2017 MAZDA MODEL MX-5 Návod k obsluze (in Czech)

P
íznak P
íþina Zp
$sob
ešení
Spárování nem
$že být provedeno
znovuInformace o spárování s jednotkou
nebo za
ízením Bluetooth
® nejsou
správn
 rozpoznány.Prove
te spárování podle následují-
cího postupu:
1. Vymažte p
íslušné za
ízení
Bluetooth
® z Mazda Connect.
2. Odstra
te položku „Mazda“
z obrazovky pro hledání
Bluetooth
® na za
ízení
Bluetooth®.
3. Prove
te spárování znovu.
Pokud spárování není možné poté,
co zkusíte p
edchozí postup, vypn
-
te napájení za
ízení Bluetooth
®
a pak ho znovu zapn
te. Pokud i po-
té nebude spárování možné, pora
te
se s kvalifikovaným opravcem, do-
poruþujeme autorizovaného opravce
voz
$ Mazda nebo poradnu Mazdy
pro hands-free Bluetooth
®.
Není možné provést spárování
Funkce Bluetooth
® nebo režim vy-
hledávání/viditelnost*1 se mohou
vypnout automaticky po uplynutí
urþité doby, a to v závislosti na kon-
krétním za
ízení.Zkontrolujte, zda jsou funkce
Bluetooth® a režim vyhledávání/
viditelnost*1 na za
ízení zapnuté
a zkuste znovu spárovat nebo navá-
zat spojení. Nep
ipojí se automaticky po nastar-
tování motoru
Automaticky se p
ipojí, ale pak se
náhle odpojí
Obþas se odpojujeZa
ízení se nachází na míst
, kde
m
$že snadno docházet k rušení vln,
jako nap
íklad v tašce nebo v zadní
kapse kalhot.P
esu
te za
ízení na místo, na kte-
rém je rušení mén
 pravd
podobné.
Nep
ipojí se automaticky po nastar-
tování motoruInformace o párování se aktualizují
p
i aktualizaci OS za
ízení.Prove
te spárování podle následují-
cího postupu:
1. Vymažte p
íslušné za
ízení
Bluetooth
® z Mazda Connect.
2. Odstra
te položku „Mazda“
z obrazovky pro hledání
Bluetooth
® na za
ízení
Bluetooth®.
3. Prove
te spárování znovu.
Pokud spárování není možné poté,
co zkusíte p
edchozí postup, vypn
-
te napájení za
ízení Bluetooth
®
a pak ho znovu zapn
te. Pokud i po-
té nebude spárování možné, pora
te
se s kvalifikovaným opravcem, do-
poruþujeme autorizovaného opravce
voz
$ Mazda nebo poradnu Mazdy
pro hands-free Bluetooth
®.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-91

*1Nastavení, p
i kterém je zjiš
"ována existence externího za
ízení pro jednotku Bluetooth®.
POZNÁMKA
•P
i provedení aktualizace operaþního systému za
ízení m
$že dojít ke smazání informací
o párování. Pokud se tak stane, p
eprogramujte informace o spárování jednotky
Bluetooth
®.
•Chcete-li spárovat telefon, který byl již d
íve spárován s Vaším vozidlem více než jednou,
musíte vymazat za
ízení „Mazda“ z Vašeho mobilního za
ízení. Potom prove
te vyhledání
za
ízení Bluetooth
® na Vašem mobilním za
ízení znovu a spárujte ho s nov
 nalezeným
za
ízením „Mazda“.
•Než zaþnete s párováním, ujist
te se, že Bluetooth® je zapnutý (ON), jak na telefonu tak
na vozidle.
•Jsou-li za
ízení Bluetooth® používána na následujících místech nebo za následujících
podmínek, nemusí být spojení p
es Bluetooth
® možné.
•Za
ízení se nachází na míst
, které je skryté pro st
ední displej, jako nap
íklad za nebo
pod sedadlem þi v odkládací schránce.
•Za
ízení se dotýká kovového p
edm
tu nebo je jím zakryto.
•Za
ízení je p
epnuto do úsporného režimu.
•R
$zná za
ízení podporující Bluetooth® mohou být použita pro Bluetooth® Hands-Free
a Bluetooth
® audio. Nap
íklad, za
ízení A m
$že být p
ipojeno jako hands-free za
ízení
Bluetooth
® a za
ízení B m
$že být p
ipojeno jako audioza
ízení Bluetooth®. Avšak, mohou
nastat následující situace, když jsou používány souþasn
.
•Dojde k p
erušení Bluetooth® spojení za
ízení.
•Vznikne šum v hands-free nebo audioza
ízení.
•Hands-free funguje pomalu.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-92

Problémy související s rozeznáváním hlasu
P
íznak P
íþina Zp
$sob
ešení
Neuspokojivé rozeznávání hlasu
•P
íliš pomalá
eþ.•P
íliš hlasitá
eþ (k
ik).•P
íkaz byl vysloven p
ed dozn
-
ním zvukového signálu.
•Hlasitý hluk (hovor nebo hluk
zvenku/zevnit
 vozidla).
•Vzduch z pr
$duch
$ klimatizace
proudí na mikrofon.
•Jsou používány nestandardní vý-
razy (dialekt).Pokud jde o p
íþiny uvedené v le-
vém sloupci, musíte dávat pozor na
to, jak mluvíte. Navíc, pokud
íkáte
n
kolik þísel po sob
, bude míra
rozeznání v
tší, pokud mezi nimi
nebudete d
lat p
estávky. Nesprávné rozeznávání þísel
Neuspokojivé rozeznávání hlasu Došlo k závad
 v mikrofonu.Mikrofon je nedostateþn
 p
ipojen
nebo je v n
m závada. Kontaktujte
kvalifikovaného opravce, doporuþu-
jeme obrátit se na autorizovaného
opravce voz
$ Mazda.
Rozeznávání hlasu související
s ovládáním telefonu je deaktivová-
noNastal problém se spojením mezi
jednotkou Bluetooth
® a za
ízením.Pokud po kontrole spárování problé-
my pokraþují, zkontrolujte, zda není
problém ve spárování za
ízení nebo
ve spojení.
Jména v telefonním seznamu jsou
obtížn
 rozeznatelnáSystém Bluetooth
® se nachází ve
stavu, kdy je rozeznávání obtížné.Uskuteþn
ním následujících opat
e-
ní m
$že zlepšit rozeznávání.
•Vymažte z pam
ti telefonní se-
znam, který nepoužíváte p
íliš þa-
sto.
•Nepoužívejte zkrácená jména, ale
rad
ji úplná jména. (Rozeznávání
je tím lepší, þím delší jméno je.
Když nebudete používat jména
jako „Tom“ nebo „Dan“, rozezná-
vání se zlepší.)
P
i ovládání audiosystému nebyl
rozeznán název skladbyNázvy skladeb nelze rozeznávat hla-
sem.Š
Chcete-li p
eskoþit navád
níŠNavád
ní lze p
eskoþit, když krátce
stisknete tlaþítko Hovor.
Problémy s hovory
P
íznak P
íþina Zp
$sob
ešení
Na zaþátku hovoru je slyšet hluk vo-
zidla druhé stranyFunkce potlaþení hluku jednotky
Bluetooth
® pot
ebuje p
ibližn
 t
i
sekundy na zaþátku hovoru, aby se
p
izp
$sobila prost
edí.To však není p
íznakem problému
se za
ízením.
Neslyším druhou stranu nebo zvuk
z reproduktoru je slabýJe nastavena nulová nebo nízká hla-
sitost.Zvyšte hlasitost.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-93

Jiné problémy
P
íznak P
íþina Zp
$sob
ešení
Stav nabití baterie se liší mezi za
í-
zením a vozidlemZp
$sob, jakým za
ízení a vozidlo
urþují zbývající nabití baterie, se li-
ší.Š
Když je uskuteþn
n hovor z vozidla,
telefonní þíslo se aktualizuje v se-
znamu p
íchozích/odchozích hovo-
r
$, ale jméno se neobjevíýíslo nebylo zaregistrováno v tele-
fonním seznamu.Pokud je þíslo zaregistrované v tele-
fonním seznamu, záznam o p
ícho-
zích/odchozích hovorech se aktuali-
zuje pomocí jména v telefonním se-
znamu p
i p
íštím nastartování mo-
toru.
Mobilní telefon se nesynchronizuje
s vozidlem, pokud jde o záznam p
í-
chozích/odchozích hovor
$N
které typy mobilních telefon
$ se
nesynchronizují automaticky.Použijte mobilní telefon, aby došlo
k synchronizaci.
Trvá dlouho, než se dokonþí zm
na
jazyka.Trvá to maximáln
 60 sekund.Š
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-94

Co pot
ebujete v
d
t
VA R OV Á N Í
Funkce audiosystému nastavujte, pouze
když vozidlo stojí:
Nenastavujte funkce audiosystému
v průběhu řízení vozidla. Je nebezpečné
nastavovat funkce audiosystému při řízení,
řidič musí plnou pozornost vždy věnovat
řízení, aby nedošlo k závažné nehodě.
I když je ovládání audiosoustavy umístěno
na volantu, naučte se ovládat spínače, aniž
byste se na ně museli dívat tak, abyste
mohli svoji pozornost při řízení plně
věnovat okolnímu provozu.
UPOZORN
NÍ
Z důvodu bezpečné jízdy si nastavte
hlasitost na takovou úroveň, abyste slyšeli
zvuky zvenčí vozidla, jako například
houkačky jiných vozidel a zejména sirény
vozidel pohotovostních služeb.
POZNÁMKA
•Aby nedošlo k vybití akumulátoru
vozidla, nenechávejte p
íliš dlouho
zapnutý audiosystém, když motor neb
ží.
•Pokud ve voze nebo jeho blízkosti
používáte mobilní telefon nebo
obþanskou radiostanici, m
$že dojít
k rušení zvuku z audiosystému, což
ovšem neznamená, že by byl tento
systém n
jak poškozený.
Zabra
te pot
ísn
ní audiosystému
kapalinou.
Do slotu na p
ístroji nevkládejte jiné
p
edm
ty než CD.
ttP
íjem rozhlasového vysílání
Charakteristika p
íjmu rozhlasového
vysílání v pásmu AM
Signály v pásmu st
edních vln AM se
ohýbají kolem p
ekážek, jako jsou vysoké
budovy nebo hory, a odrážejí se od
ionosféry.
Z tohoto d
$vodu vysílání v pásmu
st
edních vln nabízí dobrý p
íjem, a to ve
v
tších vzdálenostech než FM.
Proto se však m
$že stávat, že na téže
frekvenci zachytíte souþasn
 dv

rozhlasové stanice.
IonosféraIonosféra
Stanice 2 Stanice 1Ionosféra
Výbava interiéru
P
íloha
5-95

Charakteristika p
íjmu rozhlasového
vysílání v pásmu FM
Dosah vysílání ve vlnovém pásmu FM je
p
ibližn
 40–50 km od vysílaþe. Protože
jsou signály v režimu stereofonního
vysílání rozd
leny do dvou kanál
$, m
$že
mít vysílání v pásmu FM v režimu stereo
kratší dosah než vysílání v monofonním
režimu (nestereofonním).
Stanice v pásmu FM
40—50 km
Signály vysílané vysílaþem v pásmu FM
jsou podobné sv
telným paprsk
$m,
a nejsou proto schopny ohýbat se
a procházet p
ekážkami, dochází však
k jejich odrážení. Na rozdíl od signál
$
v pásmu AM nemohou signály pásmu FM
procházet p
es horizont. Z tohoto d
$vodu,
není možné rozhlasové stanice pásma FM
p
ijímat na takovou vzdálenost jako
stanice v pásmu AM.
IonosféraIonosféra
Vlna AM Vlna FM
Vlna FM
100—200 kmIonosféra
P
íjem v pásmu FM m
$že být rovn
ž
ovliv
ován atmosférickými podmínkami.
Vysoká vlhkost zp
$sobuje špatný p
íjem.
Oblaþné poþasí však m
$že p
inášet lepší
p
íjem než jasné dny.
Mnohocestné rušení
Protože se signály vlnového pásma FM
odrážejí od p
ekážek, m
$že docházet
k p
íjmu p
ímého a odraženého signálu
téže rozhlasové stanice. To m
$že
zp
$sobovat malou prodlevu v p
íjmu,
která je slyšitelná jako zkreslení nebo
chv
ní signálu. Tento problém m
$že také
nastat v t
sné blízkosti vysílaþe.
Odražená vlna
Přímá
Chv
ní/výpadky signálu
Signály rozhlasové stanice pásma FM se
ší
í p
ímými drahami, p
iþemž mezi
vysokými budovami, horami a jinými
p
ekážkami slábnou. Jakmile vozidlo
projíždí takovou oblastí, mohou se
podmínky p
íjmu náhle zm
nit, což se
projeví jako nep
íjemný rušivý zvuk.
Výbava interiéru
P
íloha
5-96

Poruchy v d
$sledku slabého signálu
V p
ím
stských oblastech signál
rozhlasové stanice v pásmu FM slábne
úm
rn
 se vzdáleností od vysílaþe. P
íjem
v t
chto okrajových oblastech je
charakterizován p
erušováním zvuku.
Poruchy v d
$sledku silného signálu
Tento problém m
$že nastat v t
sné
blízkosti vysílaþe. Signál rozhlasové
stanice je velmi silný, takže výsledkem je
porucha p
íjmu s p
erušováním
reprodukce p
ijímaþe.
Poruchy kv
$li kolísání stanice
Pokud dojedete na místo, kde jsou silné
signály dvou stanic vysílajících na
podobném kmitoþtu, m
$že p
ijímaþ
chvilkami ztrácet signál, na který je
nalad
n, a zachytit signál druhého
vysílaþe. V této chvíli se vyskytne urþité
rušení.
Stanice 2
88,3 MHz Stanice 1
88,1 MHz
ttRady pro používání p
ehrávaþe CD
Problém kondenzace
Bezprost
edn
 po zapnutí systému topení
studeného vozidla m
$že v d
$sledku
kondenzace dojít k zamlžení CD nebo
optických souþástí (krystal
$ a þoþek)
v p
ehrávaþi CD disk
$. V takovém p
ípad

bude CD disk okamžit
 po vložení do
jednotky vysunut. Zamlžení CD disku je
možné snadno odstranit set
ením m
kkým
had
íkem. Zamlžené optické souþásti se
odmlží p
irozeným zp
$sobem p
ibližn
 za
hodinu. P
ed novým pokusem o použití
p
ístroje vyþkejte, dokud nebude jeho
funkce op
t v po
ádku.
Výbava interiéru
P
íloha
5-97

Manipulace s p
ehrávaþem CD
'RGU