM18089SK)
VÝSTRAHA
■Zatváranie okien
Dodržujte nasledujúce pokyny.
Nedodržanie týchto pokynov môže viesť ku smrteľnému alebo k vážnemu
zraneniu.
●Vodič je zodpovedný za akékoľvek ovládanie elektricky ovládaných okien,
vrátane ovládania okien spolucestujúcich. Aby ste zabránili neúmyselnému
ovládaniu, obzvlášť u detí, nedovoľte deťom ovládať elektricky ovládané
okná. Deti a ostatní cestujúci môžu byť časťami tela zachytení v elektricky
ovládaných oknách. Keď idete s deťmi, odporúčame vám použiť spínač blo-
kovania okien. (S. 103)
●Pri ovládaní okien dbajte na to, aby žiadni cestujúci nemali žiadnu časť
<00570048004f0044000300510044000300570044004e00ea0046004b00030050004c00480056005700440046004b000f0003004e0047004800030045005c000300500052004b004f004c00030045005c01220003005d00440046004b005c00570048005100
7400030052004e0051005200500011>
●Keď opúšťate vozidlo, vypnite spínač motora (vozidlá bez systému bezkľú-
čového nastupovania a štartovania) alebo spínač "ENGINE START
STOP" (vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania),
majte kľúč pri sebe a opustite vozidlo spolu s dieťaťom. Môže dôjsť k ne-
úmyselnému ovládaniu, z dôvodu neposlušnosti atď., ktoré by mohlo viesť
k nehode.
■Funkcia ochrany pred zovretím
●Nikdy nepoužívajte akúkoľvek časť vášho tela, aby ste úmyselne aktivova-
li funkciu ochrany pred zovretím.
●Funkcia ochrany pred zovretím nemusí fungovať, keď je niečo zovreté tes-
ne pred úplným dovretím okna.

107
1
Pred jazdou
86_EE (OM18089SK)
1-5. Tankovanie
Otváranie uzáveru palivovej nádrže
Pre otvorenie uzáveru palivovej nádrže vykonajte nasledujúce kroky:
■Pred tankovaním vozidla
●Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartova-
nia: Vypnite spínač motora a zaistite, aby všetky dvere a okná
boli zatvorené.
●Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartova-
nia: Vypnite spínač "ENGINE START STOP" a zaistite, aby
všetky dvere a okná boli zatvorené.
●Overte typ paliva. (S. 108)
■Otváranie uzáveru palivovej nádrže
Pre otvorenie dvierok palivo-
vej nádrže potiahnite otvárač
hore.
Pomalým otáčaním uzáver pa-
livovej nádrže otvorte.
KROK1
KROK2

108 1-5. Tankovanie
86_EE (OM18089SK)
Zatváranie uzáveru palivovej nádrže
Po natankovaní otáčajte uzáver
palivovej nádrže, až budete po-
čuť cvaknutie. Akonáhle je uzá-
ver uvoľnený, mierne sa pootočí
v opačnom smere.
Zaveste uzáver palivovej nádr-
že na zadnú stranu dvierok pa-
livovej nádrže.KROK3
■Typy paliva
Oblasť EU:
Bezolovnatý benzín, odpovedajúci Európskej norme EN228, oktánové číslo
98 alebo vyššie
Okrem oblasti EU:
Bezolovnatý benzín, oktánové číslo 98 alebo vyššie
Ak nie je dostupný bezolovnatý benzín s oktánovým číslom 98, môže byť po-
užitý bezolovnatý benzín s oktánovým číslom 95 bez škodlivých vplyvov na
spoľahlivosť motora alebo jazdné vlastnosti vozidla.
■Použitie zmesi etanolu a benzínu v benzínovom motore
Toyota umožňuje použitie zmesi etanolu a benzínu, ak je obsah etanolu do
10 %. Uistite sa, že zmes etanolu a benzínu, ktorá má byť použitá, má hore
uvedené oktánové číslo.

109 1-5. Tankovanie
1
Pred jazdou
86_EE (OM18089SK)
VÝSTRAHA
■Tankovanie vozidla
Pri tankovaní vozidla dodržujte nasledujúce pokyny.
Nedodržanie týchto pokynov môže viesť ku smrteľnému alebo k vážnemu
zraneniu.
●Nemanipulujte s palivom vo vnútri.
●Po vystúpení z vozidla a pred otvorením dvierok palivovej nádrže sa do-
tknite akéhokoľvek nenalakovaného kovového povrchu, aby sa vybila sta-
tická elektrina. Je dôležité vybiť statickú elektrinu pred dopĺňaním paliva,
pretože iskry, vzniknuté zo statickej elektriny by mohli spôsobiť zapálenie
výparov paliva.
●Vždy uchopte uzáver palivovej nádrže za držadlo a pomalým otáčaním ho
otvorte.
Keď povoľujete uzáver palivovej nádrže, môžete počuť zasyčanie. Pred
úplným vybratím uzáveru počkajte, až tento zvuk nebude počuť.
V horúcom počasí môže palivo pod tlakom vystrieknuť von z plniaceho
hrdla a spôsobiť zranenie.
●Nedovoľte nikomu, kto nevykonal vybitie statickej elektriny z tela, aby sa
priblížil k otvorenej palivovej nádrži.
●Nedovoľte nikomu priblížiť sa do oblasti vozidla blízko plniaceho hrdla pa-
livovej nádrže, keď tankujete.
●Nevdychujte odparené palivo.
Palivo obsahuje látky, ktoré sú škodlivé, ak sú vdychované.
●Pri tankovaní vozidla nefajčite.
To by mohlo spôsobiť vznietenie paliva a zapríčiniť požiar.
●Nevracajte sa do vozidla alebo sa nedotýkajte osoby alebo objektu, ktorý
je staticky nabitý.
To môže spôsobiť nahromadenie elektriny, ktoré môže mať za následok
nebezpečenstvo vznietenia.

110 1-5. Tankovanie
86_EE (OM18089SK)
VÝSTRAHA
■Keď tankujete
Dodržujte nasledujúce pokyny, aby ste zabránili preplneniu palivovej nádrže:
●Bezpečne vložte hubicu do hrdla palivovej nádrže.
●Zastavte tankovanie potom, ako hubica automaticky zastaví dodávku paliva.
●Neprepĺňajte palivovú nádrž.
●Dodržujte ďalšie pokyny, ktoré sú uvedené na čerpacej stanici.
●Otočte uzáver doprava, až zacvakne, aby ste sa uistili, že je úplne dotiah-
nutý. Ak nie je uzáver bezpečne dotiahnutý, môže dôjsť v prípade nehody
k vyliatiu paliva, a to môže mať za následok nebezpečenstvo požiaru.
■Keď vymieňate uzáver palivovej nádrže
Nepoužívajte iný ako originálny uzáver palivovej nádrže Toyota určený pre
vaše vozidlo. Inak to môže spôsobiť požiar alebo inú nehodu, ktorá môže
viesť ku smrteľnému alebo vážnemu zraneniu.
UPOZORNENIE
■Tankovanie
●Počas tankovania nerozlejte palivo.
Tým by mohlo dôjsť k poškodeniu vozidla, napríklad spôsobiť nesprávnu
činnosť systému riadenia emisií, poškodenie súčastí palivového systému
alebo lakovaného povrchu vozidla.
●Nikdy nepridávajte do palivovej nádrže žiadne čistiace prísady. Pridanie
čistiacej prísady môže spôsobiť poškodenie palivového systému.
●Akonáhle sa rozsvieti výstražná kontrolka nízkej hladiny paliva, ihneď do-
plňte palivo do palivovej nádrže. Vynechávanie zapaľovania, ako následok
prázdnej nádrže, by mohlo spôsobiť poškodenie motora.

111
1
Pred jazdou
86_EE (OM18089SK)
1-6. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéra motora
Kľúče od vozidla majú vstavané čipy transpondéra, ktoré zabraňujú
naštartovaniu motora, ak kľúč nebol dopredu registrovaný v palub-
nom počítači vozidla.
Nikdy nenechávajte kľúče vo vnútri vozidla, keď vozidlo opúšťate.
Tento systém je určený na to, aby pomohol zabrániť krádeži vozidla,
ale nezaručuje absolútnu bezpečnosť proti všetkým krádežiam vo-
zidla.
Vozidlá bez systému bezkľú-
čového nastupovania a štar-
tovania
Po vybratí kľúča zo spínača
motora začne blikať indikátor,
aby signalizoval, že je systém
v činnosti.
Indikátor prestane blikať po-
tom, ako je registrovaný kľúč
zasunutý do spínača motora,
aby signalizoval, že je systém
zrušený.

112 1-6. Zabezpečovací systém
86_EE (OM18089SK)
■Keď vozidlo nemôže byť naštartované registrovaným kľúčom (vozidlá
bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania)
Vyberte kľúč a skúste to znova.
■Údržba systému
Toto vozidlo má bezúdržbový typ systému imobilizéra motora.
■Podmienky, ktoré môžu spôsobiť zlyhanie systému
●Ak je kľúč v kontakte s kovovým predmetom
●Ak je kľúč v tesnej blízkosti alebo sa dotýka kľúča od zabezpečovacieho
systému (kľúč so vstavaným čipom transpondéra) iného vozidla.
Vozidlá so systémom bez-
kľúčového nastupovania
aštartovania
Po vypnutí spínača "ENGINE
START STOP" začne blikať in-
dikátor, aby signalizoval, že je
systém v činnosti.
Indikátor prestane blikať po-
tom, ako je spínač "ENGINE
START STOP" prepnutý do re-
žimu PRÍSLUŠENSTVO alebo
ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ,
aby signalizoval, že je systém
zrušený.