Page 177 of 344

Transportar e equipamentos práticos
●
Não guard ar no int
erior do veículo objetos,
alimentos ou medicamentos que sejam sensí-
veis ao calor. O calor e o frio poderão danifi-
cá-los, ou torná-los inutilizáveis.
● Os objetos transparentes à luz colocados
no interior do v
eículo tais como lentes, lupas
ou ventosas transparentes nos vidros podem
concentrar os raios do sol e causar danos no
veículo. Aviso
A fim de que o ar viciado seja retirado do veí-
c u lo
, as aberturas de ventilação entre o vidro
traseiro e a chapeleira, não podem ficar tapa-
das. Estojo para óculos na consola do teto
Fig. 175
Na consola do tejadilho: comparti-
ment o p
ar
a os óculos. Para abrir, pr
e
s
sione o botão e solte-o
››› Fig. 175 (seta).
Para fechar, pressione a tampa para cima até
que encaixe.
Para garantir o funcionamento da vigilância
do habitáculo, ao trancar o veículo o estojo
dos óculos deve estar fechado ››› Página 126.
Porta-objetos na consola do tejadilho Fig. 176
Na consola do tejadilho: comparti-
ment o par
a objetos. Para abrir, pr
e
s
sione o botão e solte-o
››› Fig. 176.
Para fechar, pressione o compartimento para
objetos para cima até que encaixe.
Para garantir o funcionamento do controlo do
habitáculo, os compartimentos para objetos
devem encontrar-se fechados ao trancar o
veículo ››› Página 126. Compartimento no painel de instru-
mentos*
Fig. 177
Compartimento porta-objetos no pai-
nel de in
s
trumentos. O compartimento porta-objetos do painel de
in s
trument
os pode incluir uma tampa.
Para abrir, pressionar o botão da tampa
››› Fig. 177 (seta).
Para fechar, pressionar a tampa para baixo
até que encaixe.
175
Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Emergências
Segurança
Page 178 of 344

Utilização
Compartimento na consola central di-
ant eir
a Fig. 178
Compartimento na consola central
di ant
eir
a. Na consola central dianteira existe um com-
p
ar
timent
o aberto ››› Fig. 178 no qual se po-
de encontrar uma tomada de corrente de 12
volts ››› Página 181. Compartimento no apoio de braços
centra
l dianteiro Fig. 179
Compartimento porta-objetos no
apoio de br aço
s
central dianteiro. Para abrir, l
evantar completamente o apoio
de br aço
s central, no sentido indicado pela
seta ››› Fig. 179.
Para fechar, baixar o apoio de braços central. ATENÇÃO
O apoio de braços central pode limitar a liber-
da de de mo
vimentos do braço do condutor e
dessa forma, provocar um acidente com con-
sequências graves.
● Durante a condução, mantenha os compar-
timentos
do apoio de braços central sempre
fechados. ATENÇÃO
O apoio de braços central não foi concebido
par a tr
ansportar crianças sobre o mesmo! Compartimento para cartões*
Fig. 180
Consola central, em baixo: comparti-
ment o p
ar
a cartões. Na parte inferior da consola central existe um
c
omp
ar
timento ››› Fig. 180 1 para colocar
moed a
s, c
artões, talões de estacionamento
ou similares. Aviso
Para evitar o roubo ou utilização por tercei-
ro s, não uti
lizar o compartimento para guar-
dar cartões de crédito, cartões multibanco ou
semelhantes. 176
Page 179 of 344

Transportar e equipamentos práticos
Porta-luvas Fig. 181
Porta-luvas. Fig. 182
Porta-luvas aberto. Abrir e fechar o porta-luvas
D
e
s
trancar o porta-luvas se for o caso. Quan-
do a ranhura da fechadura está na posição
vertical, o porta-luvas está fechado.
Levantar o manípulo para abrir ››› Fig. 181.
Pressionar a tampa para cima para fechar. Compartimento da documentação de bordo
O porta-lu
vas foi concebido para guardar a
documentação do veículo.
A documentação de bordo deve ser sempre
guardada neste compartimento. Coloque-a
transversalmente no porta-luvas.
Refrigerar o porta-luvas
No painel traseiro existe um difusor de ar
››› Fig. 182 A para introduzir ar fresco no
por t
a-lu
vas proveniente do climatizador (este
tem de estar ligado). Girar o difusor de ar pa-
ra abrir e fechar. ATENÇÃO
Com o porta-luvas aberto, aumenta o risco de
sofrer f erid
as graves em caso de acidente ou
de alguma travagem ou manobra brusca.
● Durante a condução, manter o porta-luvas
sempre fec
hado. CUIDADO
Devido a motivos estruturais, em algumas
ver sõe
s do modelo existem orifícios no porta-
-luvas pelos quais poderiam cair objetos pe-
quenos para trás do revestimento. Tal poderia
provocar ruídos estranhos e danos no veícu-
lo. Por isso é recomendável não guardar obje-
tos muito pequenos no porta-luvas. Compartimentos na zona dos pés tra-
seir
a* Fig. 183
Compartimentos na zona dos pés da
se gu
nd
a fila de bancos. Afastar o tapete (caso exista).
P
ar
a
abrir, levantar a tampa pela parte cen-
tral traseira ›››
Fig. 183 (seta).
Para fechar, pressionar a tampa para baixo. ATENÇÃO
As crianças sem proteção, ou que não este-
jam dev id
amente protegidas, podem sofrer
lesões graves ou mortais durante a circula-
ção.
● Caso se utilize uma cadeira de criança com
base ou pé, dev
erá assegurar-se sempre a
instalação dessa base ou pé corretamente e
de forma segura. » 177
Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Emergências
Segurança
Page 180 of 344

Utilização
●
Se o v eíc
ulo dispõe de um compartimento
porta-objetos na zona dos pés existente dian-
te da última fila de bancos, esse comparti-
mento não se poderá utilizar no modo previs-
to; pelo contrário, deverá encher-se com um
acessório especial para que a base ou o pé se
apoie corretamente sobre o compartimento
fechado e a cadeira de criança fique devida-
mente segura. Se não se reforça esse com-
partimento ao utilizar uma cadeira de criança
com base ou pé de apoio do modo correspon-
dente, poderá partir em caso de acidente e a
criança poderá ser projetada e sofrer graves
lesões.
● Leia e respeite as instruções de utilização
do fabricant
e da cadeira de criança. Gavetas*
Fig. 184
Gaveta sob o banco dianteiro. Debaixo do bancos dianteiros pode existir
um
a g
av
eta. Abrir e fechar a gaveta
Para
abrir, acionar o botão na pega da gave-
ta e puxar a gaveta.
Para fechar, empurrar a gaveta para baixo do
banco até que encaixe. ATENÇÃO
Se a gaveta estiver aberta, poderá obstruir a
utiliz ação do
s pedais. Tal poderia provocar
um acidente de consequências graves.
● Durante a condução, as gavetas devem
sempre permanec
er fechadas. Caso contrário,
a gaveta e os objetos que possam cair para
fora da mesma poderão introduzir-se na zona
dos pés do condutor, obstruindo os pedais. Mesa dobrável*
Fig. 185
Mesa dobrável no banco dianteiro. Abrir a me
sa levantando a mesma para cima
› ›
› Fig. 185 (seta). A mesa dobrável incorpora um suporte de
bebid
as ››› Página 180.
Para fechar, pressionar a mesa dobrável para
baixo tanto quanto possível ››› Fig. 185. ATENÇÃO
Durante o trajeto, a mesa dobrável deverá es-
tar sempr e f
echada para evitar o risco de feri-
mentos. Cesto de papéis portátil*
Fig. 186
Revestimento da porta de correr es-
quer d
a: c
esto de papéis portátil. O cesto de papéis portátil pode ser encaixa-
do no s
upor
t
e de garrafas do revestimento
da porta de correr esquerda. ATENÇÃO
A fim de evitar o risco de incêndio, não utili-
zar o c e
sto de papéis portátil como cinzeiro.178
Page 181 of 344

Transportar e equipamentos práticos
Outros porta-objetos Fig. 187
Na bagageira: compartimento porta-
-o b
j
etos lateral. Fig. 188
Outros compartimentos no piso da
b ag
ag
eira. Compartimentos laterais da bagageira
Na l
at
er
al da bagageira existem outros com-
partimentos ›››
Fig. 187 1 e
2 . Para abrir ocompartimento
1 , rode o fecho no sentido
do s
pont
eiros do relógio. Para abrir o com-
partimento 2 , levante a cobertura. No com-
p ar
timent
o 1 pode encontrar-se o CD-c
h
an-
g
er montado de fábrica. Na cobertura do
compartimento 1 podem guardar-se de mo-
do se gur
o a
s coberturas dos suportes da
chapeleira.
Compartimentos no piso da bagageira
No piso da bagageira podem encontrar-se
mais compartimentos para guardar objetos.
FunçãoOperações necessárias a
realizar
Abrir o compartimen-
to traseiro ››› Fig. 188
4
:
Levantar pela pega a parte
traseira do piso da bagageira.
Manter aberto o com-
partimento traseiro: Desdobrar o gancho na par-
te traseira direita da bagageira
e prender nele o piso da baga-
geira ››› Página 162.
Fechar o comparti-
mento: Guardar o gancho e pressio-
nar para baixo a parte traseira
do piso da bagageira 4
. Outros compartimentos porta-objetos:
●
Na consola central, à frente e atrás.
● Nos revestimentos das portas à frente e
atrás.
● Ganchos para a roupa na
s
colunas centrais
das portas e nas pegas frontais do teto. ●
Gancho p
ara sacos na bagageira ››› Pági-
na 162. ATENÇÃO
As peças de roupa penduradas podem limitar
a v i
sibilidade do condutor e provocar aciden-
tes com consequências graves.
● Pendurar a roupa nos ganchos de modo a
que não limite a v
isibilidade do condutor.
● Utilizar os ganchos para a roupa exclusiva-
mente par
a pendurar peças leves. Nunca co-
locar objetos pesados, rígidos ou afiados nos
sacos. CUIDADO
Manter fechado o compartimento do CD-
-ch an
ger durante a condução, caso contrário,
as vibrações poderão danificar o CD-changer. Aviso
No compartimento traseiro esquerdo da ba-
gag eir
a encontra-se a caixa de primeiros so-
corros. 179
Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Emergências
Segurança
Page 182 of 344

Utilização
Suporte de bebidas Intr odução ao t
em
aSuporte de garrafas
Nos
c
ompartimentos abertos das portas do
condutor e do passageiro, bem como no da
porta de correr, existe um suportes de garra-
fas. ATENÇÃO
Um manuseamento incorreto dos porta-bebi-
da s
pode dar origem a lesões.
● Não coloque bebidas quentes nos suportes
de bebid
as. Durante a condução, se for ne-
cessário travar ou manobrar bruscamente,
uma bebida quente poderá entornar-se e pro-
vocar queimaduras.
● Certificar que durante o andamento não
poss
am cair garrafas ou outros objetos na zo-
na dos pés do condutor, podendo desse mo-
do bloquear os pedais.
● Nunca coloque recipientes pesados, ali-
mentos
ou outros objetos pesados no suporte
de bebidas. Em caso de acidente, estes obje-
tos pesados poderiam «voar» pelo habitáculo
e provocar lesões graves. ATENÇÃO
As garrafas fechadas no interior do veículo
poderiam r e
bentar ou estalar por efeito do
calor ou do frio. ●
Nunc a dei
xe uma garrafa fechada no veícu-
lo caso este se encontre a uma temperatura
demasiado elevada ou demasiado baixa. CUIDADO
Durante o andamento, não deixe recipientes
aber to
s no porta-bebidas. Ao travar, por
exemplo, poderiam entornar-se e provocar
danos no veículo e no sistema elétrico. Aviso
Os suportes de bebidas podem ser extraídos
par a limpez
a. Suporte de bebidas na consola central
di
ant
eir
a Fig. 189
Consola central à frente: suporte de
be b
id
as. ●
Par
a
abrir, deslocar a cobertura para trás
››› Fig. 189.
● Para fechar, deslocar a cobertura para a
frent
e.
Suporte de bebidas, atrás* Fig. 190
Parte posterior da consola central:
abrir o s upor
t
e de bebidas. Abrir e fechar o suporte de bebidas da conso-
l
a c
entr
al traseira
● Para abrir, desloc
ar para baixo o suporte
de bebidas, no sentido indicado pela seta
››› Fig. 190.
● Para fechar, levantar o suporte de bebidas.
A ter
ceira fila de bancos conta com um supor-
te de bebidas no compartimento do revesti-
mento lateral, atrás à esquerda.
180
Page 183 of 344

Transportar e equipamentos práticos
Cinzeiro e isqueiro* C in
z
eiro Fig. 191
Consola central à frente: cinzeiro fe-
c h
a
do. Podem encontrar-se cinzeiros na parte dian-
t
eir
a d
a consola central ››› Fig. 191 e no re-
vestimento lateral da porta traseira.
Abrir e fechar o cinzeiro
● Para abrir, levantar a cobertura do cinzeiro.
● Par
a fechar, pressionar a cobertura do cin-
zeir
o para baixo.
Despejar o cinzeiro
● Extraia o cinzeiro do suporte de bebidas ou
do reve
stimento da porta puxando o mesmo
para cima. ●
Após es
vaziar o cinzeiro, encaixe-o desde
cima no suporte de bebidas ou no revesti-
mento da porta. ATENÇÃO
O uso indevido do cinzeiro pode provocar um
incêndio ou cau s
ar queimaduras e outras le-
sões graves.
● Nunca introduzir papel ou outros objetos
inflamávei
s no cinzeiro. Isqueiro
Fig. 192
Consola central à frente: isqueiro. Em função do equipamento poderá existir
um i
s
queir
o na parte dianteira da consola
central ››› Fig. 192, ou no compartimento da
parte dianteira da consola central.
● Pressione para dentro o botão do isqueiro,
com a ignição liga
da ››› Fig. 192. ●
Esper
e que o botão do isqueiro salte.
● Extraia o isqueiro e aproxime a bobina in-
candes
cente do cigarro ››› .
● Volte a colocar o isqueiro no seu suporte. ATENÇÃO
O uso indevido do isqueiro pode provocar um
incêndio ou cau s
ar queimaduras e outras le-
sões graves.
● O isqueiro deve ser utilizado unicamente
para ac
ender cigarros, ou produtos seme-
lhantes.
● Não deixar no veículo crianças sem vigilân-
cia. C
om a ignição ligada, o isqueiro pode ser
utilizado. Aviso
O isqueiro pode ser também utilizado como
tom a
da de corrente de 12 volts ››› Pági-
na 181. Tomadas de corrente
Intr odução ao t em
a As tomadas de corrente do veículo podem
ser uti
liz
a
das para ligar dispositivos elétri-
cos.
Os aparelhos ligados devem estar em perfei-
to estado e não apresentar anomalias. »
181
Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Emergências
Segurança
Page 184 of 344

Utilização
ATENÇÃO
A utilização inadequada das tomadas de cor-
rent e e de ac
essórios elétricos pode provocar
um incêndio e causar lesões graves.
● Não deixar no veículo crianças sem vigilân-
cia. C
om a ignição ligada, é possível utilizar
as tomadas de corrente e os aparelhos liga-
dos às mesmas.
● Caso um dispositivo elétrico ligado aqueça
demas
iado, desligar o mesmo imediatamente
e retirar a ficha da tomada. CUIDADO
● Par a ev
itar danificar o sistema elétrico do
veículo, nunca ligar às tomadas de corrente
de 12 volts acessórios fornecedores de cor-
rente como, por exemplo, painéis solares ou
carregadores de baterias para carregar a ba-
teria do veículo.
● Utilizar exclusivamente acessórios com
compatib
ilidade eletromagnética homologa-
da segundo as normativas vigentes.
● Para evitar danos por variações de tensão,
deslig
ar todos os dispositivos ligados às to-
madas de 12 V antes de ligar ou desligar a ig-
nição, bem como antes de pôr o motor a fun-
cionar.
● Nunca ligar à tomada de 12 volts um apare-
lho cujo c
onsumo seja superior à potência in-
dicada em watts. Caso seja excedida a absor-
ção máxima de potência, o sistema elétrico
do veículo poderá ser danificado. Aviso sobre o impacto ambiental
Não deixar o motor a funcionar com o auto-
móvel p
arado. Aviso
● Com o mot or p
arado, a ignição ligada e os
acessórios ligados, a bateria do veículo irá
descarregar-se.
● Os equipamentos sem blindagem podem
produzir int
erferências no equipamento de
rádio e na eletrónica do veículo.
● Se forem utilizados aparelhos elétricos pró-
ximo da ant
ena no vidro traseiro, podem
ocorrer interferências na receção de emisso-
ras AM. Tomadas de corrente do veículo
Fig. 193
Parte posterior da consola central:
t om
a
da de corrente de 12 Volts. Fig. 194
Pormenor da consola central traseira:
tom a
da de corrente europeia de 230 Volts. De acordo com a versão do veículo, pode dis-
por de um
a t
om
ada de corrente de 12 volts
e/ou de uma tomada de corrente de 230
volts.
Consumo máximo de potência
Tomada de
correnteConsumo máximo de potência
12 volts120 watts
230 volts150 watts (pico de 300 watts) Não exceder a capacidade máxima de cada
t
om
a
da de corrente. Na placa de homologa-
ção de cada aparelho está indicado o seu
consumo de potência.
Case sejam ligados simultaneamente dois ou
mais aparelhos, o consumo total de todos os
dispositivos ligados jamais deverá superar
os 190 watts ››› .
182