
Utilização
porta-bagagens de tejadilho só poderá ser
c arr
e
gado até ao limite de peso indicado nas
instruções de montagem.
Distribuir a carga
Distribua a carga uniformemente e fixe-a de
forma correta ››› .
V erific
ar a
s fixações
Depois de fixar os suportes básicos e o por-
ta-bagagens de tejadilho, após um breve per-
curso e a intervalos regulares é necessário
verificar as fixações. ATENÇÃO
Caso se exceda a carga máxima autorizada
sobr e o t
ejadilho podem ocorrer acidentes e
danos no veículo.
● Nunca exceda o peso máximo autorizado
para o t
ejadilho, as cargas máximas autoriza-
das sobre os eixos e o peso máximo total au-
torizado do veículo.
● Não exceda a capacidade do porta-baga-
gens
de tejadilho, mesmo que não atinja a
carga máxima permitida.
● Fixe sempre os objetos pesados o mais pa-
ra a frent
e possível e distribua a carga geral
uniformemente. ATENÇÃO
As cargas soltas e fixas incorretamente po-
dem cair do por t
a-bagagens de tejadilho e
causar acidentes e lesões.
● Utilize sempre cordas ou cintas de fixação
adequad
as e sem danos.
● Prenda a carga de forma correta. Compartimentos porta-objetos
Introdução ao t em
a Os compartimentos porta-objetos devem ser
uti
liz
a
dos apenas para depositar objetos le-
ves ou de pequenas dimensões.
No compartimento do apoio de braços cen-
tral dianteiro poderá encontrar as entradas
de ligação montadas de fábrica USB/AUX-IN.
No compartimento esquerdo da bagageira
encontra-se o CD-changer montado de fábri-
ca. ATENÇÃO
Em travagens bruscas ou manobras repenti-
na s, o
s objetos soltos poderiam ser projeta-
dos pelo habitáculo do veículo. Tal poderia
causar ferimentos graves aos ocupantes, bem
como provocar a perda de controlo sobre o
veículo. ●
Não tran s
porte animais nem coloque obje-
tos rígidos, pesados ou afiados dentro do ha-
bitáculo do veículo em: compartimentos por-
ta-objetos abertos, no painel de instrumen-
tos, no tabuleiro porta-objetos, em peças de
roupa ou sacos.
● Durante a circulação mantenha sempre os
compar
timentos porta-objetos fechados. ATENÇÃO
Os objetos situados na zona dos pés do con-
dut or podem impedir o ac ion
amento dos pe-
dais. Tal poderia provocar a perda de controlo
do veículo, aumentando o risco de provocar
um acidente grave.
● Certifique-se de que os pedais podem ser
aciona
dos em qualquer momento, sem que
existam objetos que possam deslizar para
baixo dos mesmos.
● O tapete da zona dos pés deve estar sem-
pre fix
o.
● Nunca coloque outros tapetes ou alcatifas
sobre o t
apete original de fábrica.
● Certifique-se que nenhum objeto pode cair
na z
ona dos pés do condutor durante a con-
dução. CUIDADO
● Os fi l
amentos do desembaciador do vidro
traseiro podem ser danificados pelo contacto
de objetos transportados sobre a chapeleira. 174

Transportar e equipamentos práticos
Outros porta-objetos Fig. 187
Na bagageira: compartimento porta-
-o b
j
etos lateral. Fig. 188
Outros compartimentos no piso da
b ag
ag
eira. Compartimentos laterais da bagageira
Na l
at
er
al da bagageira existem outros com-
partimentos ›››
Fig. 187 1 e
2 . Para abrir ocompartimento
1 , rode o fecho no sentido
do s
pont
eiros do relógio. Para abrir o com-
partimento 2 , levante a cobertura. No com-
p ar
timent
o 1 pode encontrar-se o CD-c
h
an-
g
er montado de fábrica. Na cobertura do
compartimento 1 podem guardar-se de mo-
do se gur
o a
s coberturas dos suportes da
chapeleira.
Compartimentos no piso da bagageira
No piso da bagageira podem encontrar-se
mais compartimentos para guardar objetos.
FunçãoOperações necessárias a
realizar
Abrir o compartimen-
to traseiro ››› Fig. 188
4
:
Levantar pela pega a parte
traseira do piso da bagageira.
Manter aberto o com-
partimento traseiro: Desdobrar o gancho na par-
te traseira direita da bagageira
e prender nele o piso da baga-
geira ››› Página 162.
Fechar o comparti-
mento: Guardar o gancho e pressio-
nar para baixo a parte traseira
do piso da bagageira 4
. Outros compartimentos porta-objetos:
●
Na consola central, à frente e atrás.
● Nos revestimentos das portas à frente e
atrás.
● Ganchos para a roupa na
s
colunas centrais
das portas e nas pegas frontais do teto. ●
Gancho p
ara sacos na bagageira ››› Pági-
na 162. ATENÇÃO
As peças de roupa penduradas podem limitar
a v i
sibilidade do condutor e provocar aciden-
tes com consequências graves.
● Pendurar a roupa nos ganchos de modo a
que não limite a v
isibilidade do condutor.
● Utilizar os ganchos para a roupa exclusiva-
mente par
a pendurar peças leves. Nunca co-
locar objetos pesados, rígidos ou afiados nos
sacos. CUIDADO
Manter fechado o compartimento do CD-
-ch an
ger durante a condução, caso contrário,
as vibrações poderão danificar o CD-changer. Aviso
No compartimento traseiro esquerdo da ba-
gag eir
a encontra-se a caixa de primeiros so-
corros. 179
Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Emergências
Segurança

Índice remissivo
Bancos aju s
t
e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
BAS ver Sistemas de assistência de travagem . . . . 217
Bateria do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 302 ácido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
ajuda no arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
arranque assistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
carregar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
desativação automática de dispositivos . . . . 305
descarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192, 196, 305
desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
desligar a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
luzes de controlo e de advertência . . . . . . . . . 303
mudar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
polo positivo para ajuda no arranque . . . . . . . . 54
preparativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
verificar o nível de eletrólito . . . . . . . . . . . . . . 303
Bidão de reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Binário de aperte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Binário de aperto parafusos da roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Bloquear e desbloquear no canhão de fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Bloqueio da alavanca seletora . . . . . . . . . . . . . . 207
Bloqueio do diferencial ver Sistemas de assistência de travagem . . . . 218
Bloqueio eletrónico do diferencial . . . . . . . . . . . 216
Bloqueio eletrónico do diferencial (EDS) . . . . . . 218
Botão de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Botão de bloqueio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
BSD ver Assistente de ângulo morto . . . . . . . . . . . . 238
Bússola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Buzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 C
Cabide
s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Cabo do reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252, 255
Cabos auxiliares de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . 53
cadeira de criança Cadeira de criança integrada . . . . . . . . . . . . . . . 82
Cadeira de criança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 categorias de peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
desativação do airbag dianteiro do passageiro 76
fixação com cinto de segurança . . . . . . . . . . . . 21
no banco do passageiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Nos bancos traseiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
sistemas de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
sistema SOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Cadeira de criança integrada . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Curso da faixa do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
desmontar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
montar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Cadeiras de criança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 desativação do airbag dianteiro do passageiro 17
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . 20, 78
sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Caixa de primeiros socorros alojamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Caixa de velocidades luzes de controlo e de advertência . . . . . . . . . 205
Caixa de velocidades automática . . . . . . . . . . . . 206 bloqueio de extração da chave de ignição . . . 196
conselhos para a condução . . . . . . . . . . . . . . . 208
desbloqueio de emergência . . . . . . . . . . . . . . . 35
falha no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Calços dobráveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Câmara de marcha-atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Canhão da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Capacidade de carga das rodas . . . . . . . . 313, 314
Capac
idades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
depósito AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
depósito da água do lava-vidros . . . . . . . . . . . 301
capô do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Capô do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 abertura e fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Características técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 dimensões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Carga de apoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 carregar o reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Carga do reboque máxima autorizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Cargas de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Cargas sobre os eixos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Carregar a bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 conduzir com a porta da mala aberta . . . . . . . 161
Carregar a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Carregar o veículo argolas de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
conselhos gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
rede de separação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
sistema de calhas com elementos de fixação 169
sistema porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
transporte da carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
veículo carregado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Catalisador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 214
luzes de controlo e de advertência . . . . . . . . . 213
CD-changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174, 179
Cera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Cesto de papéis portátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Chamada de assistência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Chamada de informação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
327