2017 Seat Arona Ägarmanual (in Swedish)

Öppna och stänga
Observera
● For donet
låst, -knappen.
● Fordonet upplåst, -knappen. Relaterade videor nyckellös åtkomst
Bild 138
Komfort Bild 139
Teknik Låsa upp och låsa fordonet med
K
eyl
e

ss Access* Bild 140
Keyless Access-system för låsning
oc h tändnin
g: I närhet

en av bilen. Bild 141
Keyless Access-system för låsning
oc h tändnin
g: sen

soryta A för upplåsning på
dörrh andt
ag
ets insida och sensoryta B för
lås nin
g på h
andtagets utsida. Beroende på utrustning kan fordonet ha Key-
l
e
s

s Access-systemet. Keyless Access är ett nyckelfritt lås- och tänd-
nings

system för att låsa upp och låsa bilen
utan att aktivt använda nyckeln. För att göra
detta är det endast nödvändigt att ha en gil-
tig bilnyckel i detektionsområdet ››› bild 140
och berör en av sensorytorna på dörrhandta-
gen ››› bild 141 ››› .
F or
donet

kan endast låsas upp och låsas via
förardörren. När detta görs måste fjärrkon-
trollnyckeln finnas inom ett område på ca 1,5
m från dörrhandtaget.
Det spelar ingen roll var du bär nyckeln, t.ex.
i jackfickan eller i en portfölj.
När dörrarna har låsts kan de inte öppnas
igen omedelbart. På detta sätt kan du kon-
trollera att dörrarna är ordentligt stängda.
Om du vill kan du låsa upp bara förardörren,
dörren på sidan som ska låsas upp eller hela
bilen. Nödvändiga justeringar kan göras i for-
don med förarinformationssystem ›››
 si-
dan 34.
Allmän information
Om en giltig nyckel finns i närheten av bilen
››› bild 140 ger lås- och startsystemet Keyless
Access åtkomst för nyckeln när någon av sen-
sorytorna på förardörrens handtag vidrörs.
Följande funktioner finns då tillgängliga utan
att man behöver använda bilnyckeln aktivt: »
127
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet

Användning
● Ke
y
less-Entry: upplåsning av bilen med
handtagen på förardörren softtouch/handta-
get på bakluckan.
● Keyless-Exit: låsa bi
len med sensorn på för-
ardörrens handtag.
● Press & Drive: Nyck
ellös start av motorn
med startknappen ››› sidan 167.
Centrallåsnings- och upplåsningssystemet
fungerar på samma sätt som det vanliga sy-
stemet för låsning och upplåsning. Bara reg-
lagen är annorlunda.
När bilen låses upp bekräftas det med en
dubbel blinkning från indikeringsljusen, när
den låses med en singel- blinkning.
Om den sista nyckeln lämnas kvar inuti bilen
och bilen låses och därmed alla dörrar och
bakluckan är låsta, låses inte fordonet direkt.
Alla bilens indikeringslampor blinkar fyra
gånger. Bilen kommer att låsas igen efter ett
par sekunder om du låser inte öppnar någon
av dörrarna eller bakluckan.
Om bilen låses upp utan att någon dörr eller
bakluckan öppnas, låses bilen igen efter nå-
gra sekunder.
Upplåsning av och öppning av dörrar (Key-
less-Entry)
● Ta i förardörrens handtag. När du gör detta
vidrörs
sensorytan ››› bild 141 A (pil) på
h andt
ag
et och bilen låses upp.
● Öppna dörren. På bilar med selektiv öppning eller infotain-
mentsyst

em, låses alla dörrar upp när du drar
två gånger i dörrhandtaget.
På bilar utan "Safe"-säkerhetssystem:
Stängning och låsning av dörrarna (Keyless-
Exit)
● Slå av tändningen.
● Stäng förardörren.
● Vidrör (en gång) lås
sensorns yta B (pil) på
för ar
dörr
ens handtag. Den dörr som används
måste vara stängd.
På bilar med "Safe"-säkerhetssystem:
Stängning och låsning av dörrarna (Keyless-
Exit)
● Slå av tändningen.
● Stäng förardörren.
● Vidrör (en gång) lås
sensorns yta B (pil) på
för ar
dörr
ens handtag. Bilen låser med "Safe"
››› sidan 124-systemet. Den dörr som an-
vänds måste vara stängd.
● Vidrör (två gånger) sen
sorytan -- (pilen) på
dörrhandtag
et för att låsa bilen utan att akti-
vera "Safe"-säkerhetssystemet ››› sidan 124.
Låsa upp eller låsa bakluckan
När en låst bil öppnas låses bakluckan upp
automatiskt när den öppnas om det finns en
giltig bilnyckel i närheten ››› bild 140.
Öppna eller stäng bakluckan normalt. När bakluckan stängts låses den automa-
tiskt. Om hel

a fordonet är olåst, låses inte
bakluckan automatiskt när den stängs.
Vad händer om bilen låsas med en andra
nyckel
Om det finns en bilnyckel inne i bilen och bi-
len är låst utifrån med en andra bilnyckel,
kan inte bilen inne i bilen användas för att
starta bilen ››› sidan 164. För att kunna slå
på tändningen måste knappen  på nyckeln
inne i b i
l

en tryckas in.
Inaktivera sensorer automatiskt
Om bilen inte låses eller låses upp på en
längre tid, avaktiveras passagerardörrarnas
närhetssensorer automatiskt.
Om en av sensorytorna på dörrhandtagen ak-
tiveras på ett felaktigt sätt när bilen är låst
(t.ex. vid kontakt med grenar), inaktiveras
alla närhetssensorerna för en viss period.
Sensorerna aktiveras igen: ● Efter en stund.
● ELLER: Om bil
en låses upp med knappen
 på nyckeln.
● ELLER: Om b ak
luc
kan är öppen.
● ELLER: Om bil
en låses upp manuellt med
knappen.
128

Öppna och stänga
Tillfällig frånkopplingsfunktion för Keyless
A c
c
ess
För en tillfällig frånkoppling av Keyless Ac-
cess-systemet krävs en följd av åtgärder. Lås
först dörrarna med bilnyckeln. Från och med
nu har du 5 sekunder på dig att utföra den
andra låsningsåtgärden via sensorn i dörr-
handtaget.
Om den andra åtgärden utförs mer än 5 se-
kunder efter att bilen låstes med nyckeln
kommer det att inte möjligt att inaktivera
Keyless Access.
När Keyless Access har inaktiverats tillfälligt
kan bilen bara låsas upp med nyckeln. Key-
less Access-funktionen aktiveras igen när bi-
len låses upp.
Komfortfunktioner
För att stänga alla elmanövrerade fönster
med komfortfunktionen håller du fingret på
låssensorns yta ››› bild 141 B (pil) på dörr-
h andt
ag

et i ett par sekunder tills fönstren har
stängts.
Det dörrar som öppnats genom att man vid-
rör sensorytan på dörrhandtaget beroende
på vilka inställningar som har aktiverats i
Easy Connect-systemet med knapparna  och funktionsknapparna
S
ET
TINGS och
Öp pn
a oc

h Stänga . VIKTIGT
Sensorytorna på dörrhandtagen kan aktive-
ra s

om de träffas av en vattenstråle eller av
högtrycksånga om det finns en giltig nyckel i
närheten. Om minst ett utav fönstren än öp-
pet och sensorytan B (pil) på handtaget ak-
tiver a

s kontinuerligt, stängs alla fönster. Observera
● Om bi l

batteriet är nästan eller helt urlad-
dat, eller om bilnyckelns batteri är nästan el-
ler helt urladdat kommer bilen antagligen
inte att kunna låsas eller låsas upp med Key-
less Access-systemet. Bilen kan låsas upp el-
ler låsas manuellt.
● För att kontrollera att bilen är korrekt låst,
är öppning
sfunktionen avaktiverad i ca 2 se-
kunder.
● Om meddelandet Fel på Keyless Ac-
cess-systemet vis

as på instrumentpane-
len, kan fel uppstå på Keyless Access-syste-
met funktion. Kontakta en specialiserad verk-
stad. SEAT rekommenderar att du kontaktar
en SEAT-handlare.
● Beroende på infotainmentsystemets in-
ställnin
g för speglarna, fälls backspeglarna
ut och omgivningsbelysningen tänds när bi-
lens låses upp med sensorytan på förardör-
rens handtag.
● Om det inte finns någon giltig nyckel inne i
bil
en eller om bilen inte kan identifiera någon
kommer ett varningsmeddelande att visas på
skärmen på instrumentbrädan. Detta kan in- träffa om en annan radiofrekvent signal stör
ny
c

kelns signal (till exempel från något till-
behör till mobilenheter) eller om nyckeln är
täckt med något föremål (till exempel en alu-
miniumlåda).
● Om sensorerna är mycket smutsiga, t.ex. är
täckta av
ett saltlager kan det påverka hur
sensorerna på dörrhandtagen fungerar. Tvät-
ta bilen i detta fall.
● Om bilen har automatisk växellåda kan den
bara lås
as om växelspaken är i läge P. Barnsäkert lås
Bild 142
Barnsäkert lås på vänster dörr. Det barnsäkra låset förhindrar att bakdörrar-
n
a öp
pn

as från insidan. Detta system för-
hindrar att minderåriga öppnar en dörr oav-
siktligt medan fordonet är i rörelse.
Denna funktion är fristående från fordonets
elektroniska öppnings- och låsningssystem. »
129
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet

Användning
Den påverkar bara bakdörrarna. Det kan bara
aktiv er
a
s och inaktiveras manuellt enligt ne-
dan:
Aktivera det barnsäkra låset
– Lås upp fordonet och öppna dörren där du
vil

l aktivera det barnsäkra låset.
– Med dörren öppen, vrid spåret i dörren
med tändnings

nyckeln, moturs för vänster-
dörrar och ››› bild 142 medurs för högerdör-
rar.
Inaktivera det barnsäkra låset – Lås upp fordonet och öppna dörren vars
barnsäk

ra lås du vill inaktivera.
– Med dörren öppen, vrid spåret i dörren
med tändnings

nyckeln, moturs för höger-
dörrar och medurs för vänsterdörrar
››› bild 142.
När det barnsäkra låset har aktiverats kan
dörren bara öppnas från utsidan. Det barns-
äkra låset kan aktiveras och inaktiveras ge-
nom att sätta in nyckeln i spåret medan dör-
ren är öppen (se beskrivningen ovan). Stöldskyddslarm*
Besk
rivning av stöldlarmsystemet* Stöldlarmet gör det svårare att bryta sig in i
for
donet

eller stjäla det. Systemet avger hör-
bara och synliga varningssignaler när ett för-
sök görs att bryta sig in i det.
Stöldlarmsystemet sätts på automatiskt när
bilen låses. Systemet aktiveras omedelbart
och sidoblinkern på förardörren blinkar till-
sammans med blinkers och indikerar att lar-
met och låssäkerhetssystemet (dubbelt lås)
har slagits på.
Om någon av dörrarna eller motorhuven är
öppen ingår de inte i fordonets skyddszon
när larmet slås på. Om dörren eller motorhu-
ven sedan stängs inkluderas de automatiskt i
fordonets skyddszoner och blinkers blinkar
när dörrarna stängs.
● Blinkerslampan blinkar två gånger vid öpp-
ning oc h in

aktivering av larmet.
● Blinkerslampan blinkar en gång vid stäng-
ning och aktiv
ering av larmet.
När löser systemet ut ett larm?
Systemet utlöser ett larm om följande otillåt-
na handlingar utförs när bilen är låst: ●
Bilen öp
pnas mekaniskt utan att tändning-
en slås på inom 15 sekunder (på vissa mark-
nader såsom i Nederländerna, aktiveras lar-
met direkt).
● En dörr öppnas.
● Motorhuven öppnas.
● Bakluckan öppnas.
● Tändningen slås på med en icke validerad
nyc
kel.
● Rörelser förekommer i kupéutrymmet (for-
don med vo
lymsensor).
● Fordonet bogseras 1)
● Lutningsvinkel för bilen 1)
.
● Överdriven manipulering av larmet.
● Hantering av batteriet.
I så fall
kommer de akustiska signalerna att
ljuda och blinkers blinkar i ca 30 sekunder.
Denna cykel kan upprepas upp till 10 gånger
beroende på land.
Öppna alla dörrarna i manuellt läge
I fordon utan ett larm öppnas alla dörrar när
förardörren öppnas manuellt.
Stänga av larmet
För att inaktivera stöldlarmet ska du vrida
nyckeln i öppningsriktningen, öppna dörren 1)
Med fordon utrustade med bärgningsskydd
130

Öppna och stänga
och slå på tändningen eller trycka på upplås-
nin g
skn
appen  på fjärrkontrollen.
I fordon utrustade med stöldlarmsystem har
du 15 sekunder på dig att sätta in nyckeln i
tändningslåset och slå på tändningen om for-
donet öppnas med förardörrens nyckel.
I annat fall utlöses larmet i 30 sekunder och
tändningen blockeras. Observera
● Eft er 28 d

agar släcks indikatorlampan för
att förhindra att batteriet töms om fordonet
har stått parkerad under längre tid. Larmsys-
temet förblir aktiverat.
● Larmet utlöses igen om försök görs att öpp-
na en annan sk
yddszon.
● Larmsystemet kan aktiveras eller inaktive-
ras
med fjärrkontrollen med radiofrekvens
››› sidan 122.
● Stöldlarmet aktiveras inte när fordonet har
låsts
från insidan med hjälp av centrallåsk-
nappen .
● Om bilbatteriet har låg eller ingen laddning
kommer stöl
dlarmet inte att fungera korrekt.
● Fordonsövervakningen fortsätter att vara
aktiv även om b
atteriet är frånkopplat eller av
någon anledning inte fungerar.
● Larmet utlöses genast om en av batterikab-
larna k
opplas från när larmsystemet är aktivt. Invändig övervakning och bärgnings-
sk
y
d

dssystem* Övervaknings- eller kontrollfunktion inkorpo-
rer
a

d i stöldlarmet* som känner av obehörigt
intrång i fordonet med hjälp av ultraljud.
Aktivering
– Det sätts på automatiskt när stöldlarmet
aktivera

s.
Inaktivering
– Öppna fordonet med nyckeln, antingen me-
kani skt

eller genom att trycka på -knap-
pen på fjärrkontrollen. Om dörren öppnas
mekaniskt bör tiden från det att dörren
öppnas tills nyckeln sätts in i kontakten
inte överskrida 15 sekunder, eftersom lar-
met annars löser ut.
– Tryck två gånger på -knappen på fjärrk
on-
trollen. Den volymetriska sensorn och lut-
ningssensorerna inaktiveras. Larmsystemet
förblir aktiverat.
Den invändiga övervakningen och bärgnings-
skyddssystemet slås automatiskt på igen
nästa gång fordonet låses.
Den invändiga övervakningen och bärgnings-
sensorn (lutningssensor) slås automatiskt på
när stöldlarmet slås på. För att kunna aktive-
ra det måste alla dörrar och bakluckan vara
stängda. Om du vill koppla bort den invändiga över-
vakning

en och bärgningslarmet måste det
göras varje gång som fordonet låses; i annat
fall kopplas de automatiskt in.
Den invändiga övervakningen och bärgnings-
larmet bör stängas av om djur lämnas i det
låsta fordonet (annars utlöser deras rörelser
larmet) eller när fordonet till exempel trans-
porteras eller måste bogseras med bara en
axel på marken.
Falska larm
Kupéövervakningen fungerar bara korrekt om
fordonet är helt stängt. Följ gällande lagkrav.
Följande fall kan ge upphov till falskt larm:
● fönster öppnas (delvis eller helt),
● rörliga föremål inuti fordonet som t.ex.
papper
, saker som hänger från backspegeln
(luftfräschare) osv. Observera
● Om for donet

låses igen och larmet aktive-
ras utan den volymetriska sensorfunktionen
aktiveras larmet med alla sina funktioner
utom den volymetriska sensorn vid låsning
på nytt. Denna funktion aktiveras igen när
larmet slås på igen om det inte medvetet slås
av.
● Om larmet har utlösts av den volymetriska
sensorn indiker
as detta av att indikatorn på » 131
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet

Användning
förardörren blinkar när fordonet öppnas. Den-
na b
linknin
g är annorlunda än blinkningen
som visar att larmet är aktiverat.
● Vibrationen från en mobiltelefon som läm-
nats
inuti fordonet kan få det invändiga över-
vakningslarmet att utlösas, då båda senso-
rerna reagerar på rörelser och skakning inuti
fordonet.
● Om någon dörr eller bakluckan är öppen
när larmet aktiv
eras, aktiveras bara larmet.
Det invändiga övervaknings- och bärgnings-
skyddssystemet aktiveras bara när alla dörrar
är stängda (inklusive bakluckan). Avaktivera fordonets invändiga över-
v
aknin
g oc

h bärgningsskyddssystem*När fordonet är låst löses larmet ut om rörel-
se up
ptäc
k

s inne i fordonet (t.ex. av djur) el-
ler om fordonets lutning förändras (t.ex. un-
der transport). Du kan förhindra larmet från
att lösas ut av misstag genom att stänga av
den invändiga övervakningen och/eller bärg-
ningsskyddet.
– För att stänga av den invändiga övervak-
ningen oc

h bortbogseringsskyddet stänger
du av tändningen och väljer:  knappen >
f u
nktion

sknappen SETTINGS > Öppna och
s tän
g
a > Centrallås > Stäng av larm i info-
tainmentsystemet. –
Nu när bil
en låses är den inre övervakning-
en och bärgningsskyddet avstängt till näs-
ta gång dörren öppnas.
Om enhetsknappen stöldskyddssystemet
(Safelock)* ››› sidan 124 stängs av, stängs
även den invändiga övervakningen och bärg-
ningsskyddet av automatiskt. VARNING
Observera säkerhetsvarningarna ›››
i Be-
skriv nin
g på sidan 124. Baklucka
Öp pn
a oc

h stänga Läs extrainformationen noggrant
› ›
›

 si-
dan 16 VARNING
● Stäng a l

ltid bakluckan ordentligt. Risk för
olycka eller personskada.
● Bakluckan får inte öppnas när backljusen
eller dim
ljusen bak är tända. Det kan skada
bakljusen.
● Stäng inte bakluckan genom att trycka ned
den med handen på bak
rutan. Glaset kan
krossas. Skaderisk! ●
Kontr o

llera att bakluckan är låst sedan den
stängts. I annat fall kan den öppna sig ovän-
tat under körningen.
● Låt aldrig barn leka i eller runt bilen. Ett
låst f
ordon kan utsättas för extremt höga el-
ler låga temperaturer, beroende på årstiden,
och orsaka allvarlig personskada eller sjuk-
dom. Det skulle även kunna ha dödliga kon-
sekvenser. När bilen inte används ska alla
dörrar och bakluckan stängas och låsas.
● Stängs bakluckan utan att kontrollera att
det är säker
t kan du eller andra personer ska-
das allvarligt. Kontrollera att ingen finns i vä-
gen för bakluckan.
● Kör aldrig med bakluckan öppen eller hal-
vöppen, avg
aser kan tränga in i fordonet. För-
giftningsrisk!
● Om du bara öppnar bakluckan, lämna inte
nyc
keln inne i fordonet. Fordonet kan inte
öppnas om nyckeln lämnas inuti. 132

Öppna och stänga
Elfönsterhissar Öp pn
a oc
h stänga elfönsterhissarna*Bild 143
Detaljer i förardörren: reglage för
fr am- oc
h b

akrutor (5-dörrars fordon med el-
fönsterhissar för fram- och bakrutor). Läs extrainformationen noggrant
› ›
›

 si-
dan 18
Elfönsterhissarna fram och bak kan manövre-
ras med reglagen i förardörren. De andra dör-
rarna har var sin brytare till sina fönster.
Stäng alltid fönstren helt om du parkerar for-
donet eller lämnar det obevakat ››› .
D u k
an int

e använda elfönsterhissarna under
cirka 10 minuter efter att ha stängt av tänd-
ningen om varken förardörren eller främre
passagerardörren har öppnats och nyckeln
inte har tagits ut ur tändningen. Säkerhetsbrytare *
Säkerhetsbr

ytaren 5 i förardörren kan an-
vänd a
s

för att inaktivera knapparna för elfön-
sterhissarna i bakdörrarna.
Säkerhetsbrytare inte intryckt: knapparna i
bakdörrarna är aktiverade.
Säkerhetsbrytare intryckt: knapparna i bak-
dörrarna är inaktiverade. Säkerhetssymbolen
 tänds i gult om knapparna på bakdörrarna
stängs av. VARNING
Observera säkerhetsvarningarna ›››
i Nyck-
elupp sätt
ning på sidan 122.
● Felaktig användning av elfönsterhissarna
kan re
sultera i personskada.
● Stäng aldrig bakluckan utan att kontrollera
att det är säk
ert, annars kan du eller andra
personer skadas allvarligt. Kontrollera att
ingen finns i vägen för ett fönster.
● Om tändningen slås på skulle den elektris-
ka utrus
tningen kunna aktiveras med risk för
personskada t.ex. i de eldrivna fönstren.
● Dörrarna kan låsas med fjärrkontrollsnyck-
eln. Det k
an utgöra ett hinder för hjälp i en
nödsituation.
● Ta därför alltid nyckeln med dig när du läm-
nar for
donet.
● Elfönsterhissarna fungerar tills tändningen
har stän
gts av och en av framdörrarna har
öppnats. ●
Använd v

id behov säkerhetsbrytaren för att
inaktivera elfönsterhissarna bak. Säkerställ
att de har inaktiverats. Observera
Om det inte går att stänga fönstret därför att
det kär

var eller på grund av ett hinder öppnas
fönstret igen automatiskt ››› sidan 133. Om
detta inträffar, kontrollera varför fönstret inte
kunde stängas innan du försöker stänga det
igen. Tillbakarullningsfunktion
Tillbakarullningsfunktionen minskar risken
för per
son
sk

ada när fönster stängs med el-
fönsterhissarna.
● Om hinder uppstår när ett fönster stängs,
stann
ar fönstret i det läget automatiskt och
sänks omedelbart ››› .
● Kontrollera sedan varför fönstret inte
s tän
g

s innan du försöker igen.
● Om du försöker inom nästa 10 sekunder
och föns
tret stängs igen med svårighet eller
om det finns ett hinder slutar automatisk
stängning att fungera under 10 sekunder.
● Om det fortfarande finns hinder för fönstret
stann
ar fönstret i det läget.
● Om det inte finns någon uppenbar anled-
ning til
l att fönstret inte kan stängas, försök
stänga det igen genom att dra i knappen »
133
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet

Användning
inom tio sekunder. Fönstret stängs med max-
im al
k
raft. Tillbakarullningsfunktionen är nu
inaktiverad.
Om det går mer än 10 sekunder öppnas
fönstret helt när du manövrerar en av knap-
parna. Stängning med ett tryck aktiveras
igen. VARNING
● Ta a l

ltid med dig tändningsnyckeln när du
lämnar fordonet, även om du bara tänker vara
borta en kort tid. Säkerställ att barn aldrig
lämnas ensamma inuti bilen.
● Elfönsterhissarna fungerar tills tändningen
har stän
gts av och en av framdörrarna har
öppnats.
● Stängs fönstren utan att kontrollera att det
är säkert
kan du eller andra personer skadas
allvarligt. Kontrollera att ingen finns i vägen
för ett fönster.
● Låt aldrig personer bli kvar i fordonet när
du stäng
er fordonet från utsidan. Fönstret
kan inte öppnas ens i nödläge.
● Tillbakarullningsfunktionen förhindrar inte
att fingr
ar eller andra kroppsdelar kläms mot
fönsterramen. Olycksrisk. Bekväm öppning och stängning
Använd funktionen för bekväm öpp-
nin
g/s
tän

gning för att enkelt öppna/stänga
alla fönster från utsidan. Funktionen för bekväm öppning
– Håll knappen  på fjärrkontro
llen nedtryckt
tills alla fönster är i önskad position, eller
– Lås först upp bilen med knappen  på fjärr-
kontr
ollen och håll sedan nyckeln i förar-
dörrens lås tills alla fönster är i önskat
läge.
Funktionen för bekväm stängning
– Håll knappen  på fjärrkontro
llen nedtryckt
tills alla fönster är stängda ››› , eller
– Lås förardörren med nyckeln och håll nyck-
eln i at>lås

t läge tills alla fönster
är stängda.
Programmera bekväm öppning i Easy Con-
nect*
– Välj kontrollknappen:  knappen > funk-
tion skn
ap

pen SETTINGS > Öppna och
stänga > Elfönsterhissar > Bekväm
öppning för att välja mellan alla fönster
(Alla ), endast förarens ( Förare) eller
inget ( Avaktiverad ). VARNING
● Stäng a l

drig fönstren vårdslöst eller okon-
trollerat. Det finns risk för personskador.
● Av säkerhetsskäl bör du bara använda fjärr-
kontro
llens öppnings- och stängningsfunk-
tion inom ca 2 meter från fordonet. För att
undvika personskador ska du alltid hålla ett öga på fönstren när du trycker på knappen för
att s
tän

ga dem. Fönstren stannar så fort
knappen släpps upp. Öppna och stänga med ett tryck*
Öppna och stänga med ett tryck innebär att
du inte behöv
er hål

la ned knappen.
Knapparna ››› bild 143 1 ,
2 ,
3 och
4 har
två läg en för att

öppna fönster och två för att
stänga dem. Detta gör det lättare att öppna
och stänga fönstren till önskat läge.
Enstegsstängning
– Dra snabbt upp fönsterknappen till det
andra läg et

. Fönstret stängs helt.
Enstegsöppning
– Tryck snabbt ned fönsterknappen till det
andra läget

. Fönstret öppnas helt.
Återställa öppna och stänga med ett tryck
– Den automatiska funktionen för att öppna
och stän

ga fungerar inte om batteriet har
frånkopplats tillfälligt. Funktionen kan åter-
ställas enligt följande:
– Stäng fönstret så långt det går genom att
lyfta oc

h hålla i den elektriska fönsterbryta-
ren.
134