2017 Seat Arona Manuel du propriétaire (in French) 

Points essentiels
Fonctionnement
Ou v
er
ture et fermeture
Vidéo associée Fig. 1
Ouverture et fer-
meture Portes
Fig. 2
Clé à radiocommande : touches. Fig. 3
Console centrale : touches de verrouil-
lag e c

entralisé. Verrouillage et déverrouillage avec la clé
●
Verrouiller : appuyez sur le bouton 
› ›
›

fig. 2.
● Déverrouiller : appuyez sur le bouton 
› ››

fig. 2.
● Déverrouiller le hayon arrière : appuyez sur
le bouton
 ››› fig. 2 jusqu'à ce que tous les
clignotants du véhicule s'allument briève-
ment.
Verrouillage et déverrouillage avec la com-
mande de verrouillage centralisé
● Verrouiller : appuyez sur le bouton 
›››
fig. 3. Le symbole  s'allume en jaune
pour indiquer qu'il est activé. Aucune porte
ne s'ouvre de l'extérieur. Vous pouvez ouvrir
chaque porte de l'intérieur en tirant la poi-
gnée d'ouverture. ●
Déverroui
ller : appuyez à nouveau sur le
bouton  ››› fig. 3. Le symbole s'allume dans
sa couleur d'origine.

››› au chapitre Description à la
page 134
››› page 133 Verrouillage ou déverrouillage de la
por
t
e du c

onducteur Fig. 4
Poignée de la porte du conducteur :
b ari
l

let de serrure caché. En cas de défaillance du verrouillage centrali-
sé,
v
ou

s pouvez verrouiller et déverrouiller la
porte du conducteur depuis le barillet.
En général, lorsque la porte du conducteur
est verrouillée manuellement, toutes les por-
tes sont verrouillées. Lors du déverrouillage » 15

Points essentiels
manuel, seule la porte du conducteur est dé-
v err
oui
llée. Prenez en compte les instructions
relatives au système d'alarme antivol
›››  page 140.
● Dégagez le panneton de la clé du véhicule
›››
 page 131.
● Introduisez le panneton dans l'ouverture
inférieure du cac
he de la poignée de la porte
du conducteur ››› fig. 4 (flèche) et soulevez le
cache.
● Introduisez le panneton dans le barillet de
serrure et dév
errouillez ou verrouillez le véhi-
cule.
Particularités
● L'alarme antivol reste activée sur les véhi-
cul
es déverrouillés. Cependant, elle ne se dé-
clenche pas ›››
 page 140.
● Lorsque vous ouvrez la porte du conduc-
teur,
vous disposez de 15 secondes pour
mettre le contact d'allumage. Passé ce délai,
l'alarme se déclenche.
● Mettez le contact d'allumage. L'antidémar-
rage él
ectronique détecte une clé de véhicule
valable et désactive l'alarme antivol. Nota
L'alarme antivol ne s'active pas lorsque le vé-
hicu l

e est verrouillé manuellement avec le
panneton ›››
 page 140. Verrouillage d'urgence des portes
s
an
s

barillet de serrure Fig. 5
Verrouillage d'urgence de la porte. En cas de défaut du verrouillage centralisé,
l
e
s

portes sans barillet de serrure doivent
être verrouillées séparément.
Un dispositif de verrouillage d'urgence est in-
tégré dans la partie avant de la porte du pas-
sager avant (uniquement visible lorsque la
porte est ouverte).
● Retirez le capuchon de l'ouverture.
● Insérez la clé dans la fente et tournez-la
jusqu'en b
utée vers la droite (porte droite) ou
vers la gauche (porte gauche).
Une fois que vous avez fermé la porte, il n'est
plus possible de l'ouvrir de l'extérieur. Vous
ne pouvez déverrouiller puis ouvrir la porte
simultanément de l'intérieur qu'en tirant une
fois la poignée d'ouverture de la porte. Hayon
Fig. 6
Hayon : poignée Le fonctionnement du système d'ouverture
du h
a
y

on est électrique*. Pour l'activer, ap-
puyez légèrement sur la poignée ››› fig. 6.
Ce système peut être ou non opérationnel en
fonction de l'état du véhicule.
Si le hayon est verrouillé, il ne pourra pas
être ouvert ; par contre, s'il est déverrouillé,
le système d'ouverture est opérationnel et
son ouverture est possible.
Pour modifier l'état de verrouillage/déver-
rouillage, actionnez le bouton  ou la tou-
che  ››› fig. 2 de la clé de la radiocomman-
de.
Si le hayon est ouvert ou mal fermé, un mes-
sage correspondant apparaît sur l'écran du
combiné d'instruments.* Si le hayon arrière
s'ouvre alors que le véhicule roule à plus de 16

Points essentiels
6 km/h (4 mph), un signal sonore
d'av er
ti
ssement retentit en plus*.
● Ouvrir le hayon arrière : appuyez légère-
ment sur l
a poignée ››› fig. 6. Le hayon arrière
s'ouvre automatiquement.
● Fermer le hayon arrière : maintenez-le par
l'une des
deux poignées du revêtement intér-
ieur puis fermez-le en lui donnant une légère
impulsion.

››› au chapitre Ouverture et fermeture à
la page 143
››› page 17 Ouverture d'urgence du hayon
Fig. 7
Ouverture d'urgence du hayon arrière. Permet d'ouvrir les portes si le verrouillage
c
entr
ali

sé ne fonctionne pas (plus de batterie
par ex.).
Sur le revêtement du coffre à bagages, il exi-
ste une rainure qui permet d'accéder au mé-
canisme d'ouverture d'urgence.
Ouverture du hayon de l'intérieur du coffre à
bagages
● Introduisez le panneton de la clé dans la
rainure et
déverrouillez le système de ferme-
ture en faisant tourner la clé de droite à gau-
che, comme indiqué par la flèche ››› fig. 7.
Vidéo associée Fig. 8
Capot-moteur Capot-moteur
Fig. 9
Levier de déverrouillage sur le plan-
c her
, côté c

onducteur. Fig. 10
Levier sous le capot. Avant d'ouvrir le capot moteur, assurez-vous
que l
e
s

bras d'essuie-glace reposent bien sur
le pare-brise.
● Ouvrez la porte et tirez le levier situé sous
le tab
leau de bord ››› fig. 9 1 .
» 17

Points essentiels
● Pour sou
l
ever le capot moteur, déplacez
vers la gauche le levier situé sous celui-ci, au
centre ››› fig. 10 2 . Les crochets de fixation
sont alor
s

déverrouillés.
● Libérez la tige de maintien du capot et pla-
cez-l
a dans le logement prévu à cet effet sur
le capot.

››› au chapitre Consignes de sécurité
pour les travaux dans le compartiment-
moteur à la page 288
››› page 288 Lève-glaces électriques*
Fig. 11
Détail de la porte du conducteur :
c omm ande

s des fenêtres. ●
Ou vrir l
a f

enêtre : appuyez sur le bouton .
● Fermer la fenêtre : tirez sur le bouton .
Boutons
de la porte du conducteur
Fenêtre de la porte avant gauche
Fenêtre de la porte avant droite
Glace de la porte arrière gauche (unique-
ment sur les véhicules équipés de lève-
glaces arrière électriques)
Glace de la porte arrière droite (unique-
ment sur les véhicules équipés de lève-
glaces arrière électriques)
Commande de sécurité pour la désactiva-
tion des boutons des lève-glaces des por-
tes arrière (uniquement sur les véhicules
équipés de lève-glaces arrière électri-
ques)

››› au chapitre Ouverture et fermeture
électriques des glaces* à la page 144
››› page 143 1
2
3
4
5 Avant de démarrer
V idéo a
s

sociée Fig. 12
Intérieur du véhi-
cul

e Réglage manuel des sièges avant
Fig. 13
Sièges avant : réglage manuel du siè-
g e. Avant/Arrière : tirez le levier et déplacez
l
e s
ièg

e.
Monter/descendre : tirez/appuyez sur le
levier.
1 2
18

Points essentiels
Incliner le dossier : tournez la molette.
››› au chapitre Réglage des sièges
avant à la page 156 Réglage de l'appuie-tête
Fig. 14
Siège avant : réglage de l'appuie-tête. ●
Pour monter ou descendre l'appuie-tête,
ap p
u

yez sur le bouton latéral 1 puis dépla-
c ez
-l
e vers le haut ou le bas et enclenchez-le
dans la position désirée.

››› au chapitre Réglage des appuie-tête
avant à la page 156
››› page 79, ››› page 156 3
Réglage de la ceinture de sécurité
Fig. 15
Placer et retirer le pêne de verrouilla-
g e de l
a c

einture de sécurité. Fig. 16
Sangle de ceinture de sécurité bien
ajus tée et

appuie-tête correctement réglé
(vue de face et de côté) Pour adapter la ceinture à la hauteur de vos
ép
au
l

es, vous pouvez par exemple régler les
sièges avant en hauteur.
La sangle de la ceinture de sécurité doit pas-
ser au milieu de l'épaule, jamais sur le cou.
La ceinture de sécurité doit s'appliquer bien
à plat sur le buste et l'enserrer fermement.
La sangle sous-abdominale doit passer de-
vant le bassin, jamais sur le ventre. La ceintu-
re de sécurité doit s'appliquer bien à plat sur
le bassin et l'enserrer fermement.

››› page 83
››› page 85 19

Points essentiels
Rétracteurs de ceintures En cas de collision, les ceintures de sécurité
des
p
laces assises avant se rétractent auto-
matiquement.
Le rétracteur de ceinture ne peut être activé
qu'une seule fois.

››› au chapitre Entretien et élimination
des rétracteurs de ceintures à la
page 87
››› page 86 Réglage des rétroviseurs extérieurs
Fig. 17
Détail de la porte du conducteur :
c omm ande du rétr

oviseur extérieur.Régler les rétroviseurs extérieurs : tournez la
c
omm
ande

vers la position correspondante : En déplaçant la commande sur la posi-
tion désirée, réglez

les rétroviseurs côté
conducteur (L, gauche) et côté passager
avant (R, droite) dans la direction sou-
haitée.
Rabattement des rétroviseurs.

››› au chapitre Rétroviseurs électriques
extérieurs* à la page 155
››› page 154 Réglage du volant
Fig. 18
Levier sur la partie inférieure latérale
g auc
he de l

a colonne de direction. ●
Régler la position du volant : tirez le levier
› ›
›

fig. 18 1 jusqu'en bas, déplacez le volant
s ur l
a po
sition désirée puis remontez le levier
en position de verrouillage. L/R
 
››› au chapitre Réglage de la position
du volant à la page 77 Airbags
Vidéo as
sociée Fig. 19
Intérieur du véhi-
c u
l

e 20

Points essentiels
Airbags frontaux Fig. 20
Airbag du conducteur dans le volant. Fig. 21
Airbag du passager avant dans le
c omb iné d'in
struments. L'airbag frontal du conducteur est logé dans
l
e
v

olant ››› fig. 20 et celui du passager se
trouve dans la planche de bord ››› fig. 21. Les
airbags sont repérés par les monogrammes
« AIRBAG ».
Les caches des airbags se rabattent et res-
tent attachés au volant de direction et au ta-
bleau de bord lorsque les airbags du conduc-
teur et du passager avant respectivement se
déploient ››› fig. 20, ››› fig. 21.
Le système d'airbags frontaux offre, en com-
plément des ceintures de sécurité, une pro- tection supplémentaire de la tête et du buste
du conducteur et

du passager avant lors de
collisions frontales correspondant à un acci-
dent de gravité supérieure.
La conception spéciale de l'airbag permet la
sortie contrôlée de gaz lorsque l'occupant
exerce une pression dessus. Ainsi, la tête et
le buste sont protégés en étant enveloppés
par l'airbag. Après un accident, l'airbag est
donc suffisamment dégonflé pour dégager la
vue vers l'avant.

››› page 90 Désactivation de l'airbag frontal du
p
a
s

sager avant* Fig. 22
Commande de l'airbag frontal du pas-
s ag
er

. » 21

Points essentiels
Pour désactiver l'airbag frontal du passager
av ant :
● Ou vr
ez la porte côté passager.
● Introduisez la clé dans la rainure prévue à
cet eff
et dans la commande de désactivation.
● La clé est introduite environ aux ¾ (le
maximum).
● T

ournez la clé pour la placer en position .
Ne forc
ez pas. Si vous avez des difficultés,
assurez-vous d'avoir introduit la clé jusqu'au
bout.
● Enfin, vérifiez que le témoin du combiné
d'instruments
indiquant  
   présente l'inscription .

››› au chapitre Désactivation de l'air-
bag frontal du passager avant* à la
page 92
››› page 92 Airbags latéraux*
Fig. 23
Airbag latéral dans le siège du con-
duct eur
. Fig. 24
Airbag latéral complètement gonflé
du côté g auc
he du

véhicule. Les airbags latéraux se trouvent dans le rem-
bourr
ag
e du do

ssier du siège du conducteur
››› fig. 23 et du siège du passager. Les empla-
cements de montage sont repérés par les
monogrammes « AIRBAG » sur le haut des
dossiers. Le système d'airbags latéraux offre, en com-
plément de

s ceintures de sécurité, une pro-
tection supplémentaire du buste lors de colli-
sions latérales correspondant à un accident
de gravité supérieure.
Lors de collisions latérales, les airbags laté- raux diminuent les risques de blessures cor-
porelles du côté exposé au choc. Outre leur
fonction protectrice normale, les ceintures
des sièges avant et des sièges arrière laté-
raux maintiennent également les passagers
dans une position conférant à l'airbag latéral
un maximum d'efficacité en cas de collision
latérale.

››› au chapitre Airbags latéraux* à la
page 90 Airbags rideaux*
Fig. 25
Emplacement et zone de déploiement
de l'airb ag rideau.22