2017 Seat Arona service

Draganordning
Du bör alltid sänka hastigheten omedelbart
om s läpet
up
pvisar minsta tecken på sling-
rande. Försök aldrig få stopp på "slingran-
det" genom att öka hastigheten.
Bromsa alltid i god tid. Om släpvagnen har
en påskjutsbroms ska du bromsa försiktigt i
början och sedan hårt. Detta förhindrar de
ryckningar som kan orsakas av att släpets
hjul låser sig. Välj en låg växel i god tid innan
du kör nedför en brant nedförsbacke. Detta
gör att du kan använda motorbromsen för att
få fordonet att köra saktare.
Överhettning
Vid mycket höga temperaturer och i långa
backar där du kör med låg växel och höga
motorvarvtal ska du alltid ha temperaturmä-
taren för kylmedel under uppsikt ››› si-
dan 114.
Elektronisk stabilitetskontroll*
Det ESC* systemet hjälper till att stabilisera
släpet i händelse av sladd eller gungning. Eftermontera en dragkrok*
Bild 235
Fästpunkter för dragkrok. Om en dragkrok ska monteras sedan fordo-
net
h
ar k

öpts måste detta utföras enligt in-
struktionerna från dragkrokens tillverkare.
Fästpunkterna för dragkroken A finns i for-
donets nedr
e del

. Avståndet mellan mittpunkten på kulkopp-
lingen oc

h marken bör aldrig vara lägre än
det angivna värdet, även med fullt lastat for-
don och inklusive med maxbelastning på
dragstången.
Höjningsvärden för fastsättande av dragkro-
ken:
Höjningsvärden för fastsättande av dragkroken:
B65 mm (minimum)
C350 mm till 420 mm (fullt lastad bil)
D1 033 mm
E322 mm
F338 mm Montera en dragkrok
●
Körning med ett släp innebär en extra påf-
r e
s

tning på fordonet. Kontakta därför ett be-
hörig servicecenter innan du monterar en
dragkrok och kontrollera om kylsystemet be-
höver modifieras.
● Lagkraven i ditt land måste efterlevas (t.ex.
montering av
separat varningslampa).
● Vissa fordonskomponenter, t.ex. bakre
stötfång
are, måste demonteras och monteras
på nytt. Fästbultarna för dragkroken måste
dras åt med en momentnyckel och ett strö-
muttag måste anslutas till fordonets elsys-
tem. Detta kräver specialiserade kunskaper
och verktyg. »
247
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet

Användning
● Siffr orn
a i b
ilden visar höjningsvärdet och
fästpunkterna som måste beaktas när du ef-
termonterar en dragkrok. VARNING
Dragkrokar bör monteras på en specialiserad
verk s

tad.
● Om dragkroken monteras felaktigt förelig-
ger al
lvarlig risk för olycka.
● För din egen säkerhet ska du följa instruk-
tionerna från dragk
rokens tillverkare.VIKTIGT
● Om strömutt ag

et installeras felaktigt kan
fordonets elsystem skadas. Observera
● SEA T r

ekommenderar att dragkrokar mon-
teras av en specialiserad verkstad. Rådfråga
din SEAT-återförsäljare om det krävs ytterli-
gare ändringar på ditt fordon.
● På grund av avgasrörets särskilda kon-
struktion rek
ommenderar vi att inte montera
en konventionell dragkrok på en del sportver-
sioner. Kontakta din serviceverkstad. 248

Vård och underhåll
Tips
V år
d oc
h underhåll
Tillbehör till och modifieringar
av fordonet Tillbehör, byte av delar och modifier-
ingar Ditt fordon är konstruerat för att erbjuda aktiv
oc
h p
a

ssiv säkerhet med hög standard.
Innan du köper tillbehör och reservdelar, och
innan du gör tekniska ändringar på ditt for-
don, rekommenderar vi att du rådgör med
ditt behöriga SEAT-servicecenter.
SEAT:s återförsäljare ger dig gärna senaste
informationen om användningen, juridiska
krav och rekommendationer från tillverkaren
angående tillbehör och reservdelar.
Vi rekommenderar att du endast använder
SEAT-godkända tillbehör ®
och SEAT-godkän-
da reservdelar ®
. På det sättet kan SEAT ga-
rantera att produkten ifråga är lämplig, tillför-
litlig och säker. Auktoriserade SEAT-service-
partners har den erfarenhet och de medel
som krävs för att säkerställa att delar monte-
ras korrekt och professionellt.
Trots kontinuerlig övervakning av marknaden
kan inte SEAT utvärdera tillförlitligheten, sä- kerheten och lämpligheten hos delar som
SEAT int

e har godkänt. Av den anledningen
kan inte SEAT påta sig ansvar för några icke-
originaldelar som används, även om dessa
delar har godkänts av ett officiellt provning-
sorgan eller täcks av ett officiellt godkännan-
deintyg.
All efterhandsmonterad utrustning som har
en direkt påverkan på förarens kontroll över
fordonet, t.ex. farthållaren eller elektroniskt
styrd upphängning, måste godkännas av
SEAT för användning i ditt fordon och vara e
märkt (EU:s godkännandesymbol).
Om fler elektriska enheter monteras som
inte har att göra med kontrollen över själva
fordonet, såsom kylenheter, bärbara datorer
eller kylfläktar, så måste de vara CE -märkta
(EU:s förklaring om överensstämmelse för
tillverkare). VARNING
Tillbehör, t.ex. telefonhållare eller mugghål-
lar e, bör a

ldrig monteras på skydden för eller
inom arbetsradien för krockkuddar. I annat
fall finns det risk för personskada om krock-
kudden utlöses vid en olycka. Modifieringar
Ändringar måste alltid utföras enligt våra
s
pec ifik

ationer. Obehöriga ändringar på de
elektroniska komponenterna eller program- vara i fordonet kan orsaka funktionsfel. På
grund av sätt

et som de elektroniska kompo-
nenterna är sammanlänkade i nätverk, kan
andra indirekta system påverkas av felen.
Detta kan allvarligt nedsätta säkerheten,
leda till överdrivet slitage på komponenter
och även göra fordonets registreringshand-
lingar ogiltiga.
SEAT:s tekniska servicepartners kan inte hål-
las ansvariga för skador som orsakas av änd-
ringar och/eller arbete som utförts inkorrekt.
Därför rekommenderar vi att allt arbete utförs
av en SEAT-serviceverkstad med SEAT®
-origi-
naldelar. VARNING
Varje typ av arbete eller ändring som utförs
inkorr ekt

på ditt fordon kan leda till funk-
tionsfel och orsaka olyckor. Radiosändare och kontorsutrustning
Radiosändare (fast installation)
A
l
l

a eftermonteringar av radiosändare i for-
donet måste godkännas i förväg. SEAT god-
känner vanligtvis installationer i fordon av
godkända typer av radiosändare under föl-
jande förutsättningar:
● Antennen har installerats korrekt. »
249
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet

Tips
● Ant ennen h
ar in
stallerats utvändigt på for-
donet (och skyddade kablar används med
icke-reflekterande antenntillbehör).
● Den effektiva sändareffekten överskrider
inte 10 W
vid antennbasen.
En SEAT-auktoriserad servicepartner och spe-
cialiserade verkstäder kan informera dig om
alternativ för att installera och använda ra-
diosändare med högre sändareffekt.
Mobila radiosändare
Kommersiella mobiltelefoner eller radiout-
rustning kan störa elektronisk utrustning i
fordonet och orsaka funktionsfel. Detta kan
bero på:
● Utvändig antenn saknas.
● Utvändig antenn har installerats felaktigt.
● Sändareffekt större än 10 W.
Därför bör du inte an
vända mobiltelefoner el-
ler bärbar radioutrustning inuti fordonet utan
en korrekt installerad utvändig antenn ››› .
O b
ser

vera även att utrustningens maxräck-
vidd endast kan uppnås med en utvändig an-
tenn.
Företagsutrustning
Eftermontering av företagsutrustning eller
privat utrustning i fordonet är tillåtet, under
förutsättningen att utrustningen inte påver-
kar förarens kontroll över fordonet och att denna utrustning är  -märket. A

ll eftermon-
terad utrustning som kan påverka förarens
kontroll över fordonet måste ha ett typgod-
kännande för ditt fordon och e -märket. VARNING
Mobiltelefoner eller radioutrustning som an-
vänds inuti f

ordonet utan en korrekt installe-
rad utvändig antenn kan skapa för starka
magnetfält som kan orsaka hälsofara. Observera
● Eft ermont

ering av elektrisk eller elektro-
nisk utrustning i fordonet påverkar licensen
och kan leda till ett tillbakadragande av for-
donets registreringsdokumentation under
vissa förhållanden.
● Använd bruksanvisningen till mobiltelefo-
nen/radion. Vård och rengöring
A l
lmänn

a anmärkningar Underhålla bilen
R
e
g

elbunden skötsel och tvätt bidrar till att
upprätthålla värdet av bilen. Detta kan även
vara ett av kraven för att få garantianspråk
godkända i händelse av korrosion på karos-
sen eller lackningsfel. Det bästa sättet att skydda ditt fordon mot
skadlig

a effekter i miljön är korrekt underhåll
och frekvent rengöring. Ju längre substanser
som t.ex. insektrester, fågelspillning, kåda,
vägsmuts, industrispill, tjära, sot eller väg-
salt och andra aggressiva material blir kvar
på fordonet, desto mer skada orsakar de på
lacken. Höga temperaturer, såsom starkt sol-
ljus, förstärker ytterligare den korrosiva effek-
ten.
Efter vintern då vägarna saltas är det viktigt
att bilens undersida spolas av ordentligt.
Produkter för underhåll av fordonet
Bilvårdsprodukter finns hos din serviceverk-
stad. Behåll produkternas instruktioner tills
du har använt dem färdigt. VARNING
● Bilvår d

sprodukter kan vara giftiga. Av den
anledningen måste de alltid förvaras förslut-
na i sina ursprungliga behållare. Håll dem
utanför räckhåll för barn. Underlåtenhet kan
leda till förgiftning.
● Läs alltid och följ instruktionerna och var-
ningarn
a på förpackningen innan du använ-
der bilvårdsprodukter. Felaktig användning
kan orsaka hälsoproblem eller skada fordo-
net. Användningen av vissa produkter kan ge
upphov till skadliga ångor; de bör användas i
väl ventilerade lokaler. 250

Vård och underhåll
Underhåll av fordonets lack Regelbunden vaxning skyddar lacken.
Du behöv
er ap
plicera vax på fordonet om inte
vatten bildar små droppar och rinner av
lackytorna när de är rena.
Kvalitativa hårdvaxprodukter produkter finns
att köpa hos din serviceverkstad.
Regelbunden applicering av vax hjälper till
att skydda lacken mot föroreningar i miljön
››› sidan 250. Det är också verksamt i skyddet
mot mindre repor.
Även om en vaxlösning används regelbundet
i tvättunnel är det tillrådligt att skydda lacken
med en beläggning med hårdvax minst två
gånger om året.
Polera lacken Polering behövs bara om lacken har tappat
gl
an
sen oc

h glansen inte kan återställas ge-
nom att applicera vax. Poleringsprodukter
kan köpas av din serviceverkstad.
Fordonet måste vaxas efter polering om po-
lermedlet som används inte innehåller vax-
sammansättningar som tätar lacken ›››
si-
dan 253, Underhåll av fordonets lack .VIKTIGT
Förhindra skada på lacken: ●
Använd int e po

lermedel och hårdvax på
lackade delar med matt yta eller på plastde-
taljer.
● Polera inte bilen i sandiga eller dammiga
miljöer
. Vård av plastdetaljer
Om normal rengöring inte räcker för plastde-
larn
a, r

engör dem med en godkänd lösnings-
medelsfri produkt för rengöring och skötsel
av plast. VIKTIGT
● Flytande luf tfräs

chare direkt på fordonets
ventilationsmunstycken kan skada plastde-
larna om vätskan oavsiktligt spills.
● Rengöringsprodukter som innehåller lös-
ningsmedel
skadar materialet. Rengöring av fönster och speglar
Rengöra fönster
– Fukta fönstren med kommersiellt tillgäng-
lig t, alk
oho

lbaserat glasrengöringsmedel.
– Torka fönstren med ett rent sämskskinn el-
ler en luddfri duk. A

vlägsna snö
– Använd en liten borste för att avlägsna snö
från fönstr

en och speglarna.
Avlägsna is
– Använd en avisningsspray.
Torka fön
stren med en ren duk eller ett rent
sämskskinn. Sämskskinnen som använts på
målade ytor är inte lämpliga för rengöring av
fönster, eftersom de har smutsats ned med
vaxavlagringar som kan smeta ut sig på fön-
stren.
Använd om möjligt en avisningsspray för att
avlägsna is. Om du använder en isskrapa,
skjut den bara i en riktning utan att svänga
den.
Avlägsna gummi, olja, fett och silikonavlagr-
ingar med fönsterrengöringsmedel eller sili-
konborttagningsmedel.
Vaxavlagringar kan avlägsnas med ett sär-
skilt rengöringsmedel från din serviceverk-
stad. Vaxavlagringar på vindrutan kan orsaka
att torkarbladen rör sig ryckigt. Tillsätter man
ett fönsterrengöringsmedel som löser vax till
rengöringsvätskan för vindrutan förhindrar
det att torkarbladen rör sig ryckigt, men vax-
avlagringarna avlägsnas inte. »
253Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet

Vård och underhåll
Var 3:e månad
– Applicera en hårdvaxblandning på hjulen.
Lättmet al
lfäl
gar kräver regelbunden vård för
att bevara sitt utseende. Om vägsalt och
bromsdamm inte avlägsnas ofta skadas alu-
miniumytan.
Använd alltid ett syrafritt rengöringsmedel till
lättmetallfälgar.
Bilpolermedel eller andra medel med slipver-
kan bör inte användas för att underhålla fäl-
garna. Om skyddsbeläggningen skadas, t.ex.
av flygande stenar, bör det skadade området
repareras omedelbart. VARNING
Observera säkerhetsvarningarna ›››
i Stål-
fälg ar på s
idan 254. Underredsskydd
Fordonets underrede har en beläggning som
sk
y
d

dar det från kemisk och mekanisk ska-
da.
Skyddsbeläggningen kan skadas vid körning.
Vi rekommenderar att du kontrollerar skydds-
beläggningen under karossen och på driv-
komponenterna och återställer den vid behov
före och efter vintersäsongen.
Vi rekommenderar att du besöker din auktori-
serade serviceverkstad för att utföra repara- tionsarbete och extra korrosionsskyddsarbe-
te.
VARNING
Applicera inte tätningsmedel eller belägg-
ning ar med k

orrisionsskydd på avgasrör, ka-
talysator eller värmesköldar på avgassyste-
met. Värmen från avgassystemet eller motorn
kan få dem att antändas. Risk för brand. Rengöra motorrummet
Var särskilt noga när du rengör motorrummet
K
orr
o

sionsskydd
Motorutrymmet och ytan på kraftenheten får
korrosionsskyddsbehandling på fabriken.
Gott korrosionsskydd är särskilt viktigt på
vintern då fordonet ofta körs på saltade vä-
gar. För att förhindra att salt fräter på fordo-
net bör hela motorutrymmet noga rengöras
före och efter vintern.
Serviceverkstäder har rätt produkter för att
rengöra och bevara samt nödvändig verk-
stadsutrustning. Av den anledningen rekom-
menderar vi att du låter dem utföra detta ar-
bete.
Korrosionsskyddet brukar avlägsnas om mo-
torutrymmet rengörs med fettborttagnings-
lösningar eller om du låter motorn rengöras.
När du låter detta arbete utföras, säkerställ att alla ytor, fogar, förband och komponenter
i motorutrymmet

får korrosionsskyddsbe-
handling. VARNING
● När du arbetar i mot orutr

ymmet, följ alltid
säkerhetsvarningarna ››› sidan 261.
● Innan du öppnar motorhuven ska du slå av
motorn, dra åt
handbromsen ordentligt och
alltid ta ut nyckeln ur tändningen.
● Låt motorn svalna innan du rengör motor-
rummet.
● Ren

gör inte fordonets underrede, hjulhusen
eller hju
lens kanter utan att skydda händer
och armar. Du kan skära dig på vassa metall-
delar. Underlåtenhet kan leda till personska-
da.
● Fukt, is och salt i bromssystemet kan på-
verka br
omsarnas effektivitet. Olycksrisk.
Undvik direkt efter tvätt plötslig, tvär broms-
ning.
● Rör aldrig kylarfläkten. Den är temperatur-
styr
d och kan starta automatiskt, även när
nyckeln har tagits ut ur tändningen! Miljövård
Bränsle-, fett- och oljeavlagringar kan avlägs-
na s

när motorn tvättas. Det smutsiga vattnet
måste rengöras i en oljeseparator. Av denna
anledning bör tvättning av motorn bara utfö-
ras av en specialiserad verkstad eller en ben-
sinstation. 255
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet

Vård och underhåll
måste då sköljas med rent vatten för att av-
läg s
n
a eventuella rester från pastan. Gör det
genom att använda en fuktig duk eller tvätt-
svamp och sedan torka fläcken med en ab-
sorberande duk.
Avlägsna choklad eller makeupfläckar med
rengöringspasta (t.ex. mild såpa). Skölj se-
dan bort såpan med vatten (blöt tvättsvamp).
Ett spritbaserat rengöringsmedel kan använ-
das till att avlägsna fett, olja, läppstift eller
bläck. Torka sedan upp de upplösta fett- eller
färgpartiklarna med en absorberande duk el-
ler liknande. Eventuellt kan du behöva be-
handla fläcken med rengöringspasta och vat-
ten mer än en gång.
Om överdragen eller tygpanelerna är väldigt
smutsiga rekommenderar vi att du låter få
dem rengjorda av ett professionellt rengör-
ingsföretag med schampo och spray. Observera
Öppna kardborreband på kläder kan skada
säten a

s klädsel. Kontrollera att de har
stängts. Rengöra skinn*
Normal rengöring
– Fukta en bomulls- eller ylleduk med vatten
oc h t ork

a av läderytorna. Rengöra envisa fläckar
– Mer envis smuts kan avlägsnas med en
svag t

vållösning (ren flytande tvål; två
matskedar utspätt i en liter vatten) och en
duk.
– Låt inte vattnet sugas in i lädret eller i söm-
marna.
– T

orka sedan av med en mjuk, torr duk.
Underhålla läder – Lädr

et ska behandlas två gånger om året
med en särski
ld lädervårdsprodukt som
finns hos din serviceverkstad.
– Applicera dessa produkter sparsamt.
– Torka sedan av med en mjuk duk.
SEAT gör al
lt som står i sin makt för att beva-
ra denna naturprodukts genuina egenskaper.
På grund av de naturliga egenskaperna hos
de speciellt utvalda hudarna som används är
det färdiga lädret i viss mån känsligt för fett
och smuts osv. så viss försiktighet krävs i
den vardagliga användningen och när man
vårdar lädret.
Damm och sandkorn i porerna och sömmarna
kan repa och skada ytan. Om fordonet befin-
ner sig i solstrålning under långa perioder
bör lädret skyddas för att förhindra att det
bleknar. Vissa små variationer i naturligt lä-
der med hög kvalitet är dock normalt. VIKTIGT
● Använd int e lös

ningsmedel, polermedel av
vax, fläckborttagare eller liknande produkter
på läder.
● För att undvika skador bör envisa fläckar
tas
bort av en specialiserad verkstad. Göra rent Alcantara-bilklädsel*
Avlägsna damm och smuts
– Fukta en duk lit
e oc

h torka nedåt på sätes-
beklädnaden.
Avlägsna fläckar
– Fukta en duk med ljummet varm eller ut-
spädd

lacknafta.
– Torka fläcken. Börja utifrån och arbeta inåt.
– Torka det rena området med en mjuk trasa.
Använd inte r
engöringsmedel för läder på Al-
cantara-sätesbeklädnad.
Du kan använda en passande såpa för damm
och smuts.
Damm och sandkorn i porerna och sömmarna
kan repa och skada ytan. Om bilen blir ståen-
de i solen under en längre tid bör Alcantara-
läder skyddas mot direkt solljus för att undvi-
ka att det bleks. Mindre färgskillnader upp-
står dock av vanlig användning. »
257
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet

Kontroll och påfyllningsnivåer
–
Av säk
erhetsskäl rekommenderar vi inte
förvaring av reservdunk med bränsle i bi-
len. Dunken kan skadas vid en olycka och
börja läcka.
● Om du, under extraordinära omständighe-
ter, mås
te ha en reservdunk med bränsle med
dig ska följande observeras:
– Fyll aldrig reservdunken inuti eller på bi-
len. En elektrostatisk uppladdning kan
bildas under påfyllningen och göra att
bränsleångorna antänds. Detta kan leda
till explosion. Sätt alltid dunken på mar-
ken vid påfyllning.
– För in bränslemunstycket så långt som
möjligt i dunkens öppning.
– Om reservdunken är gjord av metall mås-
te påfyllningsmunstycket vara i kontakt
med dunken under påfyllning. Det för-
hindrar att elektrostatisk uppladdning
bildas.
– Spill aldrig bränsle i bilen eller i baga-
geutrymmet. Bränsleångor är explosiva.
Risk för dödsfall. VIKTIGT
● Bräns l

espill ska tas bort från lacken ome-
delbart.
● Låt aldrig tanken bli helt tom. Oregelbun-
den bränsl
eförsörjning kan orsaka feltänd-
ning. Det kan resultera i att oförbränt bränsle
kommer in i katalysatorn och orsakar skador.
● Vid påfyllning av bränsletanken efter att
den har bliv
it helt tom på en bil med diesel- motor måste tändningen sättas på i minst 30
seku
nder inn

an motorn startas. När du sedan
startar motorn kan det ta längre tid än nor-
malt (upp till en minut) för motorn att tända.
Det beror på att bränslesystemet måste avluf-
ta sig självt innan start. Miljövård
Försök inte att fylla på ytterligare bränsle ef-
t er att det

automatiska påfyllningsmunstyck-
et har slagit ifrån. Det kan leda till att bräns-
let svämmar över om det blir varmt. Observera
Det finns ingen nödmekanism för att lossa
tank loc

ket manuellt. Vid behov, begär hjälp
av serviceverkstad. Bränsle
Ty
per av

bensin Rätt bensintal anges på insidan av tankluck-
an.
F
or
donet

är utrustat med en katalysator och
får endast köras med blyfri bensin. Bensinen
måste uppfylla den europeiska standarden
EN 228 eller den tyska standarden DIN
51626-1 och måste vara blyfri. Du kan fylla
på med en högsta etanolandel på 10 % (E10). Bensintyperna skiljs åt med
oktanta
l
(RON).
Följande anges på etiketten på insidan av
tankluckan.
95-oktanig blyfri bensin eller 91-oktanig bly-
fri bensin
Vi rekommenderar att du använder 95-okta-
nig bensin. Om det inte finns tillgängligt:
vanlig 91-oktanig bensin, med en mindre ef-
fektminskning.
Blyfri bensin med minst 95 oktan
Du ska använda 95-oktanig bensin som
lägst.
Om 95-oktanig bensin inte finns kan du i
nödfall tanka med vanlig 91-oktanig bensin.
Kör i så fall på låga motorhastigheter och
med lite gas. Tanka igen så snart du kan.
98-oktanig blyfri bensin eller 95-oktanig bly-
fri bensin
Vi rekommenderar att du använder 98-okta-
nig bensin. Om det inte finns tillgängligt: 95-
oktanig bensin, med en mindre effektminsk-
ning.
Om 95-oktanig bensin inte finns kan du i
nödfall tanka med vanlig 91-oktanig bensin.
Kör i så fall på låga motorhastigheter och
med lite gas. Tanka igen så snart du kan. »
259
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet