2017 Seat Arona Ägarmanual (in Swedish)

Alfabetiskt register
Tanklucka öp pn
a oc
h stänga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Tekniska data taklast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Tekniska specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Temperaturdisplay motorolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
utomhustemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Tillbakarullningsfunktion fönster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Tiptronic (automatisk växellåda) . . . . . . . . 178, 181
Topphastighet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
Top Tether-system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
Torkarblad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Transportera barn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Transportera föremål fästöglor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
takfästen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
taklasthållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
takräcke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Trasiga glödlampor byta glödlampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Trippmätare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 färdminne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
återställningsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Tryck & kör starta motorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Trådlös laddare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Trötthetsavkänning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Tvätta bilen högtryckstvätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
sensorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
självhäftande folie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
vårda bilens exteriör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Tvätta fordonet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Typskylt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Tyr
e Mobility System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
fylla ett däck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
täta ett däck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Tändning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 164
Tändningslås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 164 se Startknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
U underhållsintervall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Underrede skydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Uppvärmd bakruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 52, 53 omkopplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
uppvärmning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Uppvärmning avfrosta vindrutan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
ta bort imma från vindrutan och sidorutorna . 158
Uppvärmning av bakrutan Ledningar i uppvärmningselementet . . . . . . . 254
Uppvärmning och frisk luft . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Uppvärmning och friskluftsystem . . . . . . . . . . . . . 53
Uppvärmnings- och friskluftssystem reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
USB/AUX-IN-port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Utbyte delar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Utomhustemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Utrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Utsläppsdata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
V, W Varnings- och indikeringslampor däck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Varnings- och signallampor . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
adaptiv farthållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
bromsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
farthållare (CCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
för säkerhetsbälten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
förvärmnings-/felsystem för motor . . . . . . . . . 190
hastighetsbegränsare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
instrumentpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
instrumentpaneldisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
krockkuddar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
lägga i bromsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
motorstyrning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Start/stopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
varningsljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
växling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Varningsblinkers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 139
Varningsljud varnings- och signallampor . . . . . . . . . . . . . . . 115
Varningsrapporter Gul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
röd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Varningssymboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 se även Varnings- och signallampor . . . . . . . . 115
Varningstriangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93, 139
Varvräknare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111, 113
Vattenplaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Ventilationsmunstycken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Ventilationsspringor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
verktyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Verktygssats hus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Vikter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Vindrutespolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 141
295

Alfabetiskt register
Vindrutespolarvatten Fyl l
a på
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
kontrollera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
påfyllningsvolymer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Vindrutetorkarblad rengöra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Vindrutetorkarblad och bakrutetorkarblad . . . . . . 96
Vindrutetorkare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 141 byta torkarbladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
lyfta torkarbladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
serviceläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Vinterdäck storlekar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Vinterförhållanden batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
däck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
snökedjor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
tina fönster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Visa meddelanden hastighetsbegränsare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Volymer bränsletank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Vård av bilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Vägmätare total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Väljarspaklås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Väljarspak (automatisk växellåda) funktionsfel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
lägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
manuell frigöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Värmesystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Värmning och kylning av kupén . . . . . . . . . . . . . 159
Växel ilagd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Växellåda DSG se Automatisk växellåda . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Växelrekommendation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Växelspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Växl
a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Växling automatisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Växlingsindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 185
Växlingspaddlar (automatisk växellåda) . . . . . . 181
X XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Y Yttre belysning byta glödlampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Å
Å̊tdragningsmoment för hjulbultar . . . . . . . . . . . 280
Åtdragningsmoment hjulbultar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Återställa färdminnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Ä
Ändra inställningar CAR-meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
CAR-menyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ändra växel manuell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
ändra växel manuellt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
ändra växel (manuell växellåda) . . . . . . . . . . . 178
Ö
Öppna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 fönster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
motorhuv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
tanklucka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Öppna och stäng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Öppna och stänga
bakluc ka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
baklucka till bagageutrymmet . . . . . . . . . . . . . . 16
fönster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
i låscylindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
med centrallåsknappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
med fjärrkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
motorhuv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
tanklucka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Öppna och stänga med ett tryck elfönsterhissar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Öppning och stängning i dörrcylindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Översikt exteriör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8
Översikt interiör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Översikt över instrumentpanel reglage och displayer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Översikt över instrumentpanelen blinkers- och helljusspak . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Övervakningssystemet Front Assist användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Övervakningssystem Front Assist funktionsfel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
meddelanden på skärmen . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Stadsnödbromsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
systembegränsningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
tillfällig avstängning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
296

SEAT S.A. arbetar ständigt med vidareutveckling av sina versioner och modeller. Vi ber dig därför ha förståelse för att vi alltid måste
förbehålla oss rätten till ändringar av den levererade bilens form, utrustning och teknik. Uppgifter, bilder och beskrivningar i denna
instruktionsbok kan därför inte läggas till grund för yrkanden mot SEAT S.A.
All text, alla bilder och anvisningar i instruktionsboken baseras på informationen vid publiceringstillfället. Med undantag för fel eller
utelämningar gäller informationen i instruktionsboken från och med publiceringsdatumet.
Eftertryck, kopiering eller översättning av hela eller delar av instruktionsboken är endast tillåtet efter skriftligt medgivande från SEAT S.A.
Alla rättigheter enligt lagen om upphovsrätt förbehålles SEAT S.A.
Rätt till ändringar förbehålles.
❀Miljövänligt papper utan klorblekning.
© SEAT S.A. - Nytryck: 15.07.17
Om den här
bruksanvisningen
Denna instruktionsbok innehåller en beskriv -
ning av den utrustning som medföljde bilen
då denna instruktionsbok publicerades. Vissa
av enheterna som beskrivs kommer att nnas
tillgängliga vid en senare tidpunkt eller nns
tillgängliga endast i vissa länder.
Eftersom detta är en generell instruktionsbok
för ARONA kan inte all utrustning och alla
funktioner som beskrivs i denna instruktions -
bok erhållas för alla modelltyper eller mo -
dellvarianter. Utrustning och funktioner kan
variera, eller vara modierade, beroende på
de tekniska kraven och på marknaden, vilket
inte på något sätt kan tolkas som vilseledan -
de marknadsföring.
Alternativen illustrationer som visas ger allmän
vägledning och kan i vissa detaljer avvika från
den utrustning som är installerad i ditt fordon.
Alternativen körindikeringar (vänster, höger,
framåt och bakåt) som förekommer i denna
instruktionsbok avser bilens normala rörelser
under körning om inget annat anges.
Det audiovisuella materialet är endast avsett
att hjälpa användare att förstå vissa bilfunk -
tioner bättre. Det ersätter inte instruktionsbo -
ken. Använd instruktionsboken för att få mer
omfattande information och indikeringar.
Utrustning markerad med asterisk* är
endast monterad som standard i vissa
versioner och kan endast tillhandahål-
las som extrautrustning i andra versio -
ner, eller tillhandahålls endast i vissa
länder.
® Alla registrerade varumärken beteck -
nas med ®. Även om copyrightsymbo-
len inte visas är varumärket upphovs-
rättsskyddat.
>> Avsnittet fortsätter på nästa sida.
Viktiga varningar på angiven sida
Detaljerat innehåll på angiven sida
Allmän information på angiven sida

Säkerhetsinformation på angiven sida

VARNING
Texter som föregås av denna symbol innehåll -
er säkerhetsinformation. De varnar för möjlig
olycks- eller skaderisk.
VIKTIGT
Texter som föregås av denna symbol beteck -
nar potentiell risk för skador på bilen.
Miljövård
Texter som föregås av denna symbol innehåll -
er viktig information om miljöskyddsaspekter.
Observera
Texter som föregås av denna symbol innehåll -
er ytterligare information.
Denna instruktionsbok är indelad i sex stora
delar, nämligen:
1. Viktig basinformation
2. Säkerhet
3. Nödfall
4. Användning
5. Råd
6. Tekniska specikationer
I slutet av den här instruktionsboken nns ett
alfabetiskt index där du snabbt kan hitta den
information du söker.

INSTRUKTIONSBOK
Arona
6F9012737BA
Sueco 6F9012737BA (07.17) Arona Sueco (07.17)
SEAT rekommenderar
SEAT ORIGINAL MOTOROLJASEAT rekommenderar
Castrol EDGE Professional