Page 505 of 528
505 6-1. Technické údaje
6
Technické údaje vozidla
86_EE (OM18089SK)
Brzdy
*1: Minimálna medzera pedálu pri zošliapnutí silou 490 N pri bežiacom motore.
*2: Dráha páky parkovacej brzdy pri zatiahnutí smerom hore silou 200 N.
Riadenie
Pneumatiky a kolesá
Medzera pedálu*155,0 mm min.
Voľný chod pedálu 0,5 2,7 mm
Zdvih páky parkovacej brzdy*27 8 cvaknutí
Typ kvapalinySAE J1703 alebo FMVSS No.116 DOT 3
alebo SAE J1704 alebo FMVSS No.116
DOT 4
Vôľa Menej ako 30 mm
Rozmer pneumatík205/55R16 91V, 215/45R17 87W,
T135/80D16 101M
Tlak hustenia pneumatík
(Odporúčaný tlak hustenia
studených pneumatík)240 kPa (2,4 kgf/cm2 alebo bar; 35 psi)
Tlak hustenia pneumatík
(kompaktné rezervné koleso)
(odporúčaný tlak hustenia
studenej pneumatiky)420 kPa (4,2 kgf/cm
2 alebo bar; 60 psi)
Rozmer kolies16 6 1/2 J, 17 7 J, 177 1/2 J,
16 4 T (kompaktné rezervné koleso)
Uťahovací moment matíc
kolies120 N•m
Page 506 of 528
506 6-1. Technické údaje
86_EE (OM18089SK)
Žiarovky
A: Bezpätkové žiarovky (číre) B: Bezpätkové žiarovky (oranžové)
C: Sufitové žiarovky
ŽiarovkyWTy p
ExteriérCúvacie svetlá 16 A
Zadné hmlové svetlá 21 A
Osvetlenie evidenčného čísla 5 A
Bočné smerové svetlá 5 B
InteriérKozmetické lampičky (ak sú vo výbave) 2 C
Vnútorná lampička 10 C
Osvetlenie dverí (ak je vo výbave) 5 B
Osvetlenie kufra 5 B
Page 507 of 528

507
6-1. Technické údaje
6
Technické údaje vozidla
86_EE (OM18089SK)
Informácie o palive
■Hrdlo palivovej nádrže pre bezolovnatý benzín
Z dôvodu ochrany pred tankovaním nesprávneho paliva je vaše vozidlo vy-
bavené hrdlom palivovej nádrže, do ktorého sa vojde iba špeciálna hubica
na bezolovnatý benzín.
■Keď motor klepe
●Konzultujte to s ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom
Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným a vybaveným odborníkom.
●Občas môžete počuť krátke a slabé klepanie pri akcelerácii alebo jazde
do kopca. To je normálne a nie je dôvod ku znepokojeniu.
Keď nájdete tieto typy palivových štítkov na čerpacej stanici, použite
iba palivo s jedným z nasledujúcich štítkov.
Motor je konštruovaný pre činnosť na maximálny výkon pri používa-
ní bezolovnatého benzínu s oktánovým číslom 98 alebo vyšším. Ak
nie je vo vašej oblasti ľahko dostupný bezolovnatý benzín s oktáno-
vým číslom 98, môže byť použitý bezolovnatý benzín s oktánovým
číslom 95 bez škodlivých vplyvov na spoľahlivosť motora alebo
jazdné vlastnosti vozidla. Môžete však zaznamenať mierne zníženie
maximálneho výkonu motora a môžete počuť určité klapanie v moto-
re, keď používate palivo s oktánovým číslom 95. Používanie paliva
s oktánovým číslom 95 nemá vplyv na vašu záruku.
Page 508 of 528

508 6-1. Technické údaje
86_EE (OM18089SK)
UPOZORNENIE
■Poznámka ku kvalite paliva
●Nepoužívajte nesprávne palivá. Ak sú použité nesprávne palivá, dôjde
k poškodeniu motora.
●Nepoužívajte olovnatý benzín.
Olovnatý benzín spôsobí stratu účinnosti trojcestného katalyzátora a ne-
správnu funkciu systému riadenia emisií.
●Nepoužívajte zmes benzínu s metanolom, napr. M15, M85, M100.
Používanie benzínu obsahujúceho metanol môže spôsobiť poškodenie
alebo zlyhanie motora.
●Oblasť EU: Bioetanolové palivo predávané pod názvami napr. "E50" alebo
"E85" a palivo obsahujúce veľké množstvo etanolu by nemalo byť použí-
vané. Použitie týchto palív poškodí palivový systém vozidla. V prípade
akýchkoľvek pochybností kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného pre-
dajcu alebo servis Toyota, alebo iného riadne kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka.
●Mimo oblasť EU: Bioetanolové palivo predávané pod názvami napr. "E50"
alebo "E85" a palivo obsahujúce veľké množstvo etanolu by nemalo byť
používané. Vaše vozidlo môže používať benzín zmiešaný s maximálne
10 % etanolu. Použitie paliva s obsahom viac ako 10 % etanolu (E10) po-
škodí palivový systém vozidla. Musíte sa uistiť, že tankovanie je vykoná-
vané iba zo zdroja, kde môže byť zaručená špecifikácia a kvalita.
V prípade akýchkoľvek pochybností kontaktujte ktoréhokoľvek autorizova-
ného predajcu alebo servis Toyota, alebo iného riadne kvalifikovaného
a vybaveného odborníka.
Page 509 of 528

509
6
Technické údaje vozidla
86_EE (OM18089SK)
6-2. Prispôsobenie
Prispôsobiteľné funkcie
PoložkaFunkciaPrvotné
nastaveniePrispôsobené
nastavenie
Systém bez-
kľúčového na-
stupovania
a štartovania
(
S. 35)Systém bezkľúčového
nastupovania a štartova-
niaZapnuté Vypnuté
Signalizácia činnosti
(Varovné svetlá) Zapnuté Vypnuté
Počet dovolených nepre-
tržitých zamknutí2krát Neobmedzene
Bezdrôtové
diaľkové ovlá-
danie
(
S. 61)Uplynulý čas pred aktivá-
ciou funkcie automatic-
kého zamknutia dverí,
keď dvere neboli po
odomknutí otvorené30 sekúnd60 sekúnd
120 sekúnd
Signalizácia činnosti
(Varovné svetlá) Zapnuté Vypnuté
Bzučiak zámku dverí
(vozidlá so systémom
bezkľúčového nastupo-
vania a štartovania)Zapnuté Vypnuté
Funkcia odomykania
kufraZapnuté Vypnuté
Vaše vozidlo má rôzne druhy elektronických funkcií, ktoré môžu byť
prispôsobené vašim požiadavkám. Naprogramovanie týchto predvo-
lieb vyžaduje špeciálne vybavenie a môže byť vykonané ktorýmkoľ-
vek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo iným
riadne kvalifikovaným a vybaveným odborníkom.
Niektoré nastavenia funkcií sa zmenia súčasne s nastavením iných funk-
cií, ktoré sú prispôsobované. Kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného
predajcu alebo servis Toyota, alebo iného riadne kvalifikovaného a vyba-
veného odborníka.
Page 510 of 528

510 6-2. Prispôsobenie
86_EE (OM18089SK)
Bezdrôtové
diaľkové
ovládanie
(
S. 61)Odomykanie kufraStlačiť a pridr-
žať (krátko)Stlačiť a pridr-
žať (dlho)
1 krátke stlačenie
2 krátke stlačenia
Signalizácia
núdzového
brzdenia
(
S. 268Signalizácia činnosti
(Varovné svetlá)Zapnuté Vypnuté
Systém auto-
matického
ovládania sve-
tiel (S. 253)Citlivosť senzora svetla ±0% -40% až +40%
Svetlá
(
S. 253)Doba, v ktorej sú zapnu-
té tlmené svetlá, keď je
vozidlo zaparkované.30 sekúnd60 sekúnd
90 sekúnd
120 sekúnd
Odhmlievanie
zadného okna
(
S. 304)Uplynulý čas pred vyp-
nutím odhmlievania zad-
ného okna (vozidlá
s automatickým systé-
mom klimatizácie)15 minút Trvale
Osvetlenie
(
S. 308)Uplynulý čas pred vyp-
nutím osvetlenia15 sekúnd7,5 sekundy
30 sekúnd
Činnosť pri odomknutí
dveríZapnuté Vypnuté
Činnosť po vypnutí spí-
nača motoraZapnuté Vypnuté
Rozsvietenie osvetlenia
interiéru pri nástupe (vo-
zidlá so systémom bez-
kľúčového nastupovania
a štartovania)Zapnuté Vypnuté
Rozsvietenie osvetlenie
interiéruZapnuté Vypnuté
PoložkaFunkciaPrvotné
nastaveniePrispôsobené
nastavenie
Page 511 of 528
Register
511
86_EE (OM18089SK)
Zoznam skratiek ...................... 512
Abecedný register ................... 513
Čo robiť, keď... ....................... 525
Page 512 of 528
512
86_EE (OM18089SK)
Zoznam skratiek
Zoznam skratiek
SKRATKYVÝZNAM
ABS Protiblokovací brzdový systém
ACC Príslušenstvo
AI-SHIFT Inteligentné radenie
CRS Detský zádržný systém
DISP Zobrazenie
ECU Elektronická riadiaca jednotka
EDR Záznamové zariadenie udalostí
ELR Núdzovo blokovaný navíjač
EPS Elektrický posilňovač riadenia
LED Elektroluminiscenčná dióda
LSD Diferenciál s obmedzeným preklzom
SRS Doplnkový zádržný systém
TPMS Výstražný systém tlaku pneumatík
TRC Protipreklzový systém
VIN Identifikačné číslo vozidla
VSC Riadenie stability vozidla