2017 Seat Arona service

Innehållsförteckning
Manuell växellåda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Automatisk växellåda/DSG automatisk växellå-
d a*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
V
äxlingsindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Inkörning och ekonomisk körning . . . . . . . . . . 186
Motorstyrning och avgasreningssystem . . . . . . 188
Körtips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Förarassistanssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Start-/stoppsystem* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Farthållare (CCS)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Hastighetsbegränsare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Områdesövervakningssystemet (Front Assist)
omfattar s
tadsnödbromsfunktion och fotgäng-
arövervakning* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Adaptiv farthållare (ACC)* . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Detektering av döda vinklar (BSD) med parker-
ings
assistent (RCTA)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
SEAT Drive Profile* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Trötthetsavkänning (pausrekommenda-
tion)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Park

eringsassistans* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Parkeringshjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Backassistent "Backkamera"* . . . . . . . . . . . . . . 235
Draganordning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Draganordning* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Bogsering av släp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Vård och underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Tillbehör till och modifieringar av fordonet . . . 249
Vård och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Vård av fordonets yttre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Vårda kupéutrymmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Kontroll och påfyllningsnivåer . . . . . . . . . . . . . 258
Tanka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Bränsle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Arbete i motorrummet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Motorolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 Kylsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Bromsvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Vindrutespolarnas behållare . . . . . . . . . . . . . . . 269
Bilbatteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Fälgar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Hjul och däck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Reservhjul (nödhjul)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Vinterservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Tekniska specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Viktig information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Information om bränsleförbrukning . . . . . . . . . 279
Släpvagnsläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Fälgar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Motorinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Dimensioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Alfabetiskt register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
6

Viktig basinformation
Bältessträckare Vid en krock dras framsätenas säkerhetsbäl-
ten åt
aut
omatiskt.
Bältessträckaren kan bara aktiveras en gång.

››› i Service på och kassering av bältes-
sträckare på sidan 82
››› sidan 82 Ställa in sidospeglarna
Bild 17
Detaljbild på förardörren: Reglage för
s ido
s

pegel. Ställa in sidospeglarna: Vrid vredet till lämp-
lig
t
läg

e:
Vrid knoppen till önskat läge, justera
speglarna på förarsidan (V, vänster) och
L/R passagerarsidan (H, höger) i önskad rikt-
ning.
Fäll

a in speglarna.

››› i Elektriska sidospeglar** på
sidan 143
››› sidan 142 Ställa in ratten
Bild 18
Spak nere till vänster om rattstången. ●
Ställa in rattpositionen: Dra ››
›
bild 18 1 -
s p
ak
en nedåt och flytta ratten till önskat
läge. Lyft upp spaken igen tills den låses.

››› i Ställa in rattens läge på sidan 74 
Krockkuddar
R el
at

erad video Bild 19
Kupé20

Viktig basinformationMenyUndermenyMöjliga inställningarBeskrivning
Förarassistans
Front Assist-system (system
för övervakning av fronten)Aktivering/avaktivering: Front Assist, förvarning, avståndsvarningsdisplay›››
sidan 199
ACC (adaptiv farthållare)Aktivering/inaktivering: grundinställning avståndsnivå, körprofiler.››› sidan 205
TrötthetsvarnareAktivering/inaktivering››› sidan 222
Parkering och manö-
vreringParkPilotAutomatisk aktivering, volym fram, ljudinställningar fram, volym bak, ljudinställningar
bak, anpassa volym››› sidan 230
Fordonsbelysning
Invändig fordonsbelysningInstrument- och reglagebelysning, fotstödsbelysning››› sidan 139
Coming home/Leaving home-funk‐
tionStarttid för "Coming home"-funktion, starttid för "Leaving home"-funktion››› sidan 137
VindrutetorkareVindrutetorkareAutomatiska vindrutetorkare, torka vid backning››› sidan 33
Öppna och stänga
Radiostyrd fjärrkontrollFunktionen för bekväm öppning››› sidan 134
CentrallåssystemUpplåsning av dörrar, automatisk låsning/upplåsning, bekräftelse av avstängning av
larm genom ljudsignal››› sidan 124
Multifunktionsdisplay–
Aktuell förbrukning, genomsnittlig förbrukning, mängd att fylla på, bekvämlighetsför-
brukare, ECO Advice, körtid, körd sträcka, digital hastighetsvisning, genomsnittlig
hastighet, hastighetsvarning, oljetemperatur, kylmedelstemperatur, återställ data
"från start", återställ data "total beräkning"
››› sidan 36
Datum och tid–Tidskälla, ställa in tid, automatisk sommartidsinställning (DST), välja tidszon, tidsfor-
mat, ställa in datum, datumformat–
Mätenheter–Avstånd, hastighet, temperatur, volym, förbrukning–
Service–Chassinummer, datum för nästa SEAT-service, datum för nästa oljebyte››› sidan 41
Fabriksinställningar–Alla inställningar kan återställas: Förarassistans, parkering och manövrering, belys-
ning, backspeglar, öppna och stänga, multifunktionsdisplay–» 35

Viktig basinformation
››› i CAR-meny på sidan 116
››› sidan 116 Förarinformationssystem
In l
ednin

gNär tändningen är påslagen är det möjligt att
se dis
p

layens olika funktioner genom att rul-
la genom menyerna.
I fordon med multifunktionsratt kan multi-
funktionsdisplayen endast styras med knap-
parna på multifunktionsratten.
Antalet menyer som visas på instrumentpa-
nelen varierar beroende på typen av elektro-
niksystem och utrustning som bilen är för-
sedd med.
Våra specialistverkstäder kan programmera
eller uppdatera ytterligare funktioner beroen-
de på fordonets utrustningsnivå. SEAT re-
kommenderar att du besöker en auktoriserad
servicepartner.
Vissa menyalternativ kan endast avläsas när
fordonet står stilla.
Så länge en prioritet 1-varning visas är det
inte möjligt att läsa menyerna ››› sidan 39.
En del varningar kan bekräftas så att de för- svinner med knappen på vindrutetorkarspa-
ken el
l

er knappen på multifunktionsratten.
Informationssystemet ger också följande in-
formation och visar (beroende på fordonets
utrustning):
Kördata ››› sidan 37
■ MFD from departure (multifunktionsdisplay
från avfärd)
■ MFD from refuelling (multifunktionsdisplay
från tankning)
■ MFD total calculation (multifunktionsdisp-
lay total beräkning)
Assistanssystem ››› sidan 39
Huvudmenyn för Navigation ››› häfte Naviga-
tionssystem
Audio ››› häfte Radio eller ››› häfte naviga-
tionssystem
Telefon ››› häfte Radio eller ››› häfte naviga-
tionssystem
Bilstatus ››› sidan 34 VARNING
En distraherad förare är en potentiell olycks-
risk oc

h kan förorsaka en olycka med per-
sonskador som följd.
● Använd inte reglagen på instrumentpane-
len under k
örning. Styra instrumentpanelens menyer
Bild 44
Vindrutetorkarspak: Kontrollknappar. Bild 45
Höger sida på multifunktionsratten:
K ontr
o

llknappar. Förarinformationssystemet styrs med knap-
p
arn
a på mu

ltifunktionsratten ››› bild 45 eller
med vindrutetorkarspaken ››› bild 44 (om bi-
len inte är utrustad med multifunktionsratt). 36

Viktig basinformationPrioritet 1-varning (röda symboler)
Symbol som blinkar eller lyser med fast sken, ibland i
kombination med akustiska varningar.
 Stanna bilen! Det är farligt att fortsätta köra
››› i
Varningssymboler på sidan 116!
Kontrollera och åtgärda problemet. Vid behov, begär
hjälp av serviceverkstad.
Prioritet 2-varning (gula symboler)
Tänd eller blinkande symbol; delvis kombinerad med
ljudvarningar.
En felfunktion eller vätskor som ligger under korrekt
nivå kan orsaka skador på bilen. ›››
i Varningssymbo-
ler på sidan 116
Kontrollera den defekta funktionen snarast möjligt. Vid
behov, begär hjälp av serviceverkstad.
Informativ text
Information gällande olika fordonsprocesser. 
›››
sidan 115 Växlingsindikator
Bild 47
Instrumentpanelen: växlingsindikator
(m anuel
l

växellåda). Rekommendation för växling
In
s
trumentp

anelen på vissa bilar kan under
körning ange en rekommendation för växling
för att spara bränsle ›››
 sidan 185.
Utomhustemperaturdisplay När utetemperaturen understiger +4°C visas
-
symbo
l

en (varning för frysrisk). Symbolen
blinkar och förblir därefter tänd tills tempera-
turen överstiger +6°C ››› i Meddelande på
di s
p

lay på sidan 113.
När bilen står still eller körs med mycket låg
hastighet kan den visade temperaturen vara
något högre än den faktiska utomhustempe-
raturen på grund av den värme som alstras
från motorn. Mätområdet för temperaturen är -40°C till
+50°C.
Visning av motoroljetemperatur Under normala körförhållanden når motorn
sin drif
tt

emperatur och oljetemperaturen lig-
ger då mellan 80°C (178°F) och 120°C
(248°F). Om motorn måste arbeta hårt och
utomhustemperaturen är hög kan motorolje-
temperaturen öka. Det innebär inga problem
så länge varningslamporna  ›››
Tab. på
sidan 47 eller  ›››
Tab. på sidan 47 inte
visas på displayen.
Fordon utan multifunktionsratt
● Tryck på vippomkopplaren ››
›

bild 44 2 tills huvudmenyn kommer fram. Gå till
Kör-
data . V
äl
j oljetemperaturmätaren med hjälp
av knappen 2 .
F or
don med mu

ltifunktionsratt
● Öppna undermenyn Kördata och rul
la
tumreglaget tills oljetemperaturmätaren vi-
sas.
Elektrisk extrautrustning ●
Styrning med vindrutetorkarspaken*: T r
y
ck
på vippomkopplaren ›››
bild 44 2 tills hu-
v udmen
y
n kommer fram. Gå till sektionen 40

Viktig basinformation
Kördata . Med
v ippomkopplaren går du till
Convenience consumers (Bekvämlighets-
förbrukare).
● Styrning med multifunktionsratt*: Med
knap
pen 1 eller
2 går du till
Kördata och
öp pn
ar alternativet med OK. Rulla det högra
tumreglaget tills Convenience consumers
(Bekvämlighetsförbrukare) visas på dis-
playen.
En mätare informerar dig om det totala anta-
let extrautrustningar.
Spartips I vissa situationer som bidrar till en ökad för-
bruknin
g
v

isas tips om hur du sparar bränsle.
Minska förbrukningen genom att följa dem.
Indikationerna visas automatiskt och visas
endast med effektivitetsprogrammet. Tipsen
försvinner automatiskt efter en stund.
Om du vill dölja ett spartips direkt när det
kommer upp trycker du på vilken knapp som
helst på vindrutetorkarspaken*/multifunk-
tionsratten*. Observera
● Om du dölj er ett

spartips kommer det att
visas igen nästa gång du sätter på tändning-
en.
● Spartipsen visas inte i alla situationer utan
snar
are med långa tidsintervall mellan. Hastighetsvarnare
Hastighetsvarnaren varnar föraren när den
förins
täl

lda hastigheten överskrids med
3 km/h. En varningssignal hörs, och var-
ningslampan  och förarmeddelandet
Speed limit exceeded! (Fart överskri-
den!) visas samtidigt på instrumentpanelens
display. Varningslampan  släcks när hastig-
heten sjunker under den inställda maxgrän-
sen.
Hastighetsvarningsprogrammet rekommen-
deras om du vill påminnas om maxhastighe-
ten, till exempel vid körning i länder med oli-
ka hastighetsgränser eller med en maximal
hastighet för vinterdäck.
Ställa in varning vid hastighetsbegränsning
Använd radion eller Easy Connect* för att
ställa in, ändra eller radera hastighetsbe-
gränsningen.
● Fordon med radio: try c
k på knappen SETUP > kontrollknapp  Förarassistans
>
Speed warning (ha
s
tighetsvarning).
● Fordon med Easy Connect : Tr
yck på knap-
pen System eller Fordonssystem > För-
arassistans > Speed warning (hastig-
hetsvarning).
Hastighetsgränsen kan ställas in från 30 till
240 km/h. Inställningen görs med intervaller
om 10 km/h. Observera
● Tänk på att

det även med hastighetsvar-
ningsfunktionen är viktigt att alltid hålla ett
öga på hastighetsmätaren och följa de lag-
stadgade hastighetsbegränsningarna.
● Den version av hastighetsvarningsfunktio-
nen som är avsedd för fl
era länder varnar dig
vid en hastighet på 120 km/h. Det här är en
fabriksinställd hastighetsbegränsning. Serviceintervaller
Bild 48
Instrumentpanel Serviceintervallindikeringen visas på instru-
mentp anel
en

s display ››› bild 48 1 .
» 41

Viktig basinformation
SEAT skiljer mellan service me d
mot oroljeby-
te (t.ex. oljebytesservice) och service utan
motoroljebyte (t.ex. besiktning).
I bilar med service som styrs av tid eller kör-
sträcka är serviceintervallerna redan fördefi-
nierade.
I bilar med LongLife-service, intervallerna be-
stäms individuellt. Tack vare tekniska frams-
teg har underhållsarbetet minskat betydligt.
Tack vare tekniken som används av SEAT be-
höver du med denna tjänst byta olja när for-
donet kräver det. För att beräkna förändring-
en (max. 2 år) så tas hänsyn till användning-
en och individuella körsätt. Förvarningen vi-
sas först 20 dagar innan datumet för motsva-
rande service. Antal kilometer (miles) som
återstår till nästa service avrundas alltid till
närmaste 100 km (miles) och återstående tid
ges i hela dagar. Det aktuella servicemedde-
landet kan endast ses 500 km efter det se-
naste underhållet. Innan dess visas endast
linjer på displayen.
Servicepåminnelse
När tändningen är påslagen och servicedatu-
met närmar sig kommer en Servicepåminnel-
se att visas.
Fordon utan textmeddelanden : en nyckel 
visas på instrumentpanelen och en indika-
tion i km .
Antalet kilometer som visas är det maximala
antalet kilometer som kan köras innan nästa service. Displayläget ändras efter några se-
kunder
. En klocksymbol visas tillsammans
med antalet dagar som återstår till nästa ser-
vicetid.
Fordon med textmeddelanden : Service in
--- km or --- days (Service om --- km
eller om --- dagar) visas på instrumentpane-
lens display.
Förfallen service
Vid servicedatumet hörs en ljudvarning när
tändningen slås på och skiftnyckeln som vi-
sas på skärmen blinkar i några sekunder .
Fordon med textmeddelanden : Service
now (Service nu) visas på den vanliga instru-
mentpaneldisplayen.
Läsa av ett servicemeddelande
Med tändningen påslagen, motorn avstängd
och fordonet stillastående kan aktuellt servi-
cemeddelande läsas:
Tryck och håll in knappen 2 i mer än 5 se-
k u
nder för att

se servicemeddelandet.
När servicedatumet har passerat visas ett mi-
nustecken framför antalet kilometer eller da-
gar.
Fordon med textmeddelanden : följande med-
delande visas: Service --- km (miles)
or --- days ago (Service --- km (miles)
eller för --- dagar sedan). Tiden kan också ställas in via knappen
 och funktionsknappen
S
ET
TINGS i Easy Con-
nect -
sy

stemet ››› sidan 34.
Återställning av serviceintervalldisplayen
Om underhållet inte har utförts av en SEAT-
återförsäljare kan displayen återställas enligt
följande: ● Slå av tändningen och håll in knappen 2 .
● Sätt på tändningen igen.
● Släpp knappen 2 och håll in den igen i
20 sek u
nder

. Observera
● Serv ic

emeddelandet försvinner efter några
sekunder, när motorn startas eller när du
trycker på OK/RESET på vindrutetorkarspaken,
ell er på OK på multifunktionsratten.
● I fordon med LongLife-systemet där batteri-
et h ar

varit urkopplat under en längre tid kan
datumet för nästa servicetillfälle inte faststäl-
las. Serviceintervallen visas därför kanske
inte korrekt. Var i sådana fall uppmärksam på
de maximalt tillåtna underhållsintervallen i
››› häfte Underhållsprogram.
● Om du återställer displayen manuellt kom-
mer nästa ser
viceintervall att visas som i bi-
lar med fasta serviceintervall. Vi rekommen-
derar därför att serviceintervalldisplayen
återställs av en auktoriserad SEAT-återförsäl-
jare. 42

Viktig basinformation
  Kör inte vidare med bilen!
Med motsvarande indikering:
dörr(ar), baklucka eller mo-
torhuv öppen eller inte kor-
rekt stängd.››› sidan 124
››› sidan 16
››› sidan 261 
Tändning:  Fortsätt inte att
köra! Motorns kylmedelsnivå
är för låg, kylmedelstempera-
tur för hög
››› sidan 266
Om den blinkar: Fel på mo-
torns kylmedelssystem.  
Kör inte vidare med bilen!
Motorns oljetryck för lågt.››› sidan 263 
Fel på batteriet.›››
sidan 269 
Helt eller delvis fel på färdbe-
lysningen.›››
sidan 102
Fel på kurvbelysningssyste-
met.››› sidan 135 
partikelfilter täppt.›››
sidan 189 
Om den blinkar: Fel på oljeni-
våavkänningen. Kontrollera
manuellt.
›››
sidan 263
Tändning: Inte tillräckligt
med motorolja. 
Fel i växellådan.›››
sidan 185 
Startspärren aktiv.›››
sidan 165 
Visning av serviceintervall›››
sidan 41 
Mobiltelefon är ansluten till
fordonets telefonenhet via
Bluetooth.
›››
häfte Ra-
dio eller
››› häfte navi-
gationssys-
tem 
Laddningsmätare för mobilte-
lefonens batteri. Endast till-
gänglig för fabriksmonterade
enheter.

Varning för frysning. Utom-
hustemperaturen är lägre än
+4°C.›››
sidan 40 
Start-/stoppsystemet är akti-
verat.
›››
sidan 191 Start-/stoppsystem ej till-
gängligt.

Körstatus för låg bränsleför-
brukning
På instrumentpanelen
Bild 55
Varningslampa för inaktivering av
p a
s

sagerarkrockkudden fram. 

Passagerarkrockkudden fram är
inaktiverad (  
 ).
››› si-
dan 87 

Den främre passagerarkrock-
kudden är aktiverad (
   ).
››› si-
dan 87 
››› i Varningssymboler på sidan 116
›››
sidan 115 Växelspak
M anuel
l

växellåda Bild 56
Växelschema för en 5- eller 6-växlad
m anuel
l

växellåda. Växlarnas läge visas på växelspaken
› ›
›

bild 56. » 47