2017 Seat Arona park assist

Innehållsförteckning
Manuell växellåda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Automatisk växellåda/DSG automatisk växellå-
d a*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
V
äxlingsindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Inkörning och ekonomisk körning . . . . . . . . . . 186
Motorstyrning och avgasreningssystem . . . . . . 188
Körtips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Förarassistanssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Start-/stoppsystem* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Farthållare (CCS)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Hastighetsbegränsare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Områdesövervakningssystemet (Front Assist)
omfattar s
tadsnödbromsfunktion och fotgäng-
arövervakning* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Adaptiv farthållare (ACC)* . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Detektering av döda vinklar (BSD) med parker-
ings
assistent (RCTA)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
SEAT Drive Profile* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Trötthetsavkänning (pausrekommenda-
tion)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Park

eringsassistans* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Parkeringshjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Backassistent "Backkamera"* . . . . . . . . . . . . . . 235
Draganordning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Draganordning* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Bogsering av släp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Vård och underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Tillbehör till och modifieringar av fordonet . . . 249
Vård och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Vård av fordonets yttre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Vårda kupéutrymmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Kontroll och påfyllningsnivåer . . . . . . . . . . . . . 258
Tanka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Bränsle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Arbete i motorrummet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Motorolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 Kylsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Bromsvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Vindrutespolarnas behållare . . . . . . . . . . . . . . . 269
Bilbatteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Fälgar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Hjul och däck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Reservhjul (nödhjul)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Vinterservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Tekniska specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Viktig information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Information om bränsleförbrukning . . . . . . . . . 279
Släpvagnsläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Fälgar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Motorinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Dimensioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Alfabetiskt register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
6

Viktig basinformationMenyUndermenyMöjliga inställningarBeskrivning
Förarassistans
Front Assist-system (system
för övervakning av fronten)Aktivering/avaktivering: Front Assist, förvarning, avståndsvarningsdisplay›››
sidan 199
ACC (adaptiv farthållare)Aktivering/inaktivering: grundinställning avståndsnivå, körprofiler.››› sidan 205
TrötthetsvarnareAktivering/inaktivering››› sidan 222
Parkering och manö-
vreringParkPilotAutomatisk aktivering, volym fram, ljudinställningar fram, volym bak, ljudinställningar
bak, anpassa volym››› sidan 230
Fordonsbelysning
Invändig fordonsbelysningInstrument- och reglagebelysning, fotstödsbelysning››› sidan 139
Coming home/Leaving home-funk‐
tionStarttid för "Coming home"-funktion, starttid för "Leaving home"-funktion››› sidan 137
VindrutetorkareVindrutetorkareAutomatiska vindrutetorkare, torka vid backning››› sidan 33
Öppna och stänga
Radiostyrd fjärrkontrollFunktionen för bekväm öppning››› sidan 134
CentrallåssystemUpplåsning av dörrar, automatisk låsning/upplåsning, bekräftelse av avstängning av
larm genom ljudsignal››› sidan 124
Multifunktionsdisplay–
Aktuell förbrukning, genomsnittlig förbrukning, mängd att fylla på, bekvämlighetsför-
brukare, ECO Advice, körtid, körd sträcka, digital hastighetsvisning, genomsnittlig
hastighet, hastighetsvarning, oljetemperatur, kylmedelstemperatur, återställ data
"från start", återställ data "total beräkning"
››› sidan 36
Datum och tid–Tidskälla, ställa in tid, automatisk sommartidsinställning (DST), välja tidszon, tidsfor-
mat, ställa in datum, datumformat–
Mätenheter–Avstånd, hastighet, temperatur, volym, förbrukning–
Service–Chassinummer, datum för nästa SEAT-service, datum för nästa oljebyte››› sidan 41
Fabriksinställningar–Alla inställningar kan återställas: Förarassistans, parkering och manövrering, belys-
ning, backspeglar, öppna och stänga, multifunktionsdisplay–» 35

Säkerhet
Färdskrivare B e
sk
rivning och användning Din bil har en svart låda (EDR).
Den s
v

arta lådan registrerar data vid lätta el-
ler allvarliga olyckor. Dessa data används
som hjälpmedel för att analysera hur olika
fordonssystem betett sig.
Svarta lådan registrerar dynamiska kördata
och data från skyddssystem under en avgrän-
sad tid (normalt 10 sekunder eller mindre)
såsom:
● Hur olika fordon arbetat.
● Om föraren och passagerarna använt sina
säkerhets bält

en.
● Hur hårt gas- eller bromspedalen tryckts
ned.
● Bilens hastighet.
Des
sa data ger bättre förståelse för omstän-
digheterna vid olyckan.
Data från förarhjälpsystemen registreras ock-
så. Detta innefattar data såsom om systemen
var inaktiva eller aktiva och om en sådan åt-
gärd inverkade på bilens kördynamik, ändra-
de dess bana i tidigare nämnda situationer,
acceleration eller retardation av bilen.
Beroende på fordonsutrustning innefattar
detta data från system som: ●
Adaptiv f
arthållare, ACC (Adaptive Cruise
Control)
● Front Assist.
● Park Pilot
Färdsk
rivardata registreras bara vid specifika
olyckssituationer. Vid normala körförhållan-
den registreras inga data.
Inga ljud- eller videodata i eller omkring bilen
registreras. Personuppgifter som namn, ålder
eller kön registreras aldrig. Tredje part (t.ex.
åklagare) kan sammanlänka EDR-data med
andra datakällor och skapa en personlig refe-
rens vid en olycksutredning.
För att läsa EDR-data är det nödvändigt att
använda (förutsatt att det är tillåtet) bilens
ODB-gränssnitt ("On Board Diagnos") medan
bilen är påslagen.
SEAT har inte tillgång till EDR-data om inte
ägaren (eller den som hyr bilen vid "leasing")
ger sitt samtycke till det. Det kan förekomma
undantag från detta beroende på rättsliga el-
ler avtalsmässiga omständigheter.
På grund av rättsliga krav på säkerhetsrelate-
rade produkter får SEAT använda EDR-data
för fältundersökningar och för att förbättra
fordonssystemet. Alla data som samlas in i
forskningssyfte hanteras anonymt (med and-
ra ord görs inga kopplingar till bilen eller
dess ägare/leasingtagare).
92

Reglage och displayer
Användning
R e
gl
age och displayer
Översikt över instrumentpanel Reglage för elfönsterhiss*
. . . . . . . .133
Dörröppningsspak
Re gl

age för justering av de elektris-
ka sidospeglarna* . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Ventilationsmunstycken
Sp ak

för:
– Blinkers/helljus . . . . . . . . . . . . . . . . 137
– Far thål

lare* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Beroende på monterad utrustning:
– Sp ak

för farthållare . . . . . . . . . . . . . 193
Ratt med signalhorn och – Förarkr

ockkudde . . . . . . . . . . . . . . . . 83
– For don

sdatorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
– Regl
age för radio, telefon, naviga-
tion och röststyrningssystemet
››› häfte Radio
– Paddelreglage för tiptronic-väx-
ling (automatisk växellåda) . . . . .181
Instrumentpanel och varningslam-
por: – Ins trument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
1 2
3
4
5
6
7
8 –
Varnin
g

s- och indikeringslam-
por . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Spak för: – Vindrutet

orkare och -spolare . . . .141
– Vindrutan
s spolar-/torkarsys-
tem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
– Regl
age multifunktionsdisp-
lay* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Infotainmentsystem:
Varning
sljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Beroende på utrustning, handsk-
fack
med: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
– CD-s pel

are* och/eller SD-kort*
››› häfte Radio
Passagerarkrockkudde* . . . . . . . . . .21
Främre passagerarkrockkuddens ur-
kop p

lingsbrytare* . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Knappar för: – Värme och

ventilation . . . . . . . . . . . 157
– Luf tk

onditionering* . . . . . . . . . . . . . 159
– Climatr
onic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Värmereglage för passagerarsäte
fram* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
V äx

elspak
– Manuell

växellåda . . . . . . . . . . . . . . 178
– Autom ati

sk växellåda . . . . . . . . . . . 178
Beroende på utrustning, knappar
för:
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18 –
Centr
al

lås* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
– Start
-stopp-knapp . . . . . . . . . . . . . . 191
– SEAT Driv
e Profile . . . . . . . . . . . . . . . 220
– Parkerin
gsassistent . . . . . . . . . . . . . 223
– Däcktry
cksövervakning* . . . . . . . .275
Handbromshandtag . . . . . . . . . . . . . .170
Startknapp (Keyless Access-system
för låsning oc
h start) . . . . . . . . . . . . . . 167
Beroende på utrustningen: – USB/AUX-IN-in

gång . . . . . . . . . . . . 121
– Ans lut

ningsbox/trådlös ladda-
re* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Värmereglage för förarsäte* . . . . . . .145
Tändningslås (fordon utan Keyless
Ac c

ess) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Spak för rattstångsinställning* . . . .20
Säkringsbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Spak för att öppna motorhuven . . .262
Räckviddsreglering för strålkasta-
re* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Ljusr

eglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Observera
● Vis

sa av enheterna som listas i det här av-
snittet finns endast på vissa modeller eller är
extrautrustning.
● Om fordonet är utrustat med fabriksmonte-
rad r
adio, CD-spelare, AUX IN-anslutning eller » 19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
109
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet

Användning
VARNING
Om varningslamporna och varningsmedde-
landen a ignor
eras kan bilen oväntat stoppa
mitt i trafiken vilket kan leda till en olycka
med åtföljande personskada.
● Ignorera aldrig varningslampor eller text-
meddelanden.
● St

anna bilen på ett säkert sätt så snart som
möjligt.
● P

arkera bilen vid sidan av vägen, och se till
att ing
et lättantändligt material såsom torrt
gräs eller bränsle under bilen kan komma i
kontakt med avgassystemet.
● Ett stillastående fordon intill en trafikerad
väg utgör en potentiel
l olycksrisk. Varna vid
behov andra trafikanter genom att sätta på
varningsblinkers och placera ut varnings-
trianglar.
● Innan du öppnar motorhuven, stäng av mo-
torn och låt
den svalna.
● Motorutrymmet är ett farligt område i alla
fordon oc
h kan ge upphov till allvarliga ska-
dor ››› sidan 261. VIKTIGT
Om tända signallampor och textmeddelanden
ignorer a

s kan följdskador uppstå på bilen. Introduktion till Easy Con-
nect
-
sy

stemet*
Systeminställningar (CAR)* CAR-meny Läs extrainformationen noggrant
›› ›

 si-
dan 34
För att välja inställningsmenyerna (beroende
på version) trycker du på Easy Connect-syste-
mets knapp  och funktionsknappen
S ET
TINGS , ELLER tr
yck på
-kn
ap
pen och se-
dan på SETTINGS .
D et
f
aktiska antalet tillgängliga menyer och
namnen på de olika alternativen i dessa me-
nyer beror på fordonets utrustning och elekt-
riska enheter.
Genom att trycka på menyknappen kommer
du alltid till den senast använda menyn.
När funktionsknappens kryssruta är aktiverad
 är funktionen aktiv.
Genom att trycka på menyknappen  kom-
mer du al ltid ti
l

l den senast använda menyn.
Alla inställningar som görs med hjälp av in-
ställningsmenyerna sparas automatiskt när
menyerna stängs.
Funktionsknappar i menyn
Fordonsinställning-
arSida
ESC-system››› sidan 172
Däck››› sidan 275
Förarassistans››› Tab. på sidan 34
Parkering och manövrering››› sidan 230
Fordonsbelysning››› Tab. på sidan 34
Speglar och vindrutetorkare››› Tab. på sidan 34
Öppna och stänga››› Tab. på sidan 34
Multifunktionsdisplay››› Tab. på sidan 34
Datum och tid››› Tab. på sidan 34
Enheter››› Tab. på sidan 34
Service››› sidan 112
Fabriksinställningar››› Tab. på sidan 34 VARNING
En distraherad förare är en potentiell olycks-
risk oc

h kan förorsaka en olycka med per-
sonskador som följd. Att använda Easy Con-
nect-systemet under körning kan distrahera
dig från trafiken. 116

Användning
radarsensorn tappat sina inställningar kan
sys
t
emet framkalla onödiga varningar och in-
gripa olämpligt i bromsningen.
● Under färd reagerar inte Front Assist när
människor
, djur eller fordon korsar din väg el-
ler på vilket sätt du håller dig i samma fil.
● Föraren måste alltid vara beredd att ta kon-
trol
l över fordonet igen. Observera
● När Fr ont As

sist orsakar en bromsning är
bromspedalen "hårdare".
● Automatiska ingrepp av Front Assist i
bromsnin
gen kan avbrytas genom att trycka
ner kopplingspedalen, gaspedalen eller vrida
på ratten.
● Om Front Assist inte fungerar som det står
beskriv
et i detta kapitel (t.ex. om det ingriper
i onödan flera gånger), slå av det. Låt en ser-
viceverkstad undersöka systemet. SEAT re-
kommenderar att du kontaktar en SEAT-åter-
försäljare. Varningslampor och meddelanden på
sk
ärmen Bild 187
På instrumentpanelens display: Var-
nin g
ar

. Distansvarning
Om säk
er
t

avstånd till framförvarande fordon
överskrids visas relevant varning på instru-
mentpanelens display . VARNING
Observera säkerhetsvarningarna ›››
i Var-
ning s
symboler på sidan 116. Observera
När Front Assist har kopplats på, kan indika-
tionerna på in s

trumentpanelen döljas av var-
ningar från andra funktioner, som exempelvis
ett inkommande samtal. Radarsensor
Bild 188
På den främre stötfångaren: radar-
sen sor
. En radarsensor monteras på den främre stöt-
fån
g
ar

en för att avgöra trafiksituationen
››› bild 188 1 .
R a
d

arsensorns sikt kan påverkas av smuts,
såsom lera eller snö, eller av miljöpåverkan
som regn eller dimma. I ett sådant fall funge-
rar inte Front Assist-systemet. Instrumentpa-
nelens display visar följande meddelande: Front Assist Ingen sensorsikt! Om
nödvändigt, rengör radarsensorn ››› .
När r a
d

arsensorn åter fungerar som den ska
kommer Front Assist automatiskt att vara till-
gänglig igen. Meddelandet försvinner från in-
strumentpanelens display.
Användningen av Front Assist kan påverkas
av en stark reflektion av radarsignalen. Det
kan hända, exempelvis, på en stängd parker-
ing eller på grund av befintliga metallföremål
200

Förarassistanssystem
(t.ex. räcken på vägen eller presenningar
som an vänd
s
för vägarbete).
Området framför och runt radarsensorn ska
inte täckas med fästmedel, extraljus eller lik-
nande strålkastare, då det kan påverka Front
Assist-funktionen negativt.
Om strukturella ändringar görs på fordonet,
t.ex. om upphängningen sänks eller den
främre spoilern ändras, så kan det påverka
användningen av Front Assist. Strukturella
ändringar bör endast utföras av specialisera-
de verkstäder. SEAT rekommenderar att du
kontaktar en SEAT-återförsäljare för detta.
Om arbete utförs felaktigt på fordonets främ-
re del, kan radarsensorn skadas eller förlora
sina inställningar, och Front Assist-funktio-
nen kan påverkas. Reparationsarbete bör
därför endast utföras av specialiserade verk-
städer. SEAT rekommenderar att du kontaktar
en SEAT-återförsäljare för detta. VIKTIGT
Om du tror att radarsensorn kan vara skadad
ell er h

ar tappat sin inställning, koppla från
Front Assist. På så sätt undviker du skador.
Om detta händer, justera den.
● Sensorn kan skadas eller tappa sina inställ-
ningar om den får en s
töt, t.ex. vid en parker-
ingsmanöver. Det kan äventyra systemets ef-
fektivitet eller koppla ifrån den.
● Reparationer på radarsensorn kräver speci-
alis
tkunskaper och specialverktyg. SEAT re- kommenderar att du kontaktar en SEAT-åter-
försäl
j

are för detta.
● Borsta bort snö med en borste och avlägs-
na is
helst med en avisande spray fri från lös-
ningsmedel. Användning av övervakningssystemet
Front
As

sist Bild 189
På instrumentpanelens display:
M ed
del

ande att Front Assist stängts av. Front Assist aktiveras när tändningen slås på.
När Fr
ont
As

sist slås av så händer detsamma
med förvarningsfunktionen och avståndsvar-
ningen.
SEAT rekommenderar att Front Assist alltid
lämnas på. Undantag ››› sidan 202, Tillfällig
avstängning av Front Assist i följande situa-
tioner. Slå på och av Front Assist
När tändningen är på k

an Front Assist slås på
och av på följande vis:
● Välj motsvarande menyalternativ med
knappen för för
arassistanssystemen
›››  sidan 36.
● ELLER: Slå på eller av
systemet Easy Con-
nect med  -knappen och funktionsknap-
p arn
a S
ETTINGS och
För
ar
a ssistans
› ››
 s
i-
d
an 34.
När Front Assist har stängts av kommer in-
strumentpanelen att informera dig med föl-
jande indikation  ››› bild 189.
Slå på eller av förvarningsfunktionen
Förvarningsfunktionen (advance warning)
kan slås på eller av i systemet Easy Connect
genom att använda  -knappen och funk-
tion skn
ap

parna SETTINGS och
För
ar
a ssistans ›››
 sid
an 34.
S ystemet sparar inställningen till nästa gång
som tändningen slås på.
SEAT rekommenderar att förvarningsfunktio-
nen alltid är på.
Beroende på infotainmentsystemet som är
installerat i bilen, kan förvarningsfunktionen
justeras på följande sätt:
● Klar
● Medel »
201
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet

Förarassistanssystem
Om symbolen är vit: ACC är aktiv.
Ett framförvarande fordon har upptäckts. ACC anpassar
hastigheten och avståndet till det framförvarande fordo-
net.

Om symbolen är grå: ACC är inaktiv
(standby)
Systemet är aktivt men justerar inte.

Den lyser grönt:
ACC är aktiv.
En del varnings- och signallampor tänds kort
när tändnin
g
en s

lås på för att kontrollera vis-
sa funktioner. Lamporna slocknar efter några
sekunder. VARNING
Observera säkerhetsvarningarna ›››
i Var-
ning s
symboler på sidan 116. Observera
När ACC har kopplats på, kan indikationerna
på ins trumentp

anelen döljas av varningar
från andra funktioner, so exempelvis ett in-
kommande samtal. Radarsensor
Bild 195
På den främre stötfångaren: radar-
sen sor
. En radarsensor monteras på den främre stöt-
fån
g
ar

en för att avgöra trafiksituationen
››› bild 195 1 .
R a
d

arsensorns sikt kan påverkas av smuts,
såsom lera eller snö, eller av miljöpåverkan
som regn eller dimma. I ett sådant fall funge-
rar inte den adaptiva farthållaren (ACC). In-
strumentpanelens display visar följande
meddelande: ACC: Ingen sensorsikt!
Om nödvändigt, rengör radarsensorn ››› .
När r a
d

arsensorn åter fungerar som den ska
så kommer ACC automatiskt att vara tillgäng-
lig igen. Meddelandet på instrumentpanelen
stängs av och ACC aktiveras igen.
Användningen av ACC kan påverkas av en
stark reflektion av radarsignalen. Det kan
hända, exempelvis, på en stängd parkering
eller på grund av befintliga metallföremål (t.ex. räcken på vägen eller presenningar
som används

för vägarbete).
Området framför och runt radarsensorn ska
inte täckas med fästmedel, extraljus eller lik-
nande strålkastare, då det kan påverka ACC-
funktionen negativt.
Om strukturella ändringar görs på fordonet,
t.ex. om upphängningen sänks eller den
främre spoilern ändras, kan det påverka an-
vändningen av ACC. Strukturella ändringar
bör endast utföras av specialiserade verkstä-
der. SEAT rekommenderar att du kontaktar en
SEAT-återförsäljare för detta.
Om arbete utförs felaktigt på fordonets främ-
re del, kan radarsensorn skadas eller förlora
sina inställningar, och ACC-funktionen kan
påverkas. Reparationsarbete bör därför en-
dast utföras av specialiserade verkstäder.
SEAT rekommenderar att du kontaktar en
SEAT-återförsäljare för detta. VIKTIGT
Om du tror att radarsensorn kan vara skadad
ell er h

ar tappat sin inställning, koppla från
ACC. På så sätt undviker du skador. Om detta
händer, justera den.
● Sensorn kan skadas eller tappa sina inställ-
ningar om den får en s
töt, t.ex. vid en parker-
ingsmanöver. Det kan äventyra systemets ef-
fektivitet eller koppla ifrån den. » 207
Tekniska data
Tips
Användning
Nödfall
Säkerhet