2017 Seat Alhambra Manual do proprietário (in Portuguese) 

Abertura e fecho
Desativar a vigilância do habitáculo e o siste-
m a antirr
e
boque
A vigilância do habitáculo desativa-se se
pressionar duas vezes no botão de fechar do comando à distância.
● Feche todas as portas e a porta da mala.
● Tranque o veículo com a chave. A vigilância
do h ab
itác

ulo e o sistema antirreboque per-
manecem desativados até que se volte a
trancar o veículo.
Desative a vigilância do habitáculo e o siste-
ma antirreboque antes de trancar o veículo,
por exemplo, nas seguintes situações:
● Quando estiverem animais no interior do
veícu
lo  ››› Página 120.
● Quando se tiver de carregar o veículo.
● Quando o veículo for transportado, por
exemp
lo, num barco.
● Quando o veículo tiver de ser rebocado
com o eix
o levantado.
Risco de falsos alarmes
A vigilância do habitáculo apenas funcionará
de forma correta se o veículo estiver comple-
tamente fechado. Respeitar as disposições
legais. O alarme pode disparar em falso nos
seguintes casos:
● Quando um vidro está total ou parcialmen-
te aber t

o. ●
Se o comp ar

timento para os óculos na con-
sola do teto está aberto.
● Quando o teto corrediço panorâmico está
total
ou parcialmente aberto.
● Quando existirem objetos suspensos no
espelho r
etrovisor (ambientadores) ou pa-
péis soltos no veículo.
● Caso se mova a rede de separação engan-
cha
da (devido ao funcionamento do aqueci-
mento).
● Devido ao alarme por vibração de um tele-
móvel dentr
o do veículo. Aviso
Se ao ativar o alarme ainda se encontra aber-
ta a l

guma porta ou a porta da mala, apenas o
alarme antirroubo será ativado. A vigilância
do habitáculo e o sistema antirreboque só se
ativarão após fechar as portas ou a porta da
mala. Portas
Intr odução ao t
em

a ATENÇÃO
Se uma porta não estiver corretamente fecha-
da, poderá abrir -

se inesperadamente em an-
damento e provocar graves lesões.
● Pare imediatamente e feche a porta. ●
Ao fec h

ar, certifique-se que a porta ficou
bem fechada. A porta fechada deverá ficar ali-
nhada com as partes adjacentes da carroça-
ria.
● Abra ou feche as portas apenas quando não
se encontre nin
guém na trajetória das mes-
mas. ATENÇÃO
Uma porta que se mantém aberta por meio do
r et ent

or da mesma, pode fechar-se sozinha
no caso de vento forte e em subidas, provo-
cando lesões.
● Ao abrir e fechar as portas, segure-as sem-
pre pelo pux
ador. Aviso de advertência

Acende-se
Pelo menos uma
porta do veículo
está aberta, ou
não está devida-
mente fechada.
 Não continue a conduzir!
Abra a respetiva porta do veículo e
volte a fechá-la. Ao ligar a ignição, durante uns segundos,
ac
endem-
se al

gumas luzes de controlo e de
advertência enquanto se realiza uma verifica-
ção da função. Apagam-se decorridos alguns
segundos. »
127
Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Emergências
Segurança

Utilização
Caso uma porta esteja aberta ou mal fecha-
d a, ac
ende-
se a luz de controlo de advertên-
cia  ou  no ecrã do painel de instrumen-
tos.
Segundo o equipamento do veículo, em vez
da luz de advertência pode aparecer uma re-
presentação simbólica no ecrã do painel de
instrumentos. A indicação também é visível
com a ignição desligada. A indicação desa-
parece cerca de 15 segundos após ter tranca-
do o veículo.
Portas de correr
Introdução ao tem
aATENÇÃO
Se uma porta de correr não estiver correta-
mente f ec

hada, poderá abrir-se inesperada-
mente em andamento e provocar graves le-
sões.
● Pare imediatamente e feche-a.
● Ao fechar, certifique-se de que a porta de
correr fic
ou bem fechada. A porta de correr fe-
chada deverá ficar alinhada com as partes ad-
jacentes da carroçaria.
● Abra ou feche as portas de correr apenas
quando não se encontre nin
guém na trajetó-
ria das mesmas. ATENÇÃO
Se uma porta de correr não estiver correta-
mente aber t

a, poderá fechar-se inesperada-
mente e provocar graves lesões.
● Abra sempre totalmente a porta de correr. ATENÇÃO
Abrir as portas de correr em andamento é pe-
rigo so

. Estas portas de correr poderiam fe-
char-se ou abrir-se devido à aceleração ou
desaceleração do veículo e provocar lesões
graves.
● Nunca abra as portas de correr quando o
veícu
lo estiver em movimento. Abrir e fechar manualmente a porta de
c
orr
er Fig. 134
Na porta de correr: puxador da porta
1 .
FunçãoOperações necessárias a reali-
zar
Abra a porta de
correr a partir do
exterior.Com a porta de correr destrancada,
abra a porta completamente, puxan-
do o manípulo exterior da mesma.
Abrir a porta de
correr a partir do
interior.Com a porta de correr destrancada,
abra a porta completamente, puxan-
do o manípulo interior da mesma
››› Fig. 134 1
.
Fechar a porta
de correr.
Puxe o puxador interior ou exterior
da porta e feche a porta de correr
impulsionando-a ligeiramente. Asse-
gure-se de que fique completamente
fechada.128

Abertura e fecho
Abrir e fechar eletricamente a porta de
c orr
er* Fig. 135
No painel de instrumentos, na chave
do v
eíc
ulo e no revestimento interior da porta
de correr: botão para abrir e fechar uma porta
de correr elétrica. Todas as portas de correr elétricas se podem
abrir e f
ec
h

ar também manualmente, exer-
cendo mais força.
FunçãoOperações necessárias a realizar
Abertura
elétrica da
porta de
correr.
Pressione o botão ››› Fig. 135 no painel
de instrumentos, na chave do veículo ou
no revestimento interior da porta de cor-
rer. A porta de correr abre com a função
antientalamento enquanto não se pres-
sionar de novo o botão.
Puxe brevemente o manípulo interior ou
exterior da porta. A porta de correr abre
automaticamente.
FunçãoOperações necessárias a realizar
Fecho elétri-
co da porta
de correr.
Pressione o botão ››› Fig. 135 no painel
de instrumentos, na chave do veículo ou
no revestimento interior da porta de cor-
rer. A porta de correr fecha com a função
antientalamento enquanto não se pres-
sionar de novo o botão. Enquanto fecha,
ouve-se um sinal de advertência.
Puxe brevemente o manípulo interior ou
exterior da porta. A porta de correr fecha-
-se com intervenção da função antienta-
lamento. Enquanto fecha, ouve-se um si-
nal de advertência. Aviso
● Com a t amp

a do depósito aberta, a porta de
correr elétrica direita fica bloqueada e só se
pode abrir manualmente.
● Se o vidro de uma porta de correr elétrica
estiv
er aberto, essa porta não abrirá comple-
tamente. Função antientalamento das portas de
c
orr
er elétric

as A função antientalamento das portas de cor-
r
er elétric
a

s pode reduzir o perigo de sofrer
lesões ao abrir e fechar as portas de correr
››› .
Se um o b
j

eto se interpõe no percurso da por-
ta de correr enquanto esta se fecha, ela abre
de novo. Se um objeto se interpõe no percurso da por-
ta de corr

er enquanto esta se abre, a porta fi-
cará imobilizada nesse ponto.
● Verifique por que é que a porta de correr
não abre ou não fec
ha.
● Tente abrir ou fechar a porta de correr de
novo
.
Fechar a porta de correr sem função antien-
talamento
● Desligue e volte a ligar a ignição.
● Pressione o botão 
› ›
› Fig. 135
e mante-
nha-o pressionado. A porta de correr fecha-
-se com toda a força! ATENÇÃO
Fechar as portas de correr elétricas sem fun-
ção antienta l

amento pode provocar lesões
graves.
● Feche sempre as portas de correr elétricas
com cuid
ado.
● Ninguém deverá permanecer no percurso
das
portas de correr elétricas, especialmente
quando se fecham sem a função antientala-
mento.
● A função antientalamento não impede que
os dedo
s ou outras partes do corpo sejam en-
talados contra a moldura do vidro e ocorram
lesões. 129
Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Emergências
Segurança

Utilização
Sistema de segurança elétrico para
c ri
ança
s Fig. 136
Na porta do condutor: botões do sis-
t em
a de se

gurança elétrico para crianças. O sistema de segurança elétrico para crian-
ça
s
ev

ita a abertura e o fecho das portas de
correr e dos vidros elétricos das mesmas a
partir do interior, para que as crianças não
abram uma porta acidentalmente durante a
condução. Com o botão esquerdo ››› Fig. 136
1 ou direito
2 , ativa-se o sistema de segu-
r ança p
ar

a crianças no lado traseiro esquer-
do ou direito, respetivamente.
Ativar ou desativar o sistema de segurança
elétrico para crianças
FunçãoOperações necessárias a reali-
zar
Ativar:Pressione brevemente o botão
››› Fig. 136 1 ou 2.
FunçãoOperações necessárias a reali-
zar
Desativar:Pressione de novo o respetivo botão. A luz de controlo amarela
 acende com a
f
unção ativada no respetivo botão. ATENÇÃO
Com o sistema de segurança elétrico para cri-
anças ativ

ado, a respetiva porta não poderá
ser aberta a partir do interior.
● Caso tranque as portas, nunca deixe crian-
ças nem pe
ssoas incapacitadas sozinhas
dentro do veículo. Com isso, os ocupantes fi-
carão fechados no veículo. Em caso de emer-
gência não poderiam sair do veículo nem agir
de forma autónoma. As pessoas fechadas po-
dem ser expostas a temperaturas muito altas
ou muito baixas.
● Segundo a época do ano, num veículo fe-
cha
do pode haver temperaturas muito altas
ou muito baixas que podem provocar graves
lesões e doenças ou causar a morte, especial-
mente às crianças pequenas. Porta da mala
Intr odução ao t em

a Leia atentamente a informação complemen-
t
ar ›

››  Página 10 ATENÇÃO
Trancar, abrir ou fechar de forma inadequada
ou des c

ontrolada a porta da mala pode provo-
car acidentes e lesões graves.
● Abra ou feche a porta da mala apenas
quando não se encontre nin
guém na trajetó-
ria da mesma.
● Não feche em circunstância alguma a porta
da ma
la pressionando com a mão no vidro
traseiro. Este poderia partir-se e provocar le-
sões.
● Depois de fechar a porta da mala, certifi-
que-se de que ficou c
orretamente fechada e
trancada, para que não se possa abrir em an-
damento. A porta da mala fechada deverá fi-
car alinhada com as partes adjacentes da car-
roçaria.
● Mantenha a porta da mala sempre fechada
em andamento
, para que não possam entrar
gases tóxicos no habitáculo.
● Nunca abra a porta da mala quando esta
trans
portar carga, por exemplo, num suporte
para bagagens. Do mesmo modo, a porta da
mala não se pode abrir quando houver carga
presa à mesma, por exemplo, bicicletas. Uma
porta da mala aberta pode fechar-se sozinha
se tiver sobre si um peso adicional. Se neces-
sário, apoie a porta da mala ou retire previa-
mente a carga.
● Feche e tranque a porta da mala e todas as
porta
s quando não utilizar o veículo. Certifi-
que-se de que não fica ninguém dentro do
veículo. 130

Abertura e fecho
●
Nunc a dei
xe as crianças brincarem dentro
ou ao redor do veículo sem vigilância, espe-
cialmente se a porta da mala estiver aberta.
As crianças poderiam aceder à bagageira, fe-
char a porta da mala e ficar fechados. Segun-
do a época do ano, num veículo fechado pode
haver temperaturas muito altas ou muito bai-
xas que podem provocar graves lesões e do-
enças ou causar a morte, especialmente às
crianças pequenas.
● Nunca deixe crianças nem pessoas incapa-
cita
das sozinhas dentro do veículo. Com a
chave do veículo ou o botão do fecho centrali-
zado poderiam trancar o veículo e ficar fecha-
dos. ATENÇÃO
A destrancagem ou a abertura inadequada ou
des c

ontrolada da porta da mala pode provo-
car lesões graves.
● Se há um porta-bagagens com carga mon-
tado n
a porta da mala, quando a porta estiver
destrancada nem sempre se notará tal facto.
Uma porta da mala destrancada pode abrir-se
inesperadamente em andamento. CUIDADO
Antes de abrir a porta da mala verifique se há
sufic ient

e espaço livre para a abrir e fechar,
por exemplo, se está com atrelado ou em ga-
ragens. Aviso de advertência

Acende-se
A porta da mala es-
tá aberta ou não
está corretamente
fechada.
 Não continue a conduzir!
Abra a porta e volte a fechá-la. Ao ligar a ignição, durante uns segundos,
acendem-
se al

gumas luzes de controlo e de
advertência enquanto se realiza uma verifica-
ção da função. Apagam-se decorridos alguns
segundos.
Se a porta da mala estiver aberta ou incorre-
tamente fechada, acende-se a luz de controlo
de advertência  no ecrã do painel de ins-
trumentos.
Segundo o equipamento do veículo, em vez
da luz de advertência pode aparecer uma re-
presentação simbólica no ecrã do painel de
instrumentos. A indicação também é visível
com a ignição desligada. A indicação desa-
parece cerca de 15 segundos após ter tranca-
do o veículo. ATENÇÃO
Se a porta da mala não estiver corretamente
fec h

ada, poderá abrir-se inesperadamente
em andamento e provocar graves lesões.
● Pare imediatamente e feche a porta da ma-
la. ●
Após f ec

har a porta da mala verifique se o
elemento de trancamento no porta-fechos fi-
cou bem encaixado. Aviso
Com temperaturas exteriores inferiores a 0 °C
(+32 °F), o s amor

tecedores a gás pressuriza-
do nem sempre conseguem levantar automa-
ticamente a porta da mala. Neste caso, abra a
porta da mala manualmente. Fechar a porta da mala
Fig. 137
Porta do porta-bagagens aberta: ca-
v id
a

de para puxar. Fechar a porta da mala
● Agarre a cavidade do revestimento interior
d a por
t

a da mala ››› Fig. 137 (seta).
● Impulsione a porta da mala para baixo até
que encaix
e na fechadura. »
131
Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Emergências
Segurança

Utilização
● Verifi
que se e
stá bem encaixada puxando a
própria porta da mala.
Trancar a porta da mala
Caso destranque o veículo e não abra qual-
quer porta nem a porta da mala, decorridos
cerca de 30 segundos tranca-se de novo au-
tomaticamente. Esta função evita que o veí-
culo fique destrancado inadvertidamente de
forma permanente.
A trancagem só é possível se a porta da mala
estiver bem fechada e encaixada.
● A porta da mala também se tranca com o
fecho c
entralizado.
● Quando a porta da mala de um veículo
tranca
do se destranca com o botão  da
c h
av
e do veículo, quando se fechar a porta
da mala, esta tranca-se de novo.
● Uma porta da mala fechada mas não tran-
cad
a, tranca-se automaticamente a uma ve-
locidade de cerca de 9 km/h (7 mph). ATENÇÃO
O fecho inadequado ou descontrolado da por-
ta d a m

ala pode provocar lesões graves.
● Nunca deixe o veículo sem vigilância, nem
permita que as
crianças brinquem dentro ou
ao redor do mesmo, especialmente se a porta
da mala estiver aberta. As crianças poderiam
aceder à bagageira, fechar a porta da mala e
ficar fechados. Os veículos fechados podem ficar sujeitos a temperaturas extremamente
alt
a

s ou baixas, conforme a estação do ano, e
provocar lesões ou doenças sérias e até a
morte. Aviso
Antes de fechar a porta da mala, certifique-se
que não dei xou a c

have dentro do mesmo. Acionar a porta da mala eletricamente
Fig. 138
Botão com a porta da mala aberta. Abrir a porta da mala
● Mantenha pressionado o botão  da cha-
v e do
v

eículo alguns segundos até que a por-
ta da mala se abra automaticamente.
● OU: mantenha pressionado o botão  na
c on
so

la central durante um segundo, aproxi-
madamente ›››
 Fig. 6. ●
OU: acione o botão ››

›  Fig. 7 (seta) da
porta do porta-bagagens.
Em caso de dificuldade ou de um obstáculo
se interpor, a abertura automática da porta
da mala é interrompida.
A porta da mala acionada eletricamente não
se pode abrir quando o engate para reboque
montado de fábrica está eletricamente ligado
ao reboque ››› Página 251.
A porta da mala pode abrir-se manualmente
aplicando mais força.
Fechar a porta da mala
● Mantenha pressionado o botão  da cha-
v e do
v

eículo durante um segundo, aproxi-
madamente.
● OU: mantenha pressionado o botão  na
c on
so

la central durante um segundo, aproxi-
madamente ›››
 Fig. 6.
● OU: acione o botão ››
›
 Fig. 7 (seta) da
porta do porta-bagagens.
● Pressione o botão  na porta da mala
aber t
a ›

›› Fig. 138 ››› .
● Mova a porta da mala manualmente para a
f ec
h

ar.
A porta da mala baixa por si mesma até a po-
sição final e fecha automaticamente através
do fecho assistido ››› .
132

Abertura e fecho
Em caso de dificuldade ou de um obstáculo
se int erpor
, o f
echo automático da porta da
mala é interrompido e esta abre um pouco.
Verifique por que é que a porta da mala não
se pode fechar.
Tente fechar de novo a porta da mala.
Interromper o processo de abertura ou fecho
O processo de abertura ou fecho da porta da
mala pode ser interrompido pressionando
um dos botões  . Cada vez que se pressio-
ne um do s
botõe

s  , a porta da mala move-
- se até à po
s
ição inicial.
Então, poder-se-á continuar a abrir ou fechar
a porta da mala à mão. Para isso é necessá-
rio um esforço superior.
Memorizar o ângulo de abertura
A porta da mala deve estar no mínimo meio
aberta para memorizar um ângulo de abertu-
ra.
● Interrompa o processo de abertura na posi-
ção de abertur
a pretendida ››› Página 133.
● Mantenha pressionado o botão ›››
Fig. 138
com a porta da mala aberta durante pelo me-
nos 3 segundos. O ângulo de abertura será
memorizado.
A memorização será confirmada pelo piscar
das luzes de emergência e por um aviso so-
noro. Para abrir completamente de novo a porta da
mala o ân

gulo de abertura deve memorizar-
-se novamente.
● Destranque a porta da mala e abra-a até à
altura memoriz
ada.
● Puxe manualmente a porta da mala para ci-
ma até ao limite. P
ara isso é necessário um
esforço superior.
● Mantenha pressionado o botão ›››
Fig. 138
com a porta da mala aberta durante pelo me-
nos 3 segundos.
● O ângulo de abertura é novamente reposto
com o seu v
alor de fábrica. ATENÇÃO
O fecho inadequado ou descontrolado da por-
ta d a m

ala pode provocar lesões graves.
● Nunca deixe o veículo sem vigilância, nem
permita que as
crianças brinquem dentro ou
ao redor do mesmo, especialmente se a porta
da mala estiver aberta. As crianças poderiam
aceder à bagageira, fechar a porta da mala e
ficar fechados. Um veículo trancado pode fi-
car sujeito a temperaturas extremamente al-
tas ou baixas, conforme a estação do ano, e
provocar lesões ou doenças graves com con-
sequências potencialmente fatais. ATENÇÃO
É possível que porta da mala não se abra
comp l

etamente ou que, se estiver aberta, se
feche por si mesma, caso esteja acumulada uma grande quantidade de neve sobre a mes-
ma ou e
s

teja montado um suporte de baga-
gem. Neste caso, deverá reforçar-se o apoio
da porta da mala. CUIDADO
● Ao c onduz ir c

om reboque verifique se há
suficiente espaço livre para abrir e fechar a
porta da mala.
● Antes de abrir a porta da mala deve retirar-
-se o si
stema de porta-bagagens montado,
por exemplo, um porta-bicicletas. CUIDADO
Com a utilização repetitiva, o sistema é desa-
tiva do p

ara evitar um sobreaquecimento.
● Quando o sistema tiver arrefecido, a função
pode ser novament
e utilizada. Durante este
período, a porta da mala pode ser aberta ou
fechada manualmente, aplicando força.
● Caso se desligue a bateria do veículo ou o
fusív
el se funda com a porta da mala aberta,
o sistema da porta da mala deve inicializar-se
de novo. Para isso, deverá fechar-se a porta
da mala. Aviso
Antes de fechar a porta da mala, certifique-se
que não deix ou a c

have dentro do mesmo. 133
Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Emergências
Segurança

Utilização
Vidros elétricos V idr
o
s elétricos: funções Leia atentamente a informação complemen-
tar
›

››  Página 11
Após desligar a ignição, os vidros podem-se
abrir e fechar durante um breve período atra-
vés dos botões da porta, sempre que a porta
do condutor ou do passageiro não esteja
aberta. Com a chave fora da ignição e a porta
do condutor aberta, todos os vidros aciona-
dos eletricamente se podem abrir ou fechar
ao mesmo tempo, mantendo pressionado o
comando do vidro da porta do condutor.
Após alguns segundos tem início o fecho ou
a abertura de conforto ›››
Página 134.
Subida e descida automática
A subida e descida automática permite a
abertura e o fecho total dos vidros. Para isso,
não é necessário manter pressionado o res-
petivo botão do vidro elétrico.
Para a função de subida automática: puxe o
botão do respetivo vidro para cima, até ao
segundo nível.
Para a função de descida automática: pres-
sione o botão do respetivo vidro para baixo,
até ao segundo nível.
Interromper o funcionamento automático:
pressione ou puxe novamente o botão do
respetivo vidro. Restabelecimento da função de fecho e aber-
tur
a aut

omáticos
Se a bateria do veículo for desligada e liga-
da, ou se a bateria se descarregar com algum
vidro não totalmente fechado, a função de
subida e descida automática fica desativada,
sendo necessário restabelecê-la.
● Feche todas as portas e os vidros.
● Puxe para cima o botão do respetivo vidro
e mantenh
a-o pelo menos um segundo nesta
posição.
● Solte o botão e volte a puxá-lo, mantendo-
-o pres
sionado para cima. A função de fecho
e abertura automáticos fica restabelecida.
A reposição dos vidros elétricos automáticos
pode ser feita individualmente, ou em simul-
tâneo para vários vidros.
Abertura e fecho de conforto
Os vidros podem-se abrir e fechar a partir do
exterior com a chave do veículo:
● Mantenha pressionado o botão de destran-
cagem ou tr
ancagem da chave do veículo.
Abrem-se ou fecham-se todas os vidros com
comandos elétricos.
● Para interromper a função solte o botão de
destr
ancamento ou trancamento.
Com o fecho de conforto, primeiro fecham-se
os vidros e, em seguida, o teto de abrir pano-
râmico. A partir do menu Configuração - Con-
forto podem realiz

ar-se diferentes ajustes
para controlar os vidros ›››
 Página 26. ATENÇÃO
Utilizar os vidros elétricos de forma descuida-
da ou de s

controlada pode provocar lesões
graves.
● Abra ou feche os vidros elétricos apenas
quando ninguém se interp
user no seu percur-
so.
● Caso tranque o veículo, nunca deixe crian-
ças nem pe
ssoas incapacitadas sozinhas
dentro do mesmo. Os vidros não se poderão
abrir em caso de emergência.
● Cada vez que sair do veículo leve sempre
cons
igo todas as chaves. Após desligar a ig-
nição, os vidros podem-se abrir e fechar du-
rante um breve período através dos botões da
porta, sempre que a porta do condutor ou do
passageiro não esteja aberta.
● Ao transportar crianças nos bancos trasei-
ros
desative sempre os vidros elétricos tra-
seiros com o botão do sistema de segurança
elétrico para crianças, para que os vidros não
se possam abrir nem fechar. Aviso
Se se registar uma avaria nos vidros elétri-
co s, t

anto a função de subida e descida auto-
mática como a de antientalamento não fun-
cionarão corretamente. Vá a uma oficina es-
pecializada. 134