2017 Peugeot 3008 Hybrid 4 Manualul de utilizare (in Romanian)

79
3008-2_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2016
La manevrele de deschidere si inchidere
manuala a hayonului motorizat nu mai dispuneti
de asistare din partea cilindrilor hidraulici.
Prin urmare este per fect normala o anumita
rezistenta la deschidere sau la inchidere.Exista posibilitatea ca, in cazul menevrelor
succesive de deschidere si de inchidere a
hayonului motorizat, incalzirea motorului
electric sa nu mai permita deschiderea
sau inchiderea acestuia.
Lasati motorul electric sa se raceasca,
fara a efectua manevre timp de minim
10
minute.
Daca nu puteti astepta, manevrati hayonul
manual.
Detectarea obstacolelor
In cazul unui obstacol (persoana sau obiect),
dispozitivul antiprindere intrerupe manevra
de inchidere si deschide hayonul cu cativa
centimetri pentru a degaja obstacolul.
Memorarea unei pozitii de
deschidere
In cazul unei inaltimi insuficiente (garaj cu
plafonul jos, ...) este posibila limitarea unghiului
de deschidere a hayonului motorizat.
Această memorizare se efectuează in modul
urmator:
F

a
duceti hayonul motorizat in pozitia dorita,
F

a
pasati timp de peste 3 secunde pe
butonul
C , s

au pe comanda exterioara B .
Memorarea pozitiei maxime de deschidere
a hayonului motorizat este confirmata prin
emiterea unui semnal sonor.
Pentru a anula pozitia memorata:
F

i
mobilizati hayonul motorizat in pozitie
intermediara,
F

a
pasti timp de peste 3 secunde pe
butonul
C , s

au pe comanda exterioara B .
Anularea pozitiei memorizate este confirmata
prin emiterea unui semnal sonor.
Fonctionare manuala
Deschiderea si inchiderea hayonului motorizat
pot fi efectuate manual, chiar daca este
activata functionarea automata.
Totusi, orice interventie manuala trebuie
efectuata cu hayonul imobil.
Blocarea automata a deschiderilor vehiculului
este posibila la inchiderea hayonului, utilizand
functia Acces cu mainile ocupate. F

A

pasati pe acest buton; martorul
lui se aprinde.
O noua apasare pe acest buton dezactiveaza
functia; martorul butonului se stinge.Blocare automata prin functia
Acces cu mainile ocupate
2
Deschideri

80
3008-2_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Masuri de prevedere in utilizare
In conditii de iarna
In cazul acumularii zapezii pe hayon,
indepartati-o inainte de a comanda
deschiderea motorizata a hayonului.
Gheata poate bloca hayonul,
impiedicand manevra de deschidere:
asteptati pana la topirea ghetii, dupa
incalzirea habitaclului.
In caz de spalare
Aveti grija sa blocati deschiderile
vehiculului la spalarea acestuia intro
statie automata, pentru a evita orice
risc de deschidere inopinata.
Reinitializarea hayonului
motorizat
Aceasta operatie este necesara in cazul in
care hayonul nu se mai deplaseaza - dupa
detectarea unui obstacol, o rebransare sau
incarcare a bateriei, ...
F
D
aca este necesar, deschideti manual
hayonul.
F

I
nchideti hayonul manual, complet.
Daca problema persista, consultati reteaua
PEUGEOT sau un Service autorizat.
Deschideri

81
3008-2_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Comanda de avarie
Deblocare
F Rabateţi scaunele din spate pentru a accesa broasca prin interiorul
portbagajului.
F

I
ntroduceţi o şurubelniţă mică în orificiul A
al încuietorii pentru a debloca portbagajul.
F

D
eplasati piesa de blocare catre stanga.
Blocare dupa deschidere
Dupa inchidere, daca disfunctia persista,
portbagajul va ramane blocat. Pentru deblocarea mecanică a portbagajului
în cazul unei disfunctii la nivelul bateriei sau a
sistemului de blocare centralizata a deschiderilor.
Recomandari legate de functionarea sistemului "Acces cu
mainile ocupate"
Daca mai multe miscari facute cu piciorul pentru
a deschide hayonul nu au niciun efect, asteptati
cateva secunde inainte de a incerca din nou.
Functia se dezactiveaza automat in caz de
ploaie puternica sau acumulare de zapada.
In caz de nefunctionare, verificati daca
cheia electronica nu este supusa unui camp
electromagnetic parazitar (smartphone, ...).
Functia poate fi alterata daca purtati o proteza
in zona gambei.
Aceasta functie poate fi afectatat de prezenta
unui dispozitiv de remorcare cu sfera. In unele cazuri, este posibil ca hayonul sa se
edechida sau sa se inchida singur, mai ales daca:
-

v
ehiculul este echipat cu un dispozitiv de
remorcare,
-

a
tasati sau decuplati o remorca,
-

m
ontati sau demontati un suport pentru
biciclete,
-

a
sezati sau luati o bicicleta de pe suportul
pentru biciclete,
-

a
sezati sau luati un obiect din partea din
spate a vehiculului,
-

u
n animal se apropie de bara de protectie
spate,
-
s

palati vehiculul,
-

e
ste efectuata o intretinere pe vehicul,
-

a
ccesati roata de rezerva (in functie de
versiune).
Pentru a evita aceste disfunctii, indepartati
cheia electronica din zona de recunoastere sau
dezactivati functia "Acces cu mainile ocupate".
Asigurati-va ca nimic si nimeni nu
impiedica inchiderea sau deschiderea
corecta a hayonului.
Fiti deosebit de atenti la copii in timpul
actionarii hayonului.
2
Deschideri

82
3008-2_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Actionare electrica geamuri
Functionare manuala
Pentru a deschide sau închide geamul, apăsaţi
pe comanda sau trageţi fără a depăşi punctul
de rezistenţă. Geamul se opreşte imediat ce aţi
eliberat comanda.
1.
S

tanga fata.
2.
D

reapta fata.
3.
D

reapta spate.
4.
S

tanga spate.
5.
N

eutralizarea comenzilor electrice ale
geamurilor la locurile din spate .
Functionare automata Antiprindere
Pentru a deschide sau închide geamul apăsaţi
pe comanda sau trageţi, trecând de punctului
de rezistenţă: geamul se deschide sau se
închide complet după ce aţi eliberat comanda.
Un nou impuls opreşte mişcarea geamului. Când geamul urcă şi întâlneşte un obstacol, se
opreşte şi coboară din nou par ţial.
În caz de deschidere intempestivă a geamului
la închiderea sa apăsaţi pe comandă până la
deschiderea sa completă şi apoi imediat trageţi
de comandă până la închidere. Menţineţi
comanda încă o secundă după închidere.
În timpul acestor operaţiuni funcţia de
antiprindere este inoperantă.
Comenzile geamurilor rămân active
aproximativ 45 de secunde după taierea
contactului.
La expirarea acestui timp, orice acţionare
a geamurilor este inoperantă. Pentru a o
activa, puneţi din nou contactul.
Deschideri

83
3008-2_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Pentru siguranţa copiilor dumneavoastră,
apăsaţi pe comanda 5 pentru dezactivarea
comenzilor geamurilor electrice din spate,
oricare ar fi poziţiile acestora.În caz de lovire la manipularea
geamurilor, trebuie să inversaţi
mişcarea geamului. Pentru aceasta
apăsaţi comanda corespunzătoare.
Cand conducatorul acţionează
comanda geamurilor electrice
ale pasagerilor, acesta trebuie să
se asigure că nimic nu impiedica
închiderea corectă a geamurilor.
Conducatorul trebuie să se asigure că
pasagerii folosesc corect sistemul de
deschidere/închidere a geamurilor.
Aveti grija in special la copii în timp ce
manevrati geamurile.
Atentie la pasageri si/sau la persoanele
prezente, la inchiderea geamurilor
utilizand cheia electronica sau sistemul
"Acces şi Pornire Mâini Libere".
Neutralizarea comenzilor
electrice de geamuri spate
Martorul din buton se aprinde, insotit de un
mesaj care confirma activarea. El ramane
aprins atat timp cat neutralizarea este efectiva.
Actionarea electrica a geamurilor din spate de
la conducator ramane posibila.
Reinitializare geamuri
actionate electric
După o rebranşare a bateriei trebuie să
reiniţializaţi funcţia antiprindere.
Functia antiprindere este dezactivata in timpul
acestor operatii.
Pentru fiecare geam:
-

c
oborâţi complet geamul, apoi ridicaţi-l,
el va urca în etape de câţiva centimetri la
fiecare actionare. Repetaţi operaţia până la
completa închidere a geamului,
-

m
enţineţi comanda actionata încă cel putin
o secundă după ce s-a atins poziţia de
geam închis.
2
Deschideri

84
3008-2_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Plafon panoramic cu deschidere
Utilizarea butoanelor de comanda a plafonului
si transperantului este posibila:
-
d
e la punerea contactului, daca nivelul de
incarcare a bateriei este suficient,
-

d
aca motorul este pornit,
-

i
n modul STOP al Stop & Start,
-

t
imp de 45 de secunde dupa taierea
contactului,
-

t
imp de 45 de secunde dupa blocarea
deschiderilor vehiculului.
Deschidere
Manevrele de deschidere si de inchidere a
plafonului si a transperantului obturator sunt
comandate prin butoanele situate pe consola
pavilionului.
A.
B

uton de comanda a transperantului
obturator.
B.
B

uton de comanda a plafonului.
Verificati ca bagajele si accesoriile
transpor tate pe barele por tbagaj de acoperis
nu deranjeaza manevrarea plafonului.
Nu asezati obiecte grele pe panourile
din sticla, fix si mobil, ale plafonului cu
deschidere.
Inainte de a actiona butonul
de comanda a plafonului sau
transperantului, asigurati-va ca nimeni
si nimic nu impiedica manevra.
Principii
Deschiderea completa a plafonului trece prin pozitia
de intredeschidere a panoului din sticla mobil si apoi
culisarea lui deasupra panoului din sticla fix.
Panoul din sticla mobil poate fi oprit in orice pozitie
intermediara.
Deschiderea plafonului antreneaza si deschiderea
transperantului obturator.
Dimpotriva, transperantul obturator poate ramane
deschis in timp ce plafonul este inchis.
Cand plafonul este complet inchis
sau intredeschis:
F
u
n impuls pe partea din
spate a butonului B , fara a
depasi punctul de rezistenta,
intredeschide plafonul complet.
Cand plafonul este deschis dupa pozitia
intredeschis:
F

u

n impuls pe partea din spate a
butonului
B , f

ara a depasi punctul de
rezistenta antreneaza deschiderea
plafonului.
Cand plafonul este partial sau complet inchis:
F

u

n impuls pe partea din spate a
butonului
B , d

incolo de punctul de
rezistenta antreneaza deschiderea
completa a plafonului.
Orice actiune asupra butonului intrerupe
manevra.
Manevrele plafonului
F Mentineti apasarea pe partea din spate a butonului B fara a depasi punctul de
rezistenta; plafonul se deschide si se
opreste imediat la eliberarea butonului.
Deschideri

85
3008-2_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Daca plafonul este ud dupa o aversa
sau dupa spalarea vehiculului, asteptati
uscarea lui completa inainte de a-l
manevra.
Nu actionati plafonul daca este acoperit
cu zapada sau daca este inghetat - Risc
de deteriorare!
Pentru a indeparta zapada si/sau
gheata de pe plafonul cu deschidere,
utilizati numai instrumente din plastic.
Nu scoateti mainile sau capul prin
plafonul deschis, in timpul mersului -
Risc de ranire grava!
InchidereF Mentineti apasarea pe partea din fata a butonului B fara a depasi punctul de
rezistenta; plafonul se inchide si se opreste
imediat la eliberarea butonului.
Nu parasiti niciodata vehiculul lasand
plafonul deschis.
Dispozitiv antiprindere
Daca plafonul intalneste un obstacol in tipul
unei manevre de inchidere, miscarea lui este
inversata in mod automat.
Dispozitivul antiprindere este conceput pentru
a fi eficace pana la o viteza de 120 km/h.
Reinitializare
Dupa o rebransare a bateriei sau in caz
de disfunctie sau de miscare sacadata a
plafonului, este necesara reinitializarea
plafonului cu deschidere:
F

a
pasati partea din spate a butonului B
pana la deschiderea completa a plafonului,
F

m
entineti apasarea pe partea din spate a
butonului B timp de minim 3 secunde.
Verificati in mod regulat starea
garniturilor plafonului cu deschidere
(indepartati praful, frunzele uscate...).
In cazul curatarii vehiculului intro statie
de spalare, verificati in prealabil corecta
inchidere a plafonului si nu apropiati
jetul de apa la inalta presiune la mai
putin de 30 centimetri de garnituri.
Cand plafonul este partial sau
complet deschis:
F

u

n impuls pe partea din fata a
butonului B, dincolo de punctul
de rezistenta, inchide plafonul
complet.
Orice noua actiune asupra acestui
buton intrerupe manevra. Cand plafonul este partial sau complet deschis:
F

u

n impuls pe partea din fata a butonului

B
,
fara a depasi punctul de rezistenta
antreneaza inchiderea plafonului pana in
pozitia intredeschis.
F

u

n al doilea impuls pe partea din fata
a butonului B antreneaza inchiderea
completa a plafonului.
Cand plafonul este partial sau complet
intredeschis:
F

u

n impuls pe partea din fata a butonului

B ,
fara a depasi punctul de rezistenta
antreneaza inchiderea completa a
plafonului.
2
Deschideri

86
3008-2_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Manevrarea transperantului obturator
Deschidere
F Mentineti apasarea pe partea din spate a butonului A , fara a depasi punctul de
rezistenta; transperantul obturator se
deschide si se opreste imediat la eliberarea
butonului. In timpul unei manevre de inchidere
simultana a plafonului si a
transperantului, daca transperantul
ajunge din urma plafonul, el isi suspenda
miscarea si o continua automat cand
plafonul ajunge in pozitia inchis.
Manevrele de inchidere a transperantului obturator
sunt limitate de pozitia plafonului cu deschidere:
transperantul nu poate depasi partea din fata a
panoului mobil al acoperisului cu deschidere.
Inchidere
Orice noua actiune asupra acestui buton
intrerupe manevra.
Dispozitiv antiprindere
Daca transperantul obturator intalneste un
obstacol in tipul unei manevre de inchidere,
miscarea lui este inversata in mod automat.
Reinitializare
Dupa o rebransare a bateriei sau in caz
de disfunctie sau de miscare sacadata a
transperantului, este necesara reinitializarea
transperantului obturator:
F

a
pasati partea din spate a butonului A,
pana la deschiderea completa a
transperantului obturator,
F

m
entineti apasarea pe partea din spate a
butonului A, timp de minim 3 secunde.
F

A

pasati partea din spate a
butonului A, dincolo de punctul
de rezistenta; transperantul
obturator se deschide complet.
Orice noua actiune asupra acestui buton
intrerupe manevra. F
A
pasati partea din fata a
butonului A, dincolo de punctul
de rezistenta; transperantul
obturator se inchide complet.
F

M

entineti apasarea pe partea din fata
a butonului A , fara a depasi punctul de
rezistenta; transperantul obturator se
inchide si se opreste imediat la eliberarea
butonului.
Deschideri