2017 MAZDA MODEL MX-5 RF Manuel du propriétaire (in French)

9–13
Spéci¿ cations
Fonctions de personnalisation
Dénomination Fonction Réglage en
usine Réglages
disponibles Méthode de
modi¿ cation
des réglages
Système de commande des
feux de route (HBC) (page
4-112 ) Opérationnel/non-opérationnel *3 Activé Activé/Off A —
Système d'éclairage avant
adaptatif (AFS) (page
4-111 ) Opérationnel/non-opérationnel *3 Activé Activé/Off A —
Rappel des feux allumés
(page 7-54 ) Volume des avertissements
sonores Fort, Bas
ou Off Fort/Bas/Off A —
Éclairage retour maison
(page 4-75 ) Temps avant extinction des
phares 30 secondes 120 secondes/
90 secondes/
60 secondes/
30 secondes/
O f f A —
Éclairage départ maison
(page 4-76 ) Opérationnel/non-opérationnel Activé ou
Off Activé/Off A —
Clignotant (page 4-78 ) Volume du bip Fort Fort/Bas A —
Clignotants à trois
clignotements (page 4-79 ) Opérationnel/non-opérationnel Activé ou
Off Activé/Off A —
Système
Langue Langue utilisée dans l'af¿ chage Anglais Selon les
marchés
*4 A —
Température Unité de température utilisée
dans l'af¿ chage ° C ° F / ° C A —
Distance Unité de distance utilisée dans
l'af¿ chage mi ou km mi/km A —
Consommation (page 4-102 )
Terminer l'af¿ chage Activé/désactivé Off Activé/Off B —
Procédure de réinitialisation
de l'économie de carburant Liaison/non-liaison entre la
réinitialisation de l'économie de
carburant et la réinitialisation du
compteur journalier A Off Activé/Off B —
*1 Il est possible de ne changer que le volume de l'avertissement sonore lors du fonctionnement de surveillance
des angles morts (BSM). Il n'est pas possible de changer le volume de l'avertissement sonore durant l'opération
d'alerte de circulation transversale à l'arrière (RCTA).
*2 Si la commande automatique des essuie-glaces est désactivée, la position
du levier d'essuie-glace est
réglée pour un fonctionnement intermittent.
*3 Bien que ces systèmes puissent être sur Désactiver, ce faisant irait à l'encontre de la ¿ nalité du système et Mazda
recommande que ces systèmes restent sur Activer.
*4 Disponible sur l'af¿ chage central uniquement.


NOTES
9–14


10–1
10Index



10–2
Index
A
Af¿ chage de l'Ef¿ cacité .................... 4-105
Af¿ chage de la Consommation de
carburant ........................................... 4-103
Af¿ chage de la température
ambiante ..................................... 4-30, 4-41
Af¿ chage de la température
extérieure .................................... 4-30, 4-41
Af¿ chage de la vitesse du véhicule réglée par
le régulateur de vitesse de croisière
........ 4-31
Af¿ chage de l'état des commandes ... 4-104
Af¿ chage du limiteur réglable de la
vitesse .................................................. 4-31
Af¿ chage multi-informations .............. 4-36
Af¿ chage de fonctionnement du
fastback rétractable ........................ 4-45
Af¿ chage de la boussole ............... 4-45
Af¿ chage de la température
extérieure ....................................... 4-41
Af¿ chage de la vitesse du véhicule
réglée par le régulateur de vitesse de
croisière ......................................... 4-44
Af¿ chage du limiteur réglable de la
vitesse ............................................ 4-44
Af¿ chage du système de suivi de voie
(LDWS) ......................................... 4-44
Alarme de vitesse du véhicule....... 4-44
Avertissement
(indication de l'af¿ chage) .............. 4-45
Compteur totalisateur et compteur
journalier ....................................... 4-38
Consommation actuelle de
carburant ........................................ 4-43
Consommation moyenne de
carburant ........................................ 4-42
Contrôle d'entretien ....................... 4-43
Distance restante ........................... 4-42
Jauge de carburant ......................... 4-40
Jauge de température du liquide de
refroidissement du moteur............. 4-39
Aide au démarrage en côte (HLA) ...... 4-92
Alarme de vitesse du véhicule ............ 7-58 Alerte de circulation transversale à l'arrière
(RCTA).............................................. 4-129
Alerte sonore du suivi de voie ............ 7-59
Ampoules
Remplacement ............................... 6-44
Spéci¿ cations .................................. 9-7
Antibrouillard arrière .......................... 4-77
Appuie-tête ............................................ 2-8
Avertissement sonore du capot actif ... 7-55
Avertissement sonore du fastback
rétractable ............................................ 7-56
Avertisseur .......................................... 4-86
Avertisseur sonore Interrupteur de
commande inutilisable (avec la fonction
avancée à télécommande) ................... 7-57
Avertisseur sonore de 120 km/h .......... 7-58
Avertisseur sonore de ceinture de
sécurité ................................................ 7-55
Avertisseur sonore de clé laissée dans
le coffre (avec la fonction avancée à
télécommande) .................................... 7-57
Avertisseur sonore de clé laissée dans
le véhicule (avec la fonction avancée à
télécommande) .................................... 7-57
Avertisseur sonore de clé retirée du
véhicule ............................................... 7-56
Avertisseur sonore de contacteurnon mis
sur la position d'arrêt (STOP) ............. 7-56
Avertisseur sonore de surveillance de
pression des pneus ............................... 7-59
Avertisseur sonore de verrouillage de la
direction électronique .......................... 7-57
Avertisseur sonore du limiteur de
vitesse .................................................. 7-60
Avertisseur sonore du système de coussins
d'air/dispositif de prétension de ceinture de
sécurité ................................................ 7-54
Avertisseur sonore du système de
surveillance des angles morts (BSM)
... 7-59
Avertisseur sonore i-stop ..................... 7-58
Avertisseur sonore température
extérieure ............................................. 7-58


10–3
Index
B
Batterie ................................................ 6-32
Entretien ........................................ 6-34
Rechargement ................................ 6-35
Remplacement ............................... 6-35
Spéci¿ cations .................................. 9-4
Véri¿ cation du niveau de
l'électrolyte .................................... 6-34
Bluetooth
® ........................................... 5-89
Dépannage ................................... 5-120
Système audio Bluetooth
® ........... 5-109
Téléphone mains-libres
Bluetooth
® ..................................... 5-99
Boîte de rangement de garniture
arrière ................................................ 5-135
Boîte de vitesses automatique ............. 4-57
Changement de vitesses adaptatif actif
(AAS) ............................................ 4-60
Conseils concernant la conduite .... 4-68
Indication de position de plage de boîte
de vitesse ....................................... 4-58
Mode de sélection manuelle des
rapports .......................................... 4-61
Mode direct ................................... 4-68
Plages de la boîte de vitesses ........ 4-58
Système de verrouillage de levier
sélecteur......................................... 4-60
Verrouillage de levier sélecteur ..... 4-61
Voyant ........................................... 4-58
Boîte de vitesses manuelle .................. 4-53
Boîte sur le côté du siège .................. 5-134
C
Caméra de détection avant (FSC) ..... 4-140
Capote ................................................. 3-43
Capteurs radar (arrière) ..................... 4-143
Carburant
Carburant à utiliser ........................ 3-29
Contenance du réservoir .................. 9-6
Jauge ..................................... 4-28, 4-40
Trappe de remplissage et bouchon de
réservoir......................................... 3-33
Ceintures de sécurité ........................... 2-14
Blocage d'urgence ......................... 2-13
Femmes enceintes ......................... 2-12
Précautions concernant les ceintures de
sécurité ............................................ 2-9
Cendrier ............................................. 5-136
Changement de ¿ le ............................. 4-79
Clignotant
Feux de détresse ............................ 4-87
Phares ............................................ 4-70
Clignotants .......................................... 4-78
Clignotants à trois clignotements ........ 4-79
Clé avancée
Plage de fonctionnement ............... 3-12
Système d'ouverture à télécommande
avancée .......................................... 3-11
Clés ....................................................... 3-2
Fonction de suspension de clé ....... 3-10
Télécommande ................................ 3-5
Combiné d'instruments ....................... 4-25
Commande audio au volant
Interrupteur de recherche .............. 5-68
Interrupteur de sourdine ................ 5-69
Réglage du volume ........................ 5-68
Commande dynamique de stabilité
(DSC) .................................................. 4-96
Interrupteur DSC OFF................... 4-98
Témoin DSC OFF ......................... 4-97
Témoin TCS/DSC ......................... 4-97
Commande d'éclairage ........................ 4-70
Compartiment de console ................. 5-134


10–4
Index
Compartiments de rangement ........... 5-134
Boîte de rangement de garniture
arrière .......................................... 5-135
Boîte sur le côté du siège ............ 5-134
Compartiment de console ............ 5-134
Compte-tours ....................................... 4-27
Compteur de vitesse ............................ 4-26
Compteur journalier ................... 4-26, 4-38
Compteurs et jauges ............................ 4-25
Compteur totalisateur et compteur
journalier .................................... 4-26, 4-38
Conduite dans des conditions
dangereuses ......................................... 3-68
Conduite dans l'eau ............................. 3-73
Conduite hivernale .............................. 3-70
Conseils concernant la conduite
Boîte de vitesses automatique ....... 4-68
Conduite dans des conditions
dangereuses ................................... 3-68
Conduite dans l'eau ....................... 3-73
Conduite hivernale ........................ 3-70
Économiser le carburant et la
protection de l'environnement ....... 3-67
Pour désembourber le véhicule ..... 3-70
Rodage........................................... 3-67
Tapis de plancher ........................... 3-69
Contact
Interrupteur ...................................... 4-4
Contenances .......................................... 9-6
Contrôle d'entretien ............................. 6-12
Coupe-vent ........................................ 5-137
Couvercle du coffre ............................. 3-25
Lorsqu'il n'est pas possible d'ouvrir le
couvercle du coffre ........................ 7-61
Cric ........................................................ 7-7 D
Description du remorquage ................. 7-30
Dimensions ........................................... 9-6
Direction assistée .............................. 4-108
Dispositifs de sécurité pour enfants
Catégories de systèmes de dispositif de
sécurité pour enfants ..................... 2-25
Installation de système de dispositif de
sécurité pour enfants ..................... 2-25
Installation de systèmes de dispositif
de sécurité pour enfants ................. 2-34
Précautions concernant les dispositifs
de sécurité pour enfants ................. 2-19
Tableau des différentes positions de
sièges appropriées suivant le système de
dispositif de sécurité pour enfants
... 2-31
Démarrage avec batterie de secours .... 7-22
Démarrage du moteur ........................... 4-6
Démarrage d'urgence
Démarrage d'un moteur noyé ........ 7-25
Démarrage en poussant ................. 7-25
Désembuage
Lunette arrière ............................... 4-85
Rétroviseur .................................... 4-86
Désembuage de lunette arrière ............ 4-85
Désembuage de rétroviseur ................. 4-86
Déverrouillage du capot ...................... 6-17
E
Éclairage départ maison ...................... 4-76
Éclairage retour maison ...................... 4-75
Économiser le carburant et la protection de
l'environnement ................................... 3-67
Eclairage du coffre ............................ 5-124
Eclairage du tableau de bord ............... 4-29
Eclairages au pavillon ....................... 5-124
Eclairages intérieurs
Eclairage au pavillon ................... 5-124
Eclairage du coffre ...................... 5-124
Enregistrement des données de
véhicule ................................................. 8-5


10–5
Index
Entretien
Information ...................................... 6-2
Périodique ....................................... 6-3
Entretien de l'habitacle ........................ 6-71
Entretien de la sellerie ................... 6-72
Entretien de la sellerie en cuir ....... 6-73
Entretien de la sellerie en vinyle ... 6-72
Entretien des ceintures de
sécurité .......................................... 6-72
Entretien des panneaux ................. 6-74
Entretien des pièces en plastique... 6-73
Entretien du haut du tableau de
bord ............................................... 6-74
Nettoyage des vitres de l'habitacle 6-74
Entretien extérieur ............................... 6-60
Entretien des parties métalliques
brillantes ........................................ 6-65
Entretien des pièces en plastique... 6-71
Entretien des roues en aluminium ... 6-65
Entretien du ¿ ni ............................. 6-62
Entretien du toit convertible
(Capote) ......................................... 6-66
Entretien du toit convertible (Fastback
rétractable)..................................... 6-68
Protection des structures creuses ... 6-64
Réparation des endommagements du
¿ ni ................................................. 6-64
Sous-couche .................................. 6-65
Entretien périodique .............................. 6-3
Entretien réalisable par le propriétaire
Fermeture du capot ........................ 6-18
Ouverture du capot ........................ 6-17
Précautions concernant l'entretien
réalisable par le propriétaire .......... 6-15
Remplacement de la pile de la clé ... 6-35
Vue générale du compartiment
moteur ........................................... 6-19
Essuie-glace
Remplacement des balais d'essuie-
glace de pare-brise......................... 6-28
Essuie-glace de pare-brise ................... 4-80
Etiquettes d'informations sur le
véhicule ................................................. 9-2
F
Fastback rétractable ............................ 3-50
Lorsqu'il est impossible de fermer le
toit ................................................. 7-67
Feux de détresse .................................. 4-87
Fonction de suspension de clé ............. 3-10
Fonctions de personnalisation ............. 9-11
Frein de stationnement ........................ 4-89
Freins................................................... 4-88
Assistance des freins ..................... 4-91
Frein de stationnement .................. 4-89
Freins ............................................. 4-88
Indicateur d'usure des plaquettes ... 4-90
Voyant ........................................... 4-90
Fusibles ............................................... 6-54
Description des panneaux ............. 6-57
Remplacement ............................... 6-54
G
Garantie ................................................. 8-2
Gaz d'échappement ............................. 3-32
H
Huile recommandée ............................ 6-20


10–6
Index
I
i-ACTIVSENSE ................................ 4-109
Alerte de circulation transversale à
l'arrière (RCTA) .......................... 4-129
Caméra de détection avant (FSC) ... 4-140
Caméras et capteurs..................... 4-109
Capteurs radar (arrière) ............... 4-143
Limiteur réglable de la vitesse .... 4-133
Surveillance des angles morts
(BSM) .......................................... 4-121
Système de commande des feux de
route (HBC) ................................. 4-112
Système de suivi de voie
(LDWS) ....................................... 4-115
Système d'éclairage avant adaptatif
(AFS) ........................................... 4-111
i-ELOOP ............................................. 4-99
Af¿ chage de l'état des
commandes .................................. 4-101
Témoin i-ELOOP ........................ 4-101
i-stop ................................................... 4-14
Fonction de prévention de roulement
du véhicule .................................... 4-23
Interrupteur i-stop OFF ................. 4-22
Témoin (vert) ................................ 4-19
Voyant (ambre) .............................. 4-19
Immatriculation du véhicule à
l'étranger ................................................ 8-2
Information essentielle .......................... 6-2
Information sur l'étiquette ..................... 9-2
J
Jauge de température du liquide de
refroidissement du moteur ......... 4-28, 4-39
Jauges .................................................. 4-25
L
La batterie est faible ............................ 7-22
Démarrage avec batterie de
secours ........................................... 7-22 Lave-glace de pare-brise ..................... 4-84
Lave-phares ......................................... 4-84
Le carillon d'alarme est activé............. 7-54
Alarme de vitesse du véhicule....... 7-58
Alerte sonore du suivi de voie ....... 7-59
Avertissement sonore du fastback
rétractable ...................................... 7-56
Avertisseur sonore Interrupteur de
commande inutilisable (avec la fonction
avancée à télécommande)
.............. 7-57
Avertisseur sonore de 120 km/h .... 7-58
Avertisseur sonore de ceinture de
sécurité .......................................... 7-55
Avertisseur sonore de clé laissée dans
le coffre (avec la fonction avancée à
télécommande) .............................. 7-57
Avertisseur sonore de clé laissée dans
le véhicule (avec la fonction avancée à
télécommande) .............................. 7-57
Avertisseur sonore de la clé retirée du
véhicule ......................................... 7-56
Avertisseur sonore de surveillance de
pression des pneus ......................... 7-59
Avertisseur sonore de verrouillage de
la direction électronique ................ 7-57
Avertisseur sonore du contanteur non
coupé (STOP) ................................ 7-56
Avertisseur sonore du système de
coussins d'air/dispositif de prétension
de ceinture de sécurité ................... 7-54
Avertisseur sonore du système de
surveillance des angles morts
(BSM) ............................................ 7-59
Avertisseur sonore i-stop ............... 7-58
Avertisseur sonore température
extérieure ....................................... 7-58
Bip sonore du limiteur de vitesse... 7-60
Capot actif ..................................... 7-55
Rappel des feux allumés................ 7-54
RonÀ eur d'avertissement de la
direction assistée ........................... 7-58