2017 Seat Arona Manuel du propriétaire (in French) 

Fusibles et ampoules
Feux clignotants et feu DRL/de posi-
tion (f eu de c
ir
culation de jour) 1)Fig. 112
Dans le compartiment moteur : am-
pou l
e du c

lignotant 1 et ampoule du feu
DRL (f
eu de c
irculation de jour) 2 .
–
Ouvrez le capot-moteur.
– Tournez le porte-ampoule ››
›
fig. 112 1 ou
2 vers la gauche puis tirez.
– Retirez l'ampoule en appuyant sur le sup-
por t
d'ampou

les et en le tournant simulta-
nément vers la gauche.
– Procédez à l'envers pour la reposer. Ampoule du phare antibrouillard
Fig. 113
Phare antibrouillard : enlever la gril-
l e Fig. 114
Phare antibrouillard : dépose du
s up por

t d'ampoule Réalisez les opérations dans l'ordre indiqué :Soulevez l'encoche
››
›
fig. 113 (flèche) à
l'aide d'un tournevis. Déclipsez ensuite
les clips situés autour de la grille en ef-
fectuant un léger mouvement de levier.
Retirez les 3 vis ››› fig. 114 1 avant
d'e xtr
air

e le phare antibrouillard.
Retirez le connecteur 2 de l'ampoule.
T ournez
l

e porte-ampoule 3 vers la
g auc
he p

uis tirez.
Retirez l'ampoule en appuyant dessus et
en la tournant simultanément vers la
gauche.
En veillant à bien positionner les guides
de fixation, remplacez l'ampoule en ap-
puyant dessus puis en la faisant tourner
vers la droite.
Procédez dans l'ordre inverse pour mon-
ter le phare.
Vérifiez si l'ampoule s'allume.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7
8.
1)
Sur les feux DRL à LED, cette source lumineuse ne
peut p a

s être remplacée. Elle a été conçue pour du-
rer toute la vie du véhicule. En cas de panne, rendez-
vous chez un partenaire SEAT pour le remplacer. 111
Données techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Urgences
Remplacement des ampoules
arrièr e
Ampou l
es arrière (partie latérale). Fig. 115
Coffre à bagages : accès à la vis de
fi x
ation du f

eu arrière. Fig. 116
Languettes de fixation au dos du feu
arrièr e. Réalisez les opérations dans l'ordre indiqué : Déterminez l'ampoule défectueuse.
Ou
vr
ez

le hayon.
Enlevez le cache à l'aide du tournevis à
tête plate au niveau de l'évidement
››› fig. 115 1 .
R etir
ez

le connecteur 2 de l'ampoule.
Dév i
s

sez à la main ou à l'aide d'un tour-
nevis la vis de fixation du feu 3 .
R etir
ez

le feu de la carrosserie en le ti-
rant soigneusement vers vous puis en le
plaçant sur une surface propre et lisse.
Déposez le porte-ampoule en déver-
rouillant les languettes de fixation
››› fig. 116 A .
R emp
l

acez l'ampoule défectueuse.
Procédez dans le sens contraire pour
son montage et faites attention lors de
la pose de la douille d'ampoule. Les lan-
guettes de fixation doivent s'encastrer
de manière audible. ATTENTION
Procédez avec précaution lors de la dépose
du feu arrièr e pour ne p

as endommager les
pièces ou la carrosserie. Nota
● Po sez

l'optique de projecteur sur un chiffon
doux pour éviter qu'il soit rayé.
● Sur le feu à LED, seule l'ampoule de cligno-
tant et
de recul peut être changée. 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Ampoules arrière (du coffre à baga-
g
e
s). Fig. 117
Coffre à bagages ouvert : retirer le
c ac
he. Fig. 118
Démonter le porte-ampoule. Réalisez les opérations dans l'ordre indiqué :
Déterminez
l'ampou

le défectueuse.
Ouvrez le hayon.
1.
2.
112

Fusibles et ampoules
Retirez le cache du hayon dans le sens
de l a flèc
he ›
›› fig. 117.
Retirez le connecteur ››› fig. 118 1 de
l'ampou l
e.
Dépo

sez le porte-ampoule en déver-
rouillant les languettes de fixation A .
R emp
l

acez l'ampoule défectueuse.
Essuyez l'ampoule avec un chiffon pour
enlever les traces de doigts.
Vérifiez le fonctionnement des ampou-
les.
Procédez dans le sens contraire pour
son montage et faites attention lors de
la pose du porte-ampoule en vérifiant
que les languettes de fixation sont cor-
rectement attachées. Nota
● Sur l e f

eu à LED, seule l'ampoule de cligno-
tant et de recul peut être changée. Éclairage de la plaque d'immatricula-
tion
–
Introduisez un tournevis par sa partie plate
dan
s

la fente prévue à cet effet et retirez le
phare.
– Retirez le porte-ampoule en le tournant jus-
qu'à ce qu'il

se libère.
– Faites remplacer l'ampoule.
3.
4.
5.
4.
6.
7.
8.
–
Montez l
e porte-ampoule en le tournant
jusqu'à ce qu'il s'encastre.
– Placez le feu dans l'orifice correspondant et
appu

yez jusqu'à entendre un « clic ».
Clignotants latéraux Fig. 119
Clignotant intégré au rétroviseur Les clignotants latéraux emploient des LED et
sont
intégrés
aux

rétroviseurs.
En cas de panne, rendez-vous chez un parte-
naire SEAT pour le remplacer.
Feu stop supplémentaire Étant donné la difficulté posée par le rempla-
c
ement
de c

ette ampoule, celui-ci devra être
réalisé dans un Service Technique. Remplacement des ampoules
intérieures
Éc

lairage intérieur et lampes de lectu-
re avant Fig. 120
Lampe de lecture avant. Retrait du verre
– Introduisez la partie plate d'un tournevis
fin entr e l
a c

arcasse et le verre ››› fig. 120.
– Retirez le verre très soigneusement, en fai-
sant l

evier pour éviter de l'endommager.
Remplacement des ampoules – Retirez les ampoules en les tirant vers l'ex-
térieur.
– Pour e

xtraire l'ampoule centrale, serrez-la
et app
uyez vers un côté. »
113
Données techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Urgences
Montage
– Suivez la procédure dans l'ordre inverse en
pr e
s
sant légèrement sur la zone extérieure
de la lampe.
– Placez d'abord le verre avec les petites
agrafe

s de fixation sur le cadre du contac-
teur. Pressez ensuite sur la partie avant jus-
qu'à ce que les deux agrafes s'emboîtent
dans le support. Nota
Il n'est pas possible de remplacer les sources
lumineuse s

des éclairages du plafonnier à
LED. Si la lumière ne fonctionne pas, rendez-
vous chez un Réparateur agréé SEAT. Éclairage du coffre à bagages*
Fig. 121
Éclairage du coffre à bagages. Fig. 122
Éclairage du coffre à bagages. –
Retirez la tulipe en faisant pression sur le
re
bor
d de la partie intérieure de celle-ci
(flèche) à l'aide d'un tournevis plat
››› fig. 121.
– Appuyez sur l'ampoule latéralement et reti-
rez-l

a du logement ››› fig. 122.
114

Commande
Fig. 123
Planche de bord.116

Poste de conduite
Commande
P o
s
te de conduite
Vue d'ensemble Commandes pour les lève-glace
électri
que

s* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Poignée intérieure de la porte
Commande pour l
e réglage des ré-
troviseurs extérieurs électriques* .154
Diffuseur d'air
Lev ier pour :
– C

lignotants/feux de route . . . . . . .148
– Régul at

eur de vitesse* . . . . . . . . . .213
En fonction de l'équipement : – Lev ier de régu

lateur de vitesse . .213
Volant avec klaxon et
– Airbag du conduct

eur . . . . . . . . . . . 87
– Comm ande

s de l'ordinateur de
bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
– Touche
s de commande de l'auto-
radio, du téléphone, de la naviga-
tion et du système à commande
vocale ›››
brochure Autoradio
– Palettes Tiptronic (boîte automati-
que) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Tableau de bord et témoins lumi-
neux :
1 2
3
4
5
6
7
8 –
Ca
dr

ans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
– Témoins
d'alerte et de contrôle . .47
Levier pour : – Ess

uie-glace/lave-glace . . . . . . . . .153
– Ess
uie-glace arrière* . . . . . . . . . . . .153
– Utilis
ation de l'indicateur multi-
fonction* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Système d'infodivertissement
Feux de détr
esse . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
En fonction de l'équipement, boîte
à gants av
ec : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
– Lect eur CD* et/ou c

arte SD*
››› brochure Autoradio
Airbag du passager avant* . . . . . . . .21
Interrupteur de désactivation de
l'airbag du p a

ssager avant* . . . . . . .92
Commandes :
– Chauffag

e et ventilation . . . . . . . .172
– Clim ati

seur* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
– Climatr
onic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Commande du siège chauffant du
pa s

sager* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Levier de vitesses
– Boîte de v

itesses mécanique . . . .196
– Boîte de v

itesses automatique . .196
En fonction de l'équipement, tou-
che s

pour :
– Verrouillage central* . . . . . . . . . . . .136
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18 –
Bout on
St

art-Stop . . . . . . . . . . . . . . 210
– SEAT Driv
e Profile . . . . . . . . . . . . . . . 241
– Sys
tème d'aide au stationne-
ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
– Contrôle de pr
ession des
pneus* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Frein à main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Bouton de démarrage (système de
fermetur
e et démarrage sans clé
Keyless Access) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
En fonction de l'équipement : – Entrée USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . .130
– Connectiv ity

Box/Wireless Char-
ger* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Commande du siège chauffant du
conduct eur* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
C

ontact-démarreur (véhicules non
équipés de Keyl
ess Access) . . . . . . .179
Levier pour la régulation de la co-
lonne de direction* . . . . . . . . . . . . . . .20
Empl

acement des fusibles . . . . . . . .106
Levier de déverrouillage du capot-
moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Réglag

e de la portée des feux* . . . .151
Commande des feux . . . . . . . . . . . . . .146»
19 20
21
22
23
24
25
26
27
28
117
Données techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Commande
Nota
● Quelque s-u
ns des équipements mention-
nés ici ne s'apparentent qu'à certaines
versions de modèles ou sont des options.
● Une notice d'utilisation de l'autoradio, du
lecteur CD
, de la prise AUX-In ou du système
de navigation est fournie séparément pour
les véhicules équipés à l'usine de l'un ou de
la totalité de ces équipements.
● Sur les véhicules avec volant à droite*, la
dispo
sition des commandes diffère légère-
ment de la disposition présentée dans ››› pa-
ge 117. Toutefois, les symboles des comman-
des sont les mêmes. 118