2017 MAZDA MODEL MX-5 Návod k obsluze (in Czech)

UPOZORN
NÍ
¾Otírání prachu nebo nečistot suchým
hadrem způsobí poškrábání povrchu.
¾Nepoužívejte abrazivní vosky. Mohlo by
dojít k poškození ochranné vrstvy, ke
změně barvy laku nebo k jeho poškození.
POZNÁMKA
ýistiþe skvrn sloužící k odstra
ování oleje,
asfaltu a podobných materiál
$ obvykle
odstraní i vrstvu vosku. Tato místa
p
evoskujte.
Postup p
i þišt
ní vypoušt
cích otvor
$
V dolní þásti zadního okna se na levé
i pravé stran
 nacházejí otvory pro odvod
vody.
Zadní střechaVypouštěcí
otvor
Zadní okno
POZNÁMKA
Pokud by listí nebo jiné neþistoty
zablokovaly tyto vypoušt
cí otvory, mohla
by do kabiny proniknout voda. Vypoušt
cí
otvory þist
te alespo
 jednou roþn
.
1. Podržte stisknutý spínaþ skláp
cí
st
echy ve sm
ru otev
ení, dokud se
zadní st
echa nezvedne z úpln

zav
ené polohy.
Vi z O t e v
ení st
echy na stran
 3-44.
2. Uvoln
te spínaþ skláp
cí st
echy,
jakmile se zadní st
echa zvedne.
3. Ov

te, že vypoušt
cí otvory jsou
viditelné.

Vypouštěcí
otvor
Táhla zadní střechy
4. Vypn
te zapalování.
VA R OV Á N Í
Ověřte, že je zapalování vypnuté:
Zavírání střechy, když není zapalování
vypnuté, může být nebezpečné, protože
motory by se mohly náhle rozběhnout
a způsobit zranění kvůli sevření rukou
nebo prstů do mechanismu.
5. Odstra
te listí a další neþistoty
nashromážd
né ve vypoušt
cích
otvorech.
Údržba a péþe o vozidlo
Péþe o vzhled
6-61

UPOZORN
NÍ
Při čištění vypouštěcích otvorů buďte
opatrní, abyste se nedotýkali táhel
nebo rámu zadní střechy. V opačném
případě by mohlo dojít ke zranění.
Táhla střechy Zadní střecha
6. Po dokonþení þist
ní stiskn
te spínaþ
skláp
cí st
echy ve sm
ru zav
ení, aby
se zadní st
echa zav
ela.
Vi z Z a v
ení st
echy na stran
 3-44.

ttÚdržba plastových díl
$
•P
i þišt
ní plastových díl
$ sv
tel
nepoužívejte benzin, petrolej,
rektifikovaný líh, lak,
edidlo, siln
 kyselé
þisticí prost
edky nebo siln
 alkalické
þisticí prost
edky. Tyto chemické
prost
edky mohou poškodit nebo zm
nit
zbarvení povrchu, výsledkem m
$že být
významná ztráta funkþnosti sv
tel. Pokud
se plastové þásti neúmysln
 dostanou do
kontaktu s n
kterým z t
chto chemických
prost
edk
$, opláchn
te je okamžit
 vodou.
•Pokud se plastové díly, jako nap
íklad
nárazníky, dostanou neúmysln
 do
kontaktu s chemickými prost
edky nebo
kapalinami, jako je benzin, olej, chladicí
kapalina motoru nebo elektrolyt
z akumulátoru, m
$že dojít ke zm
n
 jejich
barvy, ke vzniku skvrn nebo k odlupování
laku. Okamžit
 ot
ete veškeré takové
chemické prost
edky a kapaliny m
kkým
hadrem.
•K dispozici jsou myþky automobil
$, ve
kterých se používá voda o vysoké
teplot
 a pod vysokým tlakem. Pokud se
tryska myþky dostane p
íliš blízko
k vozidlu nebo pokud je proud vody
p
íliš dlouho nasm
rovaný na jedno
místo, m
$že dojít k deformaci
plastových díl
$ nebo poškození laku.
•Nepoužívejte prost
edky obsahující vosk
(lešt
nky). Mohlo by dojít k poškození
laku.
•Také nepoužívejte elektrické nebo
pneumatické ná
adí pro nanášení vosku.
Jinak by mohlo teplo vzniklé t
ením
zp
$sobit deformaci plastových díl
$ nebo
poškození laku.
Údržba a péþe o vozidlo
Péþe o vzhled
6-62

Péþe o interiér vozu
VA R OV Á N Í
Nestříkejte vodu do kabiny vozidla:
Stříkání vody do kabiny vozidla je
nebezpečné, protože zvlhnutí elektrických
zařízení, jako jsou například audiosystém
nebo spínače, může například způsobit
požár nebo poruchu.
POZNÁMKA
•Interiér neotírejte alkoholem,
nepoužívejte b
lení chlórem nebo
organická rozpoušt
dla jako jsou

edidla, benzen nebo technický benzin.
Mohlo by dojít ke zm
n
 barvy a ke
vzniku skvrn.
•P
íliš silné drhnutí tvrdým kartáþem
nebo hadrem m
$že zp
$sobit poškození
povrchu.
Pokud by se interiér vozidla zneþistil
n
kterou následující látkou, ihned místo
ot
ete pomocí m
kkého hadru.
Pokud místo zanecháte neot
ené, m
$že
dojít ke zm
n
 barvy, vzniku skvrn, trhlin
nebo odtrhávání potahu a pozd
ji bude
také otírání obtížn
jší.
•Nápoje nebo v
$n

•Mazací tuk nebo olej
•Neþistoty
tÚdržba bezpeþnostních pás
$
1. Vyþist
te zneþišt
nou plochu lehkým
poklepáváním m
kké tkaniny
napušt
né slabým þisticím
prost
edkem (roztokem s vodou
o koncentraci asi 5 %).
2. Veškerý zbývající þisticí prost
edek
ot
ete tkaninou, která byla namoþena
v þisté vod
 a d
$kladn
 vyždímána.
3. P
ed zatažením bezpeþnostních pás
$,
které jste vytáhli pro vyþišt
ní, je
d
$kladn
 vysušte a ujist
te se, že na
nich nezbývá žádná vlhkost.
VA R OV Á N Í
Pokud je bezpečnostní pás roztřepený nebo
odřený, nechte jej vyměnit autorizovaným
opravcem Mazda:
Pokud jsou bezpečnostní pásy použity za
takových podmínek, nemohou správně
pracovat, což by mohlo způsobit těžké
zranění nebo smrt.
K odstranění nečistot z bezpečnostního
pásu použijte slabý saponát:
Pokud pro čištění bezpečnostního pásu
použijete organická rozpouštědla nebo je
bude bělit, hrozí možnost snížení jejich
pevnosti a v důsledku toho nemohou
správně pracovat, což by mohlo způsobit
těžké zranění nebo smrt.
POZNÁMKA
Pokud jsou bezpeþnostní pásy zneþišt
ny,
þist
te je velmi opatrn
. Pokud je
ponecháte zneþišt
né, bude jejich þišt
ní
pozd
ji obtížn
jší, m
$že to dokonce
ovlivnit hladké navíjení pás
$.
Údržba a péþe o vozidlo
Péþe o vzhled
6-63

tÚdržba vinylového þaloun
ní
Pomocí kartáþe nebo vysavaþe odstra
te
prach a neþistoty z vinylového þaloun
ní.
Odstra
te zneþišt
ní z vinylového
þaloun
ní pomocí þisticího prost
edku na
kožené a vinylové þaloun
ní.
tÚdržba þaloun
ní
1. Vyþist
te zneþišt
nou plochu lehkým
poklepáváním m
kké tkaniny
napušt
né slabým þisticím
prost
edkem (roztokem s vodou
o koncentraci asi 5 %).
2. Veškerý zbývající þisticí prost
edek
ot
ete tkaninou, která byla namoþena
v þisté vod
 a d
$kladn
 vyždímána.
POZNÁMKA
Budete-li siln
 otírat vnit
ek stahovací
st
echy tuhým kartáþem nebo hadrem,
m
$že dojít k jejímu poškození.
tÚdržba koženého þaloun
ní*
1. Odstra
te prach a písek pomocí
vysavaþe.
2. Ot
ete zneþišt
nou plochu m
kkým
hadrem a vhodným speciálním þisticím
prost
edkem, nebo m
kkou tkaninou
napušt
nou slabým þisticím
prost
edkem (roztokem s vodou
o koncentraci asi 5%).
3. Veškerý zbývající þisticí prost
edek
ot
ete tkaninou, která byla namoþena
v þisté vod
 a d
$kladn
 vyždímána.
4. Vlhkost odstra
te suchým, m
kkým
hadrem a nechejte k
$ži dále vyschnout
na dob
e v
traném, zastín
ném míst
.
Pokud se k
$že namoþí, jako nap
íklad
p
i dešti, co nejd
íve odstra
te vlhkost
a vysušte ji.
POZNÁMKA
•Protože pravá k
$že je p
írodní materiál,
její povrch není stejnorodý a mohou se
na n
m vyskytovat jizvy, škrábance
a zvrásn
ná místa.
•Abyste udrželi kvalitu po co nejdelší
dobu, doporuþujeme provád
t
pravidelnou údržbu, a to p
ibližn

dvakrát za rok.
•Pokud se kožené þaloun
ní dostane do
styku s následujícími látkami, ihned jej
vyþist
te.
Ponechání neþistot m
$že zp
$sobit
p
edþasné opot
ebování, plíse
 nebo
skvrny.
•Písek nebo neþistoty
•Mazací tuk nebo olej, nap
íklad krémy
na ruce
•Alkohol, nap
íklad kosmetické
prost
edky nebo prost
edky na vlasy
•Pokud se kožené þaloun
ní namoþí,
rychle vlhkost odstra
te suchým
hadrem. Zbývající vlhkost na povrchu
m
$že zp
$sobit zhoršení kvality, jako
nap
íklad ztvrdnutí a smršt
ní.
•Vystavení p
ímému sluneþnímu zá
ení
po dlouhou dobu m
$že zp
$sobit
ztvrdnutí a smršt
ní. Když v
$z stojí delší
dobu na p
ímém slunci, zasti
te jeho
interiér pomocí clon.
•Neponechávejte vinylové produkty na
koženém þaloun
ní delší dobu. Mohly by
ovlivnit kvalitu k
$že nebo zp
$sobit
zm
nu barvy. Pokud by se teplota
v kabin
 p
íliš zvýšila, mohl by se vinyl
rozpustit a p
ilepit se na pravou k
$ži.
Údržba a péþe o vozidlo
Péþe o vzhled
6-64*N
které modely.

tÚdržba plastových díl
$
UPOZORN
NÍ
Nepoužívejte lešticí prostředky.
V závislosti na složkách mohou způsobit
změnu barvy, vznik skvrn, trhlin nebo
odtrhávání potahu.
tÚdržba horní strany p
ístrojové
desky
1. Ot
ete zneþišt
nou plochu m
kkou
tkaninou napušt
nou slabým þisticím
prost
edkem (roztokem s vodou
o koncentraci asi 5%).
2. Veškerý zbývající þisticí prost
edek
ot
ete tkaninou, která byla namoþena
v þisté vod
 a d
$kladn
 vyždímána.
tÚdržba panelu
Pokud se panel zneþistí, ot
ete jej m
kkým
hadrem namoþeným v þisté vod

a d
$kladn
 vyždímaným.
Vyžadují-li n
která místa další oþišt
ní,
použijte následující postup:
1. Ot
ete zneþišt
nou plochu m
kkou
tkaninou napušt
nou slabým þisticím
prost
edkem (roztokem s vodou
o koncentraci asi 5 %).
2. Veškerý zbývající þisticí prost
edek
ot
ete tkaninou, která byla namoþena
v þisté vod
 a d
$kladn
 vyždímána.
POZNÁMKA
Bu
te obzvlášt
 opatrní, když þistíte lesklé
panely a kovové souþásti, nap
íklad
obložení, protože se mohou snadno
poškrábat.
týišt
ní vnit
ních stran oken
Jakmile zaþnou být okna pokrytá
olejovitou, mastnou nebo voskovou
vrstvou, vyþist
te je prost
edkem na
þišt
ní skel. Dodržujte pokyny uvedené na
obalu prost
edku.
UPOZORN
NÍ
¾Dejte pozor, abyste nepoškrábali vnitřní
stranu skla okna. Mohli byste poškodit
vodiče vyhřívání.
¾Při mytí vnitřní strany skla okna
používejte měkký hadřík navlhčený
vlažnou vodou a vodiče vyhřívání otírejte
velmi jemně.
V případě použití čističe skel by mohlo
dojít k poškození vodičů vyhřívání.
Údržba a péþe o vozidlo
Péþe o vzhled
6-65

POZNÁMKY
6-66

7Pokud vzniknou potíže
Užiteþné informace, co d
lat, pokud nastane n
jaký problém
s vozidlem.
Nouzové parkování ........................... 7-2
Nouzové parkování ...................... 7-2
Popruh pro p
ipevn
ní výstražného
trojúhelníku
*................................ 7-2
Defekt pneumatiky ........................... 7-3
Defekt pneumatiky
*..................... 7-3
Odkládací prostor pro nástroje...........
...................................................... 7-5
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky
*................................. 7-7
Vým
na kola s pneumatikou..............
.................................................... 7-14
Vybitý akumulátor ..........................7-20
Startování pomocí startovacích
kabel
$.........................................7-20
Nouzové startování ......................... 7-23
Startování zahlceného motoru ...........
.................................................... 7-23
Startování roztlaþením ............... 7-23
P
eh
ívání ........................................7-24
P
eh
ívání ...................................7-24
Když nelze otev
ít kryt hrdla palivové
nádrže .............................................. 7-26
Když nelze otev
ít kryt hrdla
palivové nádrže .......................... 7-26
Nouzové odtažení vozu ................... 7-27
Postup p
i tažení ........................ 7-27
Tažné háky ................................. 7-28
Va r o v n é / I n d i k aþní kontrolky
a varovné zvukové signály ............. 7-30
Pokud se varovná kontrolka rozsvítí
nebo zaþne blikat ....................... 7-30
Zprávy zobrazované na
multifunkþním displeji
*............. 7-45
Zprávy zobrazované na displeji
*........
.................................................... 7-46
Je aktivován varovný zvukový
signál .......................................... 7-48
Když není možné otev
ít víko
zavazadlového prostoru ................. 7-54
Když není možné otev
ít víko
zavazadlového prostoru ............. 7-54
Když nelze zav
ít st
echu ...............7-59
Když nelze zav
ít st
echu ...........7-59
*N
které modely.7-1

Nouzové parkování
Vždy, když zastavíte na silnici nebo v její
blízkosti, musíte použít varovné blikaþe.

Varovné blikaþe upozor
ují
idiþe
ostatních vozidel, že Vaše vozidlo tvo
í
p
ekážku v doprav
 a že p
i jeho míjení je
t
eba dbát zvýšené opatrnosti.

Po stisknutí spínaþe varovných blikaþ
$
budou blikat všechny ukazatele sm
ru.
Souþasn
 blikají kontrolky varovných
blikaþ
$ na p
ístrojovém panelu.
POZNÁMKA
•P
i zapnutých varovných blikaþích
nesvítí kontrolky sm
rových sv
tel.
•Ujist
te se, že místní p
edpisy dovolují
použití varovných blikaþ
$ p
i
odtahování vozu. Jejich použití m
$že být
zakázáno.
Popruh pro p
ipevn
ní
výstražného trojúhelníku
*
Výstražný trojúhelník m
$žete skladovat na
zadním obložení zavazadlového prostoru
a zajistit ho popruhem.

Popruh
Pokud vzniknou potíže
Nouzové parkování
7-2*N
které modely.