Page 89 of 566
87
3008-2_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2016
La blocarea deschiderilor vehiculului,
apasarea mentinuta a comenzii
de blocare antreneaza inchiderea
simultana a geamurilor si plafonului din
sticla, apoi a transperantului obturator.
Manevra se intrerupe la eliberarea
comenzii de blocare a deschiderilor.
La parasirea vehiculului, nu lasati
niciodata cheia electronica la interior, chiar
pentru scurt timp.
In cazul prinderii unei maini sau a unui
obiect in timpul unei manevre de inchidere,
trebuie sa inversati miscarea plafonului
sau transperantului. Pentru aceasta,
apasati comanda corespunzatoare.
Conducatorul trebuie sa se asigure ca
pasagerii utilizeaza corect plafonul cu
deschidere si transperantul obturator.
Fiti deosebit de atenti la copii in timpul
actionarii plafonului cu deschidere si
transperantului obturator.
2
Deschideri
Page 90 of 566

88
3008-2_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Pozitie de conducere
Adoptarea unei bune pozitii de conducere, contribuie la ameliorarea confortului si protectiei dumneavoastra.
Aceasta permite, de asemenea, optimizarea vizibilitatii interioare / exterioare, ca si accesul mai usor la comenzi.
O buna instalare
Pe partea conducatorului
Asezati-va bine in scaun, cu bazinul, spatele si
umerii lipite de spatar.
Reglati inaltimea pernei de sezut, astfel incat
ochii sa se gaseasca la mijlocul inaltimii
parbrizului.
Distanta de la cap la plafon trebuie sa fie de
minim 10 cm.
Reglati pozitia longitudinala a scaunului astfel
incat sa puteti apasa pedalele pana la capatul
cursei, avand totusi gambele usor flexate.
Pe partea pasagerului
Asezati-va bine in scaun, cu bazinul, spatele si
umerii lipite de spatar.
Reglati pozitia longitudinala a scaunului astfel
incat sa existe o distanta minima de 25 cm
pana la plansa de bord.
Reglati tetiera astfel incat marginea ei
superioara sa fie pe aceeasi linie cu partea
superioara a capului.
Daca scaunele vehiculului sunt prevazute
cu reglaje electrice, puneti contactul
inainte de a incepe efectuarea reglajelor.
Distanta intre genunchi si plansa de bord
trebuie sa fie de minim 10 cm, pentru a facilita
accesul la comenzile de pe plansa de bord.
Reglati inclinarea spatarului cat mai aproape
de verticala; inclinarea nu trebuie sa fie mai
mare de 25°.
Reglati tetiera astfel incat marginea ei
superioara sa fie pe aceeasi linie cu partea
superioara a capului.
Reglati lungimea pernei de sezut pentru a
asigura suport in zona coapselor.
Reglati sprijinul lombar astfel incat sa copieze
forma coloanei vertebrale.
Reglati volanul astfel incat distanta intre stern
si volan sa fie de minim 25 cm; in acelasi timp,
trebuie sa puteti tine volanul cu ambele maini
usor flexate.
Volanul nu trebuie sa obtureze vederea tabloul
de bord.
Din motive de siguranta, reglarea
scaunelor trebuie facuta exclusiv cu
vehiculul oprit.
Unele reglaje sunt prezente sau nu, in functie de nivelul de echipare sau de tara de comercializare.
Ergonomie şi confort
Page 91 of 566
89
3008-2_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Inainte de a porni
Daca vehiculul este echipat cu
retrovizoare actionate electric, puneti
contactul inainte de a incepe efectuarea
reglajelor.
In timpul conducerii
Reglati retrovizoarele de la exterior si de la
interior astfel incat sa reduceti unghiurile
moarte.Mentineti o pozitie corecta si tineti volanul cu
mainile in pozitia "ora 9:15", astfel incat sa
puteti ajunge rapid la comenzile de pe volan si
din apropierea lui.
Cuplati centura de siguranta: asezati ramura
diagonala a centurii la jumatatea distatei dintre
umar si gat si ajustati ramura ventrala astfel
incat sa fie bine intinsa peste bazin.
Asigurati-va ca toti pasagerii si-au cuplat corect
centurile. Nu modificati reglajele scaunului sau
ale volanului.
Tineti picioarele pe podea.
3
Ergonomie şi confort
Page 92 of 566

90
3008-2_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Scaune faţă
Inainte de efectuarea unei manevre de deplasare a scaunului catre inapoi, verificati ca
nimeni si nimic sa nu deranjeze cursa scaunului.
Risc de lovire in cazul prezentei pasagerilor in spate sau de blocare a scaunului prin
prezenta unor obiecte mari asezate pe podea in spatele scaunului.
Scaune cu reglare
mecanica
1. Reglarea longitudinala a scaunului
F R idicati bara de comanda si deplasati
scaunul catre inainte sau catre inapoi.
F
E
liberati bara pentru a bloca scaunul pe
glisiera.
2. Reglarea inaltimii pernei de sezut
F
R
idicati sau coborati comanda de cate ori
este necesar, pentru a obtine inaltimea
dorita.
3. Reglarea inclinarii spatarului
F
R
otiti rola catre inainte sau catre inapoi,
pentru a obtine inclinarea dorita.
4. Reglarea tetirei in inaltime
Consultati rubrica corespunzatoare.
5. Reglarea sprijinului lombar
(numai pe partea conducatorului)
F
R
otiti rola catre inainte sau catre inapoi,
pentru a mari sau reduce sprijinul la nivel
lombar.
Ergonomie şi confort
Page 93 of 566
91
3008-2_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Scaune certificate "AGR"
Reglaje complementare
1. Reglarea lungimii pernei de sezut
F T rageti manerul catre inainte, pentru a
debloca perna de sezut, apoi deplasati
catre inainte sau catre inapoi perna de
sezut.
2.
R
eglare electrica a inclinarii pernei de
sezut
F
M
entineti apasarea pe partea din fata sau
pe partea din spate a butonului, pentru a
ridica sau pentru a cobori partea din fata a
pernei de sezut.
3. Reglare electrica a sprijinului lombar
Comanda permite reglarea independenta a
profunzimii si inaltimii sprijinului de la nivel
lombar.
F
M
entineti apasarea pe partea din fata sau
pe partea din spate a comenzii, pentru a
mari sau diminua sprijinul lombar.
F
M
entineti apasarea pe partea de sus sau
pe partea de jos a comenzii, pentru a urca
sau cobori sprijinul lombar.
3
Ergonomie şi confort
Page 94 of 566

92
3008-2_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Aducerea scaunului de pasager in pozitie masuta
Spatarul scaunului de pasager poate fi rabatut
complet catre inainte si blocat in aceasta
pozitie.
Aceasta functie, asociata cu rabaterea
spatarelor de la scaunele din spate, permite
ameliorarea transportului obiectelor lungi si
voluminoase.
In prealabil:
F
c
oborati tetiera,
F
d
eplasati scaunul catre inapoi, pentru a
permite rabaterea spatarului cu tetiera,
F
r
eglati scaunul in pozitia cea mai joasa,
F
v
erificati ca nimic sa nu impiedice
rabaterea spatarului (centura de siguranta,
scaun pentru copii, haine, genti...).
Rabaterea spatarului
F Trageti comanda in sus pana la capat, pentru a debloca spatarul.
F
B
asculati spatarul catre inainte pana la
capat.
In acesta pozitie, spatarul poate
suporta o greutate de maxim 30 kg .
Cand spatarul scaunului de pasager
este rabatut complet, numai scaunul din
spatele conducatorului poate fi ocupat
de un pasager.
Readucerea spatarului in pozitie
F Trageti comanda in sus pana la capat, pentru a debloca spatarul.
F
R
idicati spatarul si insotiti miscarea lui
pana la blocare.
F
V
erificati corecta blocare a spatarului.
Ergonomie şi confort
Page 95 of 566
93
3008-2_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Tetiera fata
Reglare in inaltime
In sus:
F r idicati tetiera pana la inaltimea dorita;
clicul de blocare este perceptibil.
In jos:
F
a
pasati pe proeminenta A si coborati
tetiera pana in pozitia dorita.
Reglajul este corect daca marginea
superioara a tetierei este la acelasi
nivel cu partea de sus a capului.
Indepartarea unei tetiere
F Ridicati tetiera pana la capat.
F A pasati pe proeminenta A , pentru a
debloca tetiera si ridicati-o pana la
demontare.
F
D
in motive de siguranta, depozitati tetiera.
Remontarea unei tetiere
F Introduceti tijele tetierei in ghidajele din spatarul scaunului.
F
A
pasati tetiera cat este posibil.
F
A
pasati pe proeminenta A , pentru a elibera
tatiera si apasati-o in jos.
F
R
eglati inaltimea tetierei.
Nu rulati niciodata cu tetierele
demontate; ele trebuie sa fie montate
si reglate corect in functie de ocupantul
scaunului.
3
Ergonomie şi confort
Page 96 of 566
94
3008-2_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Inainte de efectuarea unei manevre
de deplasare a scaunului catre inapoi,
verificati ca nimeni si nimic sa nu
deranjeze cursa scaunului.
Risc de lovire in cazul prezentei
pasagerilor in spate sau de blocare a
scaunului prin prezenta unor obiecte mari
asezate pe podea in spatele scaunului. Pentru a realiza aceste reglaje
electrice, puneti contactul sau porniti
motorul daca vehiculul a trecut in mod
economie de energie.
Aceste reglaje electrice sunt accesibile
timp de aproximativ un minut dupa
deschiderea usii conducatorului. Ele
sunt neutralizate la aproximativ un
minut dupa taierea contactului.
Scaun de conducator cu
reglare electrica
Ergonomie şi confort