2017 MAZDA MODEL MX-5 Návod k obsluze (in Czech)

Rejst
ík
Op
rka hlavy ................................. 2-6
Vy h
ívání sedadel ..........................2-5
Sedadlo ............................................... 2-4
Signalizace zm
ny jízdního pruhu ....4-63
Skládací st
echa
Pevná skláp
cí st
echa ................ 3-41
Stahovací st
echa ........................ 3-36
Sledování údržby .............................. 6-11
Sluneþní clony ................................ 5-107
Stahovací st
echa .............................. 3-36
Startovací karta
Inteligentní systém dálkového
ovládání .........................................3-9
Operaþní dosah ........................... 3-10
Startování motoru ............................... 4-5
Startování pomocí startovacích kabel
$.....
........................................................... 7-20
St
raþ
Vým
na pryžových lišt st
raþ
$
þelního skla ................................. 6-25
St
raþe þelního skla .......................... 4-64
Stropní sv
tlo .................................. 5-107
Sv
tlomety
Dálková - tlumená sv
tla ............ 4-60
Denní provozní sv
tla ................. 4-61
Korekce sklonu ........................... 4-61
Ost
ikovaþ................................... 4-67
Osv
tlení p
i odcházení od vozu .........
..................................................... 4-60
Osv
tlení p
i p
íchodu k vozu .....4-61
Ovládání ...................................... 4-57
Sv
telná houkaþka ...................... 4-60
Systém adaptivních p
edních sv
tlomet
$
(AFS) ................................................ 4-92
Systém bezpeþnostních pás
$............ 2-10
Bezpeþnostní opat

ení p
i používání
bezpeþnostních pás
$..................... 2-7
Nouzové blokování ....................... 2-9
T
hotné ženy ................................. 2-9
Systém bezpeþnostních vzduchových
vak
$.................................................. 2-31
Systém dálkového ovládání centrálního
zamykání .............................................3-3
Systém imobilizéru ........................... 3-47
Systém klimatizace ............................. 5-4
Manuální typ ................................. 5-7
Ovládání v
trání ............................5-5
Pln
 automatický typ .................. 5-12
Rady pro použití ............................5-4
Systém kontroly prokluzu kol (TCS)
Indikaþní kontrolka systému TCS/
DSC .............................................4-76
Systém monitorování tlaku
v pneumatikách ...............................4-127
Systém ochrany proti krádeži ........... 3-49
Systém osv
tlení p
i nástupu do
vozidla ............................................ 5-108
Systém parkovacích snímaþ
$......... 4-131
Detekþní rozsah snímaþ
$.......... 4-133
Obsluha systému parkovacích
snímaþ
$..................................... 4-133
Systém regulace prokluzu kol (TCS)........
........................................................... 4-76
Systém
ízení emisí ...........................3-25
Systém
ízení jízdní stability (DSC) .........
........................................................... 4-77
Indikaþní kontrolka DSC OFF .... 4-78
Indikaþní kontrolka systému TCS/
DSC .............................................4-78
Spínaþ DSC OFF ........................ 4-78
Systém signálu nouzového zastavení .......
........................................................... 4-73
Systém sledování mrtvého úhlu
(BSM) ............................................. 4-101
Spínaþ systému sledování mrtvého
úhlu (BSM) ............................... 4-106
Systém upozor
ující na provoz za vozem
p
i couvání (RCTA) ........................ 4-108
Systém varování p
ed opušt
ním jízdního
pruhu (LDWS) .................................. 4-96
Spínaþ LDWS ............................. 4-98
Systém volby jízdního režimu .......... 4-87
10-7

Rejst
ík
Systém zabezpeþení
Systém imobilizéru ..................... 3-47
Systém ochrany proti krádeži ..... 3-49
T
Tažení
Tažení karavanu nebo p
ív
su .....3-60
Technické údaje .................................. 9-4
Tempomat ....................................... 4-121
Hlavní indikace tempomatu (bílá)/
indikace nastavení tempomatu
(zelená) ......................................4-122
Hlavní indikaþní kontrolka systému
tempomatu (žlutá)/indikaþní
kontrolka aktivace systému
tempomatu (zelená) ...................4-122
Ovládací spínaþ tempomatu ...... 4-121
Te p l o m
r chladicí kapaliny motoru ..........
........................................................... 4-25
Tipy pro jízdu
Podlahové rohože ........................3-55
Trojí bliknutí sm
rových sv
tel ........ 4-63
U
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
motoru ...............................................4-33
Ukazatele sm
ru ............................... 4-63
Upozorn
ní na rozsvícené vn
jší
osv
tlení vozu ................................... 7-48
Upozorn
ní na rychlost vozidla ........ 7-52
Uvoln
ní kapoty ............................... 6-15
Ú
Údržba
Informace ...................................... 6-2
Plánovaná ...................................... 6-4
Údržba provád
ná majitelem
Bezpeþnostní opat
ení týkající se
údržby provád
né majitelem .......6-13
Otevírání kapoty ......................... 6-15
P
ehled motorového prostoru ......6-17
Vým
na baterie ve startovací kart
.....
..................................................... 6-31
Zavírání kapoty ........................... 6-16
Úložné prostory .............................. 5-115
Boþní odkládací schránka ......... 5-115
Odkládací schránka v konzole ............
................................................... 5-115
Odkládací schránka v zadním
panelu ........................................ 5-116
Úspora paliva a ochrana životního
prost
edí ............................................ 3-53
V
Varovná zvuková signalizace aktivní
kapoty ............................................... 7-48
Varovná zvuková signalizace je
aktivovaná
Aktivní kapota .............................7-48
Upozorn
ní na rozsvícené vn
jší
osv
tlení vozu ............................. 7-48
Upozorn
ní na rychlost vozidla ..........
..................................................... 7-52
Varovná zvuková signalizace pevné
skláp
cí st
echy ........................... 7-49
Varovná zvuková signalizace systému
bezpeþnostních pás
$................... 7-49
Varovný signál bezpeþnostních
vzduchových vak
$/p
edepínaþ
$
bezpeþnostních pás
$................... 7-48
Varovný signál elektronického zámku

ízení ........................................... 7-51
Varovný signál omezovaþe
rychlosti ...................................... 7-53
Varovný signál posilovaþe
ízení ........
..................................................... 7-52
10-8

Rejst
ík
Varovný signál upozor
ující na
zapomenutou startovací kartu
v zavazadlovém prostoru (s funkcí
inteligentního dálkového ovládání).....
..................................................... 7-50
Varovný signál upozor
ující na
zapomenutou startovací kartu ve
vozidle (s funkcí inteligentního
dálkového ovládání) ....................7-51
Varovný zvukový signál 120 km/h .....
..................................................... 7-52
Varovný zvukový signál systému i-
stop .............................................. 7-51
Varovný zvukový signál systému
monitorování mrtvého úhlu (BSM) ....
..................................................... 7-52
Varovný zvukový signál upozor
ující
na nefunkþní vn
jší spínaþ dve
í
(s funkcí inteligentního dálkového
ovládání) ..................................... 7-50
Varovný zvukový signál vn
jší
teploty ......................................... 7-52
Varovný zvukový signál, že se
startovací karta nenalézá ve
vozidle .........................................7-50
Varovný zvukový signál, že
zapalování není vypnuté (STOP) ........
..................................................... 7-49
Zvuková signalizace poklesu tlaku
v pneumatikách ........................... 7-52
Zvukové upozorn
ní systému
varování p
ed opušt
ním jízdního
pruhu ........................................... 7-53
Varovná zvuková signalizace pevné
skláp
cí st
echy ................................ 7-49
Varovná zvuková signalizace systému
bezpeþnostních pás
$......................... 7-49
Varovné blikaþe ................................ 4-70
Varovné kontrolky ............................ 4-38Varovný signál bezpeþnostních
vzduchových vak
$/p
edepínaþ
$
bezpeþnostních pás
$......................... 7-48
Varovný signál elektronického zámku

ízení ................................................. 7-51
Varovný signál omezovaþe rychlosti ........
........................................................... 7-53
Varovný signál posilovaþe
ízení ...... 7-52
Varovný signál upozor
ující na
zapomenutou startovací kartu
v zavazadlovém prostoru (s funkcí
inteligentního dálkového ovládání) ..........
........................................................... 7-50
Varovný signál upozor
ující na
zapomenutou startovací kartu ve vozidle
(s funkcí inteligentního dálkového
ovládání) ........................................... 7-51
Varovný zvukový signál 120 km/h ...........
........................................................... 7-52
Varovný zvukový signál systému i-
stop ................................................... 7-51
Varovný zvukový signál systému
monitorování mrtvého úhlu (BSM) ..........
........................................................... 7-52
Varovný zvukový signál upozor
ující na
nefunkþní vn
jší spínaþ dve
í (s funkcí
inteligentního dálkového ovládání) ..........
........................................................... 7-50
Varovný zvukový signál vn
jší teploty .....
........................................................... 7-52
Varovný zvukový signál, že se startovací
karta nenalézá ve vozidle ..................7-50
Varovný zvukový signál, že zapalování
není vypnuté (STOP) ........................ 7-49
Víko zavazadlového prostoru ........... 3-20
Když není možné otev
ít víko
zavazadlového prostoru .............. 7-54
Vn
jší zp
tná zrcátka ........................3-30
Vnit
ní zp
tné zrcátko ...................... 3-31
Volant ................................................3-29
Houkaþka .................................... 4-69
10-9

Rejst
ík
Vybitý akumulátor ............................ 7-20
Startování pomocí startovacích
kabel
$.......................................... 7-20
Výfukové plyny ................................ 3-26
Vým
na
Baterie ve startovací kart
...........6-31
Kolo ............................................ 6-37
Pneumatiky ................................. 6-36
Pojistka ........................................6-46
St
raþ.......................................... 6-24
Žárovky ....................................... 6-38
Z
Zadní mlhové sv
tlo ......................... 4-62
Zapalování
Spínaþ............................................4-4
Záb
h vozidla ................................... 3-53
Zámky dve
í ......................................3-11
Záruka ................................................. 8-2
Záznam dat vozidla .............................8-5
Zobrazení nastavené rychlosti pro
tempomat .......................................... 4-27
Zobrazení okolní teploty ...................4-26
Zobrazení spot
eby paliva ................ 4-83
Zobrazení úþinnosti .......................... 4-85
Zobrazení vn
jší teploty ................... 4-26
Zobrazení výsledk
$.......................... 4-84
Zobrazení záv
reþné obrazovky ....... 4-85
Zprávy zobrazované na displeji ........ 7-46
Zprávy zobrazované na multifunkþním
displeji .............................................. 7-45
Zrcátka
Vn
jší zp
tná zrcátka .................. 3-30
Vnit
ní zp
tné zrcátko .................3-31
Zvedák ................................................ 7-6
Zvuková signalizace poklesu tlaku
v pneumatikách .................................7-52
Zvukové upozorn
ní systému varování
p
ed opušt
ním jízdního pruhu ......... 7-53
Ž
Žárovky
Technické údaje ............................ 9-7
Vým
na ....................................... 6-38
10-10

Informaþní leták pro zákazníky Mazda
Tento leták obsahuje opravené informace týkající se Informací pro zákazníky.
Prosím, uchovávejte tento leták spoleþn
 s Návodem k obsluze.
©2017 Mazda Motor Corporation
Dokument
+. LL001/17Vytišt
9no v Evrop
9

tSb
r a zpracování dat ve vozidle
Data uložená
idiþem
Obvykle mohou být data, která do vozidla uložil
idiþ, jako jsou telefonní kontakty,
cíle pro navigaci a oblíbené položky, kdykoliv smazána.
Uložení dat ve vozidle
Mnohé elektronické souþásti uvnit
 vašeho vozidla obsahují pam

"ová média, ve
kterých jsou doþasn
 nebo trvale uloženy technické informace jako nap
íklad stav
vozidla, události a chyby. Tyto technické informace obecn
 dokumentují stav
souþásti, modulu, systému nebo prost
edí:
• provozní podmínky souþástí systému (nap
. úrovn
 pln
ní)
• zprávy o stavu vozidla nebo jeho jednotlivých souþástí (nap
. otáþky kol / rychlost
jízdy, zpomalení, boþní zrychlení)
• poruchy a závady v souþástech d
$ležitých systém
$ (nap
. osv
tlení a brzdy)
• reakce vozidla na mimo
ádné jízdní situace (nap
. nafouknutí bezpeþnostního
vzduchového vaku, aktivace systém
$
ízení stability)
• podmínky prost
edí (nap
. teplota)
Tyto údaje jsou výhradn
 technické povahy a slouží k identifikaci a vy
ešení chyb a
také k optimalizaci funkcí vozidla. Profily pohybu po ujetých trasách nelze z t
chto
dat odvodit.
P
i poskytování služeb (nap
. oprava, údržba, záruþní servis, zajišt
ní kvality) mohou
tyto technické informace stáhnout z pam
ti událostí a chyb þlenové servisní sít

(vþetn
 spoleþnosti Mazda Motor Corporation a p

ípadn
 dalších spoleþností a
sesterských spoleþností skupiny Mazda) pomocí speciálních diagnostických za
ízení.
Po vy
ešení chyby budou informace v pam
ti chyb odstran
ny nebo p
epsány.
P
i používání vozidla m
$že dojít k situaci, kdy se mohou tyto technické údaje v
kombinaci s jinými informacemi (záznam o nehod
, poškození vozidla, výpov
di
sv
dk
$ apod.) stát osobn
 identifikovatelnými, p
ípadn
 s pomocí odborníka.
Dopl
kové funkce smluvn
 dohodnuté se zákazníkem nebo zákonem požadované,
jako je nap
íklad systém automatického tís
ového volání (eCall), umož
ují
p
edávání urþitých údaj
$ o vozidle z vozidla.
(pro Evropu)
Další informace týkající se ochrany osobních údaj
$ naleznete na webových
stránkách spoleþnosti Mazda.
Konkrétní stránku pro vaši zemi najdete na adrese:
https://www.mazdamotors.eu.

Form No. 8GG1-EE-17J-CZ+L_1
CZ
Vytištěno v Evropě