Innehållsförteckning
Innehållsförteckning V iktig b
a
sinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Översikt exteriör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Översikt exteriör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Allmän instrumentpanel, förarsidan (vänster-
styr
d bil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Allmän instrumentpanel på förarsidan (höger-
styr
d bil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Mittkonsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Allmän instrumentpanel, passagerarsidan
(vänst
erstyrd bil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Allmän instrumentpanel, passagerarsidan (hö-
gers
tyrd bil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Översikt interiör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Så här fungerar det . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Öppna och stänga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Innan du börjar köra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Krockkuddar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Barnsäten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Starta bilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Meny för ljus och synlighet . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Förarinformationssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Statusdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Farthållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Varningslampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Växelspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Luftkonditionering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Nivåreglering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Nödfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Säkringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Glödlampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Åtgärd vid punktering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Byta ett hjul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Snökedjor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Bogsering av bilen i nödfall . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Så här används startkablar . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Byta vindrutans torkarblad . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Säkerhet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Säker körning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Säkerheten först! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Körtips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Korrekt position för passagerare . . . . . . . . . . . . 73
Pedalområdet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Säkerhetsbälten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Varför ska man använda säkerhetsbälte? . . . . 77
Så här ställer du in säkerhetsbältet korrekt . . . 81
Bältessträckare* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Krockkuddssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Kort inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Säkerhetsinstruktioner för krockkuddar . . . . . . 85
Inaktivering av krockkuddar . . . . . . . . . . . . . . . 87
Transportera barn säkert . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Säkerhet för barn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Barnsäten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Färdskrivare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Beskrivning och användning . . . . . . . . . . . . . . . 92
Nödfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Självhjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Nödutrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Däckreparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Byta vindrutans torkarblad . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Bogsera eller bogsera igång . . . . . . . . . . . . . . . 96
Säkringar och lampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Säkringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Byta glödlampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Byta de främre glödlamporna . . . . . . . . . . . . . . 103
Byta bakre glödlampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Byta kupélampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Reglage och displayer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Översikt över instrumentpanel . . . . . . . . . . . . . 108 Instrument och varnings-/signallampor
. . . . . 111
Instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Varnings- och signallampor . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Introduktion till Easy Connect-systemet* . . . . 116
Systeminställningar (CAR)* . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Kommunikation och multimedia . . . . . . . . . . . . 117
Rattreglage* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Öppna och stänga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Nycklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Centrallås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Stöldskyddslarm* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Baklucka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Elfönsterhissar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Belysning och synlighet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Belysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Innerbelysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Synlighet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Vindrutetorkare och bakre vindrutetorkarsys-
tem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 B
ackspeglar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Säten och nackskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Ställa in sätet och nackskydden . . . . . . . . . . . . 143
Sätesfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Transport och praktisk utrustning . . . . . . . . . . 147
Praktisk utrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Bagagerummet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Lasthållare för tak* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Luftkonditionering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Uppvärmning, ventilation och kylning . . . . . . . 154
Uppvärmning och frisk luft . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Manuell luftkonditionering* . . . . . . . . . . . . . . . 159
Climatronic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Köra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Adress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Starta och stanna motorn . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Bromsa och parkera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Broms- och stabilitetssystem . . . . . . . . . . . . . . 172 5
Viktig basinformation
Allmän instrumentpanel, förarsidan (vänsterstyrd bil) ›››
sidan 32
› ›
› sidan 43
››› sidan 31
››› sidan 20
1 2
3
4 ›››
sidan 18
› ›
› sidan 17
››› sidan 45
››› sidan 33
5 6
7
8 ›››
sidan 36
› ›
› sidan 31
››› sidan 20
››› sidan 59 9
10
11
12
9
Viktig basinformation
Allmän instrumentpanel på förarsidan (högerstyrd bil) ›››
sidan 33
› ›
› sidan 36
››› sidan 31
››› sidan 20
1 2
3
4 ›››
sidan 18
› ›
› sidan 31
››› sidan 45
››› sidan 32
5 6
7
8 ›››
sidan 43
› ›
› sidan 20
››› sidan 59 9
10
11
10
Viktig basinformation
Allmän instrumentpanel, passagerarsidan (vänsterstyrd bil) ›››
sidan 20
› ›
› sidan 18
››› sidan 147 1
2
3
12
Viktig basinformation
Allmän instrumentpanel, passagerarsidan (högerstyrd bil) ›››
sidan 20
› ›
› sidan 18
››› sidan 17
››› sidan 147 1
2
3
4
13
Viktig basinformation
Speciella egenskaper
● Stöldlarmet förblir aktivt när fordonet låses
up p
. Larmet
kommer dock inte att lösas ut
››› sidan 130.
● När förardörren har öppnats har du 15 se-
kunder på dig att
sätta på tändningen. När ti-
den har gått så utlöses larmet.
● Slå på tändningen. Det elektroniska starts-
pärrsys
temet känner igen en godkänd nyckel
och inaktiverar stöldlarmsystemet. Observera
Stöldlarmet aktiveras inte när fordonet låses
manuel lt
med hjälp av den utfällda nyckeln
››› sidan 130. Nödlåsning av dörrar utan dörrcylin-
der
Bild 5
Låsa dörren manuellt. Om centrallåssystemet någon gång inte skul-
l
e f
u
ngera måste dörrar utan låscylinder lå-
sas separat.
Den främre passagerardörren har en meka-
nisk låsanordning (som endast syns när dör-
ren är öppen).
● Dra ut locket ur hålet.
● För in nyckeln i springan och vrid den till
höger så lång
t det går (om dörren sitter på
höger sida) eller till vänster (om dörren sitter
på vänster sida).
När dörren har stängts kan den inte längre
öppnas från utsidan. Dra i dörrhandtaget på
insidan en gång för att låsa upp och öppna
dörren.
Baklucka Bild 6
Baklucka: handtag Bakluckan har ett elektriskt öppningssys-
t
em*. D
ett
a aktiveras genom ett lätt tryck på
handtaget ››› bild 6.
Detta system kan vara aktivt eller inaktivt, be-
roende på fordonets situation.
Om bakluckan är låst kan den inte öppnas,
men om den är upplåst fungerar öppnings-
systemet och bakluckan kan öppnas.
För att låsa/låsa upp, tryck på knappen el-
ler knappen ››› bild 2 på fjärrkontrollen.
En varning visas på instrumentpanelen om
bakluckan är öppen eller inte helt stängd.*
En ljudsignal avges dessutom om bagage-
luckan öppnas medan fordonet går snabbare
än 6 km/h*.
● Öppna bakluckan: tryck lätt på handtaget
›››
bild 6. Bakluckan öppnas automatiskt.
● Stänga bakluckan: håll i den i ett av hand-
tagen på det
invändiga fodret och stäng den
med en mjuk tryckning.
››› i Öppna och stänga på sidan 132
››› sidan 17 16
Viktig basinformation
Främre krockkuddar Bild 20
Förarkrockkudde som sitter i ratten. Bild 21
Passagerarkrockkudde fram monte-
r a d i in
strumentpanelen. Förarkrockkudden fram är placerad i ratten
› ›
›
bild 20 och passagerarkrockkudden fram
är placerad i instrumentbrädan ››› bild 21.
Krockkuddarna markeras med ordet "AIR-
BAG".
När förarens eller framsätespassagerarens
krockkuddar utlöses så sitter höljena kvar i
ratten respektive instrumentbrädan ››› bild 20
››› bild 21.
Tillsammans med säkerhetsbältena ger det
främre krockkuddesystemet föraren och pas- sageraren i framsätet extra skydd för huvud
och bröstk
org vid en allvarlig frontalkrock.
Krockkuddens speciella design gör att drivg-
asen töms ut ur krockkudden när en person i
bilen pressas mot den. På så sätt omges och
skyddas huvudet och bröstet av krockkud-
den. Efter kollisionen sjunker krockkudden
ihop tillräckligt för att ge fri sikt.
››› sidan 85 Inaktivera passagerarkrockkudden
fr
am* Bild 22
Främre passagerarkrockkuddens bry-
t ar
e. Så här inaktiverar du passagerarkrockkud-
den fr
am:
● Öp pn
a dörren på passagerarsidan fram. » 21
Viktig basinformation
Starta bilen Tändnin
g
slåsBild 35
Tändningsnyckelns lägen. Slå på tändningen: Placera nyckeln i tänd-
nin
g
s
låset och starta motorn.
Låsa och låsa upp ratten ● Aktivera rattlåset: Ta ur nyckeln från tänd-
nings
låset och vrid ratten tills den låser sig.
På fordon med automatisk växellåda måste
växelspaken vara i P -läget för att du ska kun-
na ta bort nyckeln. Vid behov trycker du in
låsknappen på väljarspaken och släpper den
igen.
● Låsa upp ratten: Sätt i nyckeln i tändnings-
låset och
vrid den samtidigt som ratten i rikt-
ningen som pilen indikerar. Om det inte går
att vrida ratten så kan det vara för att den är
låst. Slå på/av tändningen, glödstiften återupp-
värms
●
Slå på tändningen: Vrid nyckeln till läge
2 .
● Slå av tändningen. Vrid nyckeln till läge 1 .
● Dieselfordon : Glöd s
tif
ten värms upp
igen när tändningen slås på.
Starta motorn
● Manuell växellåda: trampa ner kopplings-
pedalen f
ullständigt och för växelspaken till
neutralläget.
● Automatisk växellåda: Automatisk växellå-
da: T
rampa på bromspedalen och för växels-
paken till P -läget eller till N.
● Vrid nyckeln till läge 3 . Nyckeln återgår
aut om
ati
skt till läge 2 . Tryck inte ner gaspe-
d al
en.
St
art-/stoppsystem*
När du stannar och släpper upp kopplingen
så stänger Start-/stoppsystem* av motorn.
Tändningen förblir påslagen.
››› i Tändningslåslägen på sidan 164
››› sidan 164 Meny för ljus och synlighet
R el
at
erad video Bild 36
Instrumentpanel Ljusreglage
Bild 37
Instrumentbräda: ljusreglage. ●
Vrid reglaget till önskat läge ››
›
bild 37. » 31