
.
.
3008-2_ro_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Tablou de bord numeric 12
Mar tori 16
I
ndicatoare
32
T
estare manuala
4
0
Contoare de kilometri
4
1
Reostat de iluminat
4
2
Calculator de bord
4
3
Ecran monocrom C
4
5
Ecran tactil
48
T
elecomanda
5
4
Acces si Pornire Maini Libere
5
8
Proceduri de avarie
6
4
Blocare centralizata deschideri
6
8
Alarma
7
0
U s i
74
P
ortbagaj
7
5
Hayon maini libere
7
6
Actionare electrica geamuri
8
2
Plafon panoramic cu deschidere
8
4Pozitie de conducere
8
8
Scaune faţă
9
0
Reglare volan
9
9
Retrovizoare
9
9
Functie i- Cockpit Amplify
1
02
Incalzire si Ventilatie
1
04
Aer conditionat manual
1
06
Aer conditionat semiautomat cu 1 zona
1
08
Aer conditionat automat cu 2 zone 1 11
Dezaburire - Degivrare fata 1 16
Parbriz cu incalzire
1
17
Dezaburire - degivrare luneta
1
18
Amenajari fata
1
19
Plafoniere
1
28
Iluminat de ambianta
1
29
Scaune spate
1
30
Amenajari spate
1
33
Amenajari portbagaj
1
35
Iluminat portbagaj
1
40Comenzi de iluminat exterior
1
41
Semnalizatoare de directie
1
44
Reglare proiectoare pe verticala
1
45
Aprindere automata a luminilor
1
46
Comutare Automata Lumini de Drum
1
49
Iluminat static de intersectie
1
51
Comenzile stergatoarelor
1
52
Stergere automata
1
55
Recomandari generale legate de siguranta
1
56
Semnal de avarie
1
57
Cla xon
15
7
Urgenta sau asistenta
1
58
Program de stabilitate electronica (ESC)
1
60
Advanced Grip Control (Controlul tractiunii)
1
64
Hill Assist Descent Control (Asistare la coborarea unei pante)
1
66
Centuri de siguranta
1
68
Airbaguri
1
72
Scaune pentru copii
1
77
Dezactivarea airbagului frontal pentru pasager
1
79
Scaune ISOFIX pentru copii
1
86
Scaune i-Size pentru copii
1
90
Siguranta copii
1
93
Vedere de ansambluConducere Eco
Instrumente de bord
Deschideri Ergonomie şi confort
Iluminat si vizibilitate
Siguranţă
Cuprins

7
3008-2_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Post de conducere
Tablouri de bord digitale 12-15
Martori luminosi 1 6 -31
Indicatoare
32
- 40
Butoane de reglare
4
0 - 42
-
C
HECK / contor de kilometri zilnic
-
r
eostat de iluminat /
iluminat ambiental
Retrovizoare exterioare
9
9 -100
Actionare geamuri
8
2-83
Schimbare / Inlocuire sigurante
3
31
Deschidere capota
2
94
Cutie de viteze manuala
2
10
Cutie de viteze automata
2
11-215
Frana de stationare
2
03 -209 Transperant obturator /
Acoperis panoramic cu
deschidere
8
4-87
Plafoniere 1 28
Iluminat ambiental 1 29
Apel de urgenta sau de asistenta
1
58 -159
Afisaj de martori de centuri / airbag frontal de pasager
1
69 -170, 174
Retrovizor interior
1
01
Incalzire / Ventilatie
1
04-105
Aer conditionat manual
1
06 -107
Aer conditionat semiautomat cu 1 zona
1
08 -110
Aer conditionat automat cu 2 zone
1
11-115
Dezaburire / Degivrare fata
1
16
Dezaburire / Degivrare luneta
1
18
Scaune cu incalzire
9
7
Ecran monocrom C
4
5 - 47
Ecran tactil
48
-53
Functie i- Cockpit Amplify
1
02-103
Semnal de avarie
1
57
Antifurt / Pornire cu buton START/STOP
2
00 -202
Advanced Grip Control
1
64-165
Hill Assist Descent Control
1
66 -167
.
Vedere de ansamblu

104
3008-2_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Incalzire si Ventilatie
Intrare aer
Aerul care circulă prin habitaclu este filtrat şi
provine, fie din exterior prin grila situată la baza
parbrizului, fie din interior prin recirculare.
Comenzi
Aerul care intră urmează diferite trasee în
funcţie de comenzile selectate de şofer,
pasagerul faţă sau pasagerii spate în funcţie de
nivelul de echipare.
Comanda temperaturii vă permite să obţineţi
nivelul de confort dorit prin amestecarea
aerului provenit din circuite diferite.
Comanda de repartiţie a aerului permite
alegerea punctelor de difuzare a aerului în
habitaclu, prin combinarea tastelor asociate.
Comanda debitului de aer permite creşterea
sau scăderea vitezei de suflare a ventilatorului.
In functie de vehicul, comenzile sunt accesibile
din meniul "Air conditioning " al ecranul tactil,
sau sunt grupate pe panoul consolei centrale.
Difuzarea aerului
1. Duze de dezgheţare sau dezaburire a parbrizului.
2.
D
uze de dezgheţare sau dezaburire a
geamurilor laterale din faţă.
3.
A
eratoare laterale obturabile şi orientabile.
4.
A
eratoare centrale obturabile şi orientabile.
5.
G
uri de aer la picioarele pasagerilor faţă. 6. G
uri de aer la picioarele pasagerilor
spate.
Pentru a inchide aeratoarele:
F
l
aterale; aduceti cursorul in pozitie
centrala, apoi deplasati-l lateral catre usa.
F
c
entrale; aduceti cursorul in pozitie
centrala, apoi deplasati-l lateral catre
centrul plansei de bord.
Ergonomie şi confort

111
3008-2_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Aer conditionat automat cu 2 zone
1. Program automat vizibilitate.
2. Reciclare aer ambiant.
3.
R
eglare temperatură pe partea
conducătorului.
4.
R
eglare temperatură pe partea
pasagerului.
5.
R
eglare repartiţie aer.
6.
R
eglare debit aer.
7.
O
prirea sistemului.
8.
P
ornire / Oprire aer condiţionat.
9.
P
ornire / Oprire Program automat confort.
10.
A
er conditionat la maxim.
11.
A
cces la pagina secundara.
12 .
S
electarea tipului de Program automat
confort.
13.
F
unctie "Air Quality System" (AQS).
14 .
C
u 1 zona / Cu 2 zone.
Acest sistem de aer condiţionat functioneaza
cu motorul pornit, dar aveti acces la ventilatie si
comenzile sale cand contactul este pus.
Activarea aerului conditionat, temperatura,
debitul si repartizarea aerului in habitaclu sunt
reglate in mod automat.
Apasati tasta meniului Climatizare ,
pentru a afisa pagina de comezi ale
sistemului. F
A
păsaţi una dintre aceste taste,
pentru a mări valoarea.
F A păsaţi una dintre aceste taste,
pentru a micsora valoarea.
Se recomanda sa evitati o diferenta de reglare
stanga/dreapta mai mare de 3.
Reglarea temperaturii
Conducatorul şi pasagerul din faţă pot regla
temperatura în mod individual, dupa dorinta.
Valoarea afisata corespunde nivelului de
confort şi nu unei temperaturi exacte.
3
Ergonomie şi confort

346
3008-2_ro_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Acces cu mainile ocupate ...............................78
Ac cesorii ............................................... 156, 201
Acces si Pornire cu Maini Libere
................................ 58, 61- 63, 197, 200
Actionare geamuri
........................................... 82
Active Safety Brake ...................21, 26, 247, 250
AdBlue
® ..................................... 3 0, 37, 303, 304
Aditiv motorina .............................................. 301
Aducere la zero a kilometrajului curent
..........41
A
ducere la zero indicator de întreţinere .........35
Advanced Grip Control
................................. 16 4
Aeratoare
..............................
........................104
Aer conditionat
................................. 10, 107, 110
Aer condiţionat automat
................................ 105
Aer conditionat cu 1 zona
.....................108, 116
Aer conditionat cu 2 zone
......................111, 11 6
Aer conditionat manual
................. 1
05, 106, 116
Afisaj pe tabloul de bord
............................... 218
Airbaguri
................
.................................. 28, 172
Airbaguri cortina
................................... 175 , 176
Airbaguri frontale
.................................. 173 , 176
Airbaguri laterale ................................... 175 , 176
Alarma
............................................................. 70
Alimentare rezervor de carburant
..........281-283
Al treilea stop
................................................ 330
Amenajari interioare
............................. 119, 120
Amenajări portbagaj
..................................... 13 5
Amenajări spate
............................................ 13 3
Amplificator audio
........................................ 12 2
Antiblocare roti (ABS)
........................... 16
0, 161
Antidemaraj electronic
............................ 63, 197
Antifurt
........................................................... 197
Antipatinare roţi (ASR)
..........26, 160, 162, 164
Apel de asistenta
.......................................... 15 8
Apel de urgenţă
............................................ 15 8
Aprindere automata a luminilor
....141, 146, 147
Asistenta la coborare
.................................... 166
Asistenta la franarea de urgenta
..........160, 249 Asistenta la franarea de urgenta (AFU)
.......
160
Asistenta la parcare
..............................
272, 274
Asistenta la parcarea cu fata ........................
264
Asistenta la parcarea cu spatele
..................
263
Asistenta la pornirea in panta
.......................
216
Autonomie AdBlue .............................. 3 0, 37, 38
Autoradio .........................................................45
Avertizare atentie conducator .......................253
Avertizare de depasire involuntara marcaj rutier (AFIL)
..............................2
7, 254
Avertizare de parasire a benzii de
rulare
..................................21, 27, 255, 262
Avertizor de timp de conducere
....................2
52
AC
Cadrane de bord .............................................12
C alculator de bord ....................................43, 44
Capac de protectie buson de carburant
....................................... 281, 282
Capacitate rezervor carburant
...................... 2
81
Capotă motor
................................................ 294
Caracteristici tehnice
....................338 -340, 342
Carburant
................................................ 10, 283
Carburant (rezervor)
............................. 2
81, 282
Cartus de parfum
.................................. 125, 126
Caseta cu scule
............................................ 13 9
Caseta de depozitare
.................................... 13 9
Centuri de siguranta
......................16 8 -171, 18 3
Centuri de siguranta spate
...................169, 170
CHECK
................
............................................ 40
Cheie
.................................................. 54, 63, 64
Cheie cu telecomandă
..................................19
7
Cheie electronică
................................ 58, 60 - 62
Cheie nerecunoscuta
.................................... 202
Cheie uitata in contact
..................................19 9
Cititor USB
.................................................... 12
1
Claxon
........................................................... 157
Comanda de avarie portbagaj
........................81
C
omanda de avarie usi ...................................64
Comanda de incalzire scaune
........................97
Comanda lumini
............................... 17, 141, 144
Comanda stergator geam
............. 1
52, 153, 155
Comenzi la volan
..............................
............2 11
Compartiment de depozitare
........................11 9
Compartimente de depozitare
..............119, 120, 124, 134, 135
Compartimente de usa
................................. 11
9
Compartiment motor
............................295, 296
Comutare automata lumini de drum
.......17, 149
Conducere
...................................................... 88
Conducere eco ................................................ 10
Conducere economica ....................................10
Conducere Eco (sfaturi)
..................................10
Bacuri de depozitare
............................. 13 5, 13 9
Bare suport pe acoperiş
............................... 293
Baterie
................................... 290, 301, 332-335
Baterie de telecomanda
............................ 63, 66
Becuri (inlocuire)
.......................... 3
23, 328, 330
Blocare centralizata deschideri
................ 60, 68
Blocare deschideri
.............................. 5
5, 61, 63
Blocare din interior
.......................................... 68
BlueHDi
..................................... 37, 40, 303, 308
Bricheta
......................................................... 120
B
Index alfabetic