2017 Seat Arona Ägarmanual (in Swedish)

Kommunikation och multimediaKnappRadioMedia (utom AUX)AUXTelefonNavigation*
HVrid: Nästa/föregående förin-
ställda kanal b)
Tryck: Styr MFDVrid: Nästa/föregående låt b)
Tryck: Styr MFDVrid: Ingen funktion Tryck: Styr MFD
Vrid: Åtkomst till samtalslis-tan/val av åtgärd för inkom- mande eller aktuellt samtal
(besvara/avvisa/ignorera/lägg i väntelistan/försätt i ljud-löst/växla till privatläge).
Tryck: Bekräfta den valda åt- gärden genom att rulla.
Vrid: Byter meny eller minne på instrumentpanelen
Tryck: Arbetar på instrumentpa- nelen
a)Beroende på bilens utrustningspaket.
b) Bara om instrumentbrädan är i audiomenyn.
Använda telefon och ljudsystem med röststyrning (HIGH) Bild 128
Reglage på ratten.
KnappRadioMedia (utom AUX)AUXTelefona)Navigation a)
AVrid: Höja/sänka volymen
Tryck: Ljudlöst lägeVrid: Höja/sänka volymenTryck: Ljudlöst lägeVrid: Höja/sänka volymenTryck: Ljudlöst lägeVrid: Höja/sänka volymenTryck: Ljudlöst lägeVrid: Höja/sänka volymenTryck: Ljudlöst läge» 119
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet

AnvändningKnappRadioMedia (utom AUX)AUXTelefon
a)Navigation a)
BKort tryckning:
öppna telefon-
menyn på instrumentbrädan a)
.
Håll in: Ring upp igen a)Kort tryckning:
öppna telefon-
menyn på instrumentbrädan a)
.
Håll in: Ring upp igen a)Kort tryckning:
öppna telefon-
menyn på instrumentbrädan a)
.
Håll in: Ring upp igen a)Kort tryckning:
Besvara inkom-
mande samtal/avsluta sam-
tal/åtkomst till samtalslistan. Håll in: Avvisa inkommande samtal/ring upp igenKort tryckning: öppna telefon-
menyn på instrumentbrädan a)
.
Håll in: Ring upp igen a)
CSök efter den senaste kanalenKort tryckning:
Gå till föregåen-
de låt
Håll in: Snabbspola bakåtIngen funktionIngen funktion b)Radio-/mediafunktioner (utom
AUX)
DSök efter nästa kanalKort tryckning: Gå till nästa låt
Håll in: Snabbspola framåtIngen funktionIngen funktion b)Radio-/mediafunktioner (utom
AUX)
E, FByt meny på instrumentpane-
lenByt meny på instrumentpane-lenByt meny på instrumentpane-lenByt meny på instrumentpane-lenByt meny på instrumentpane-len
GAktivera/inaktivera röststyr-ninga)Aktivera/inaktivera röststyr-
ninga)Aktivera/inaktivera röststyr-
ninga)Ingen funktion b)Aktivera/inaktivera röststyr-
ning
H
Vrid: Nästa/föregående förin-ställda kanal c)
Tryck: Styr MFD eller bekräftar menyalternativet på instru-
mentbrädan beroende på me- nyalternativetVrid: Nästa/föregående låt c)
Tryck: Styr MFD eller bekräftar menyalternativet på instru-
mentbrädan beroende på me- nyalternativetVrid: Styr menyn på instru-
mentbrädan beroende på dess plats
Tryck: Styr MFD eller bekräftar menyalternativet på instru-
mentbrädan beroende på me- nyalternativetVrid: Åtkomst till samtalslis-tan/val av åtgärd för inkom- mande eller aktuellt samtal
(besvara/avvisa/ignorera/lägg i väntelistan/försätt i ljud-löst/växla till privatläge).
Tryck: Bekräfta den valda åt- gärden genom att rullaVrid: Styr menyn på instru-
mentbrädan beroende på dess plats
Tryck: Styr MFD eller bekräftar menyalternativet på instru-
mentbrädan beroende på me- nyalternativet
a)Beroende på bilens utrustningspaket.
b) När ett samtal rings, radio-/mediefunktioner (utom AUX).
c) Bara om instrumentbrädan är i audiomenyn.
120

Kommunikation och multimedia
Multimedia USB/A UX
-IN-por
tBild 129
Mittkonsol: USB/AUX-IN-ingång Beroende på speciella egenskaper och land
k
an b
i

len vara utrustad med en USB/AUX-IN-
port.
USB/AUX IN-porten sitter vid förvaringsut-
rymmet på mittkonsolen ››› bild 129.
Instruktioner för användning finns i respekti-
ve bruksanvisning för ljud- eller navigerings-
systemet. Connectivity Box* / Trådlösa ladda-
ren* Bild 130
Relaterad video Bild 131
Mittkonsol: Anslutningsdosa. Beroende på funktioner och land kan bilen
h
a ett
el

ler två av detta alternativ: Connectivi-
ty Box eller Trådlösa laddaren.
Med anslutningsdosan kan du ladda din mo-
bila enhet trådlöst med Qi 1)
-teknik samt
minska strålningen i bilen och få bättre mot-
tagning. Med den trådlösa laddaren har du bara den
trådlösa la

ddningsfunktionen om din mobila
enhet har Qi-teknik.
Anslutningsdosan/den trådlösa laddaren
finns i förvaringsutrymmet på mittkonsolen
››› bild 131.
Instruktioner för användning finns i respekti-
ve bruksanvisning för ljud- eller navigerings-
systemet. Observera
Din mobila enhet måste stödja Qi:s gräns-
snitt s

standard för trådlös induktiv laddning
för att fungera korrekt. 1)
Med hjälp av Qi-tekniken kan du ladda din mobil-
tel ef

on trådlöst. 121
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet

Användning
Öppna och stänga
Ny c
k
lar
Nyckeluppsättning Bild 132
Nyckeluppsättning. Nyckeluppsättningen kan bestå av följande,
ber
oende på ditt
f

ordons version:
● en fjärrkontrollsnyckel ›››
bild 132 A●
en nyckel utan fjärrkontroll B ,
● a nyckelsnibb av plast* Celler
●
två nycklar med fjärrkontroll A .
● a nyckelsnibb av plast* C Dubblettnycklar
Om du behöv
er en er
sätt

ningsnyckel, besök
en serviceverkstad och ta med fordonets
identifikationsnummer (chassinumret). VARNING
● Fel aktig an

vändning av nycklarna kan orsa-
ka allvarliga olyckor.
● Lämna aldrig barn eller rörelsehindrade
personer ens
amma i fordonet. Det kan hända
att de inte kan ta sig ur fordonet eller klara
sig själva vid nödläge.
● Okontrollerad användning av nyckeln kan
star
ta motorn eller aktivera elektronisk ut-
rustning (t.ex. elektriska fönsterhissar) och
skapa risk för olyckor. Dörrarna kan låsas
med fjärrkontrollsnyckeln. Det kan utgöra ett
hinder för hjälp i en nödsituation.
● Glöm aldrig nycklarna inuti fordonet. Obe-
hörig användning av
ditt fordon skulle kunna
leda till person- eller materialskada eller
stöld. Ta därför alltid nyckeln med dig när du
lämnar fordonet.
● Ta aldrig bort nyckeln från tändningen om
bil
en är i rörelse. Annars kan styrningen
plötsligt låsas och det blir omöjligt att styra
fordonet. VIKTIGT
Det finns elektroniska komponenter i fjärr-
kontr o

llsnyckeln. Undvik att blöta ned nyck-
larna och utsätta dem för slag. Fjärrkontroll*
Bild 133
Tilldelning av knapparna på fjärr-
k ontr
o

llsnyckeln. Bild 134
Fjärrkontroll med larmknapp. Fjärrkontrollen med radiofrekvens används
för att
lås
a oc

h låsa upp fordonet på avstånd.
Genom att använda knappen 4
› ›
› b
ild 133
på fjärrkontrollen fälls nyckeln ut.
Låsa upp fordonet  ››› bild 133 1 .
122

Öppna och stänga
Låsa fordonet  ››
› bild 133 2 .
Lås a up
p b
akluckan. Tryck på knappen 
››› bild 133 3 tills alla blinkers på fordonet
b link
ar k

ort. När upplåsningsknappen  3trycks in har du 2 minuter på dig att öppna
dörr
en. När den tiden h
ar p

asserat låses den
igen.
Dessutom blinkar batteriindikatorn på nyck-
eln ››› bild 133.
Fjärrkontrollens sändare och batterierna är
inbyggda i nyckeln. Mottagaren finns inuti
fordonet. Max räckvidd beror på olika fakto-
rer. Räckvidden minskar vartefter batterierna
börjar bli svaga.
Larmknapp*
Tryck endast på larmknappen i nödfall!
››› bild 134 5 ! När l
armknappen aktiveras
l juder f

ordonets signalhorn och dess blinkers
sätts på under en kort stund. När larmknap-
pen återigen aktiveras stängs larmet av. VARNING
Läs och följ de relevanta varningarna ›››
i
Nyc k
eluppsättning på sidan 122. Observera
● Fjärrkontr o

llsnyckeln fungerar bara när du
är inom räckvidd.
● Om fordonet inte kan låsas upp eller låsas
med fjärrkontro
llen med radiofrekvens måste fjärrkontrollsnyckeln synkroniseras på nytt.
Vänd dig ti
l

l din serviceverkstad. Byta batteri
Bild 135
Bilnyckeln: öppna batteriluckan. Bild 136
Bilnyckeln: ta ut batteriet. SEAT rekommenderar att du ber en speciali-
ser
a
d

verkstad att byta batteriet. Batteriet är placerat under ett lock i fjärrkon-
trol

lens bakre del.
Byta batteri
● Fäll ut nyckeln ›››
sidan 122.
● Öppna och ta bort fjärrkontrollens batteri-
lock ›

›› bild 135 i pilens riktning ››› .
● Ta ut batteriet ur facket med ett tunt, spet-
s ig
t

verktyg ››› bild 136.
● Placera det nya batteriet i batterifacket som
bil
den visar ››› bild 136, dvs. i motsatt rikt-
ning till pilen ››› .
● Montera luckan enligt bilden ››
›
bild 135
och tryck den på fjärrkontrollens hus, i mot-
satt riktning mot vad pilen visar, tills den
klickar på plats. VIKTIGT
● Om batt eriet

inte monteras korrekt kan
fjärrkontrollen skadas.
● Om olämpliga batterier används kan fjärr-
kontro
llen skadas. Det nya batteriet måste
därför vara av samma typ och ha samma
spänning och storlek som det gamla batteri-
et.
● Kontrollera att batteriet är vänt åt rätt håll
(rätt pol
aritet) när det monteras. Miljövård
Kassera gamla batterier enligt din kommuns
åter v

inningsbestämmelser. 123
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet

Användning
Synkronisera fjärrkontrollsnyckeln Om det inte går att låsa upp eller låsa dörren
med fjärrkontr
o
llen bör den synkroniseras på
nytt.
När fordonet är öppet:
– Tryck på -knappen 2
››› bild 133 på fjärr-
k

ontrollen.
– Stäng sedan fordonet med nyckelbladet
inom en minut.
När for

donet är stängt:
– Tryck på -knappen 1
› ›
› b
ild 133 på fjärr-
kontrollen.
– Stäng sedan fordonet med nyckelbladet
inom en minut.
Det

är möjligt att fordonet inte längre kan
öppnas och stängas med fjärrkontrollen om
knappen  trycks in upprepade gånger utan-
för fjärrkontrollen med radiofrekvens effekti-
va räckvidd. Fjärrkontrollsnyckeln måste syn-
kroniseras om.
Reservfjärrkontrollsnycklar finns på ditt servi-
cecenter, där de måste matchas mot lås-
ningssystemet.
Upp till fem fjärrkontrollsnycklar kan använ-
das. Centrallås
Besk
rivning Läs extrainformationen noggrant
›› ›

 si-
dan 15.
Centrallåssystemet gör det möjligt för dig att
låsa och låsa upp alla dörrar och bakluckan
bara genom att trycka på knappen.
Centrallåset kan aktiveras genom att använ-
da något av följande alternativ:
● nyckeln, genom att infoga den i förardör-
r en

s cylinder och vrida den i öppningsrikt-
ningen. Beroende på fordonsversionen låser
du antingen upp alla dörrar eller bara förar-
dörren. Du låser alla dörrar när du låser for-
donet med nyckeln.
● den inre centrallåsknappen ›››

sidan 126.
● fjärrkontroll med radiofrekvens , med hjälp
av knap
parna på nyckeln ›››
sidan 122.
Olika funktioner finns tillgängliga för att för-
bättra fordonets säkerhet: Låssystem "Safe-*"
Selektivt* upplåsningssystem
Självlåsande system som förhindrar oav-
siktlig upplåsning
Automatiskt hastighetsberoende lås-
nings och upplåsningssystem*
Nödupplåsningssystem
–
–
–
–
– Låsa upp bilen*
Try
ck på knappen  ››› bild 133 på fjärr-
kontrollen för att låsa upp alla dörrarna
och bakluckan.
Låsa bilen* Tryck på knappen  ››› bild 133 på fjärr-
kontrollen eller vrid om nyckeln i dörren
för att låsa alla dörrarna och bakluckan. VARNING
● Vår d

slös låsning eller låsning utan god
överblick från utsidan kan leda till blåmär-
ken, särskilt i fallet med barn.
● När du låser ett fordon, lämna aldrig barn
ensamm
a inne i fordonet, eftersom det blir
svårt att ge hjälp från utsidan om det behövs.
● Låsta dörrar hindrar inkräktare från att ta
sig in, ex
empelvis när du stannat vid ett tra-
fikljus. Observera
I stöldförebyggande syfte är bara förardörren
försed d med lås

cylinder. "Safe" säkerhetssystem*
Detta är en stöldförebyggande anordning
med dubb
l
a dörrlås

och en inaktiveringsfunk-
tion för bagagerummet som förhindrar in-
brott. –
–
124

Öppna och stänga
Aktivering
S y
s
temet "Safe" aktiveras när fordonet låses
med nyckeln eller fjärrkontrollen.
För att aktivera det med nyckeln, sätt in den i
dörrlåscylindern och vrid i låsningsriktning-
en.
För att aktivera systemet med fjärrkontrollen,
tryck på låsknappen  på fjärrkontrollen en
gång.
När systemet en gång har aktiverats är det
inte möjligt att öppna dörrarna från utsidan
eller insidan. Bakluckan kan inte öppnas.
Centrallåsknappen fungerar inte.
När tändningen slås av visar instrumentpane-
len att "Safe"-systemet är påslaget.
Inaktivering
Vrid nyckeln insatt i låscylindern två gånger i
låsningsriktningen.
För att aktivera systemet med fjärrkontrollen,
tryck på låsknappen på fjärrkontrollen två
gånger  i mindre än fem sekunder.
Vid inaktiveringen av "Safe"-systemet inakti-
veras även larmets volymetriska sensor.
Med "Safe" avslaget kan dörrarna öppnas
från insidan men inte från utsidan.
Se "Selektivt upplåsningssystem*" Status för "Safe"
På förardörr
en finns en varningslampa som
är synlig utifrån bilen genom bilfönstret och
som visar "Safe"-systemets status.
Man ser att "Safe"-systemet är aktiverat på
den blinkande varningslampan. Indikatorn
blinkar på alla fordon, vare sig de har utrus-
tats med larm eller inte, tills de låses upp.
Kom ihåg:
Safe aktiverat med eller utan larm: varnings-
lampan blinkar kontinuerligt.
Safe avaktiverat utan larm: varningslampan
förblir släckt.
Safe inaktiverat med larm: varningslampan
förblir släckt. VARNING
Ingen bör vara kvar i bilen om "Safe"-syste-
met är aktiv er

at, eftersom det blir omöjligt
att öppna dörrarna vare sig från insidan eller
av andra personer från utsidan i nödsituatio-
ner. Risk för dödsfall. Passagerarna kan bli
fast i fordonet i nödläge. Selektivt upplåsningssystem*
Med detta system kan man låsa upp anting-
en för
ar
dörr

en eller hela fordonet. Upplåsningsknapp för förardörren
Lås upp en gån

g. Använd antingen nyckeln
eller fjärrkontrollen.
När nyckeln har satts in i låscylindern, vrid en
gång i upplåsningsriktningen. Förardörren
förblir utan "Safe" och är upplåst. I bilar ut-
rustade med larm, se avsnittet om stöld-
skydd ››› sidan 130.
Med fjärrkontrollen, tryck på upplåsnings-
knappen  på fjärrkontrollen. "Safe"-syste-
met inaktiveras för hela fordonet, bara förar-
dörren blir upplåst och både larmet och var-
ningslampan är också avslagna.
Låsa upp alla dörrar och bagagerummet
Upplåsningsknappen på fjärrkontrollen mås-
te tryckas in två gånger  så att alla dörrar
och bagagerummet kan öppnas.
Tryck två gånger inom 5 sekunder för att in-
aktivera "Safe"-systemet för hela fordonet,
för att låsa upp alla dörrar och för att använ-
da bagagerummet. Varningslampan och lar-
met (bara fordon utrustade med ett sådant)
stängs av.
Låsa upp bagagerummet
Se ›››
 sidan 16.
125
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet

Användning
Självlåsande system som förhindrar
o av
s
iktlig upplåsning Detta är ett stöldförebyggande system som
förhindrar att
f

ordonet låses upp oavsiktligt.
Om fordonet är upplåst och ingen av dörrar-
na (inklusive bakluckan) öppnas inom 30 se-
kunder låses det igen automatiskt.
Automatiskt hastighetsberoende lås-
nings
och upplåsningssystem* Detta är ett säkerhetssystem som förhindrar
åtk
oms
t

till fordonet från utsidan när det är
igång (t.ex. när du stannar vid ett trafikljus).
Låsa
Dörrarna låses automatiskt om hastigheten
är över 15 km/h. Bakluckan låses automa-
tiskt om hastigheten är över 6 km/h.
Om fordonet stannas och någon av dörrarna
öppnas låses alla dörrarna igen när man star-
tar igen och överskrider nämnda hastighe-
ten.
Låsa upp
När tändningsnyckeln tas ur återgår fordonet
till den status det hade före självlåsning.
Varje dörr kan låsas upp och öppnas enskilt
från insidan (till exempel när en passagerare kliver ur). För att göra detta, manövrera spa-
ken på dörren

s insida. VARNING
Dörrhandtagen får inte manövreras medan
for donet

är i rörelse: dörren öppnas då. Observera
Om krockkuddarna utlöses vid en olycka lå-
ses f

ordonet upp, förutom bagagerummet.
Det är möjligt att låsa fordonet från insidan
med centrallåset sedan tändningen har sla-
gits av och slagits på igen. Centrallåsknapp*
Bild 137
Centrallåsknapp. Läs extrainformationen noggrant
› ›
›

 si-
dan 15 Med centrallåsknappen kan du låsa och låsa
upp for

donet från insidan.
Centrallåsknappen fungerar även med tänd-
ningen avslagen, förutom om "safe"-syste-
met är aktiverat.
Observera följande om du låser fordonet med
centrallåsknappen:
● Genom att låsa dörrarna och bakluckan för-
hindras
åtkomst utifrån (av säkerhetsskäl,
t.ex. vid stopp vid trafikljus).
● Det går inte att låsa förardörren när den är
öppen. Dett
a förhindrar att användaren glöm-
mer nyckeln inuti fordonet.
● Alla dörrar kan låsas upp separat från for-
donets ins
ida. Gör detta genom att dra i dörr-
frigöringsspaken en gång. VARNING
● Om for donet

är låst kan barn och rörelse-
hindrade personer bli fast i det.
● Upprepad manövrering av centrallåset gör
att centr
allåsknappen inte fungerar under nå-
gra sekunder. Då kan fordonet bara låsas upp
om det har varit låst tidigare. Centrallåset
fungerar igen efter några sekunder.
● Centrallåsknappen fungerar inte när fordo-
net låses
från utsidan (med fjärrkontrollen el-
ler nyckeln). 126