2017 MAZDA MODEL MX-5 jazyk
[x] Cancel search: jazykPage 271 of 583
5Výbava interiéru
Využívání r$zných prvk$ výbavy pro dosažení jízdního komfortu,
v þetn klimatizace a audiosystému.
Systém klimatizace ........................... 5-4
Rady pro použití klimatizace .............
...................................................... 5-4
Ovládání v trání ...........................5-5
Manuální typ ................................ 5-7
Pln automatický typ ................. 5-12
P ed použitím audiosystému ......... 5-16
Spína þe ovládání audia
*.............5-16
AUX/USB ..................................5-18
Anténa ........................................ 5-20
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové
obrazovky)] ..................................... 5-21
Hlavní spína þ/Ovlada þ hlasitosti/
Kvalita zvuku ............................. 5-21
Hodiny ....................................... 5-23
Použití radiop ijíma þe ................5-24
Ovládání p ehráva þe kompaktních
disk$ (CD)
*................................ 5-27
Jak používat režim AUX ........... 5-30
Jak používat režim USB ............ 5-31
Jak používat režim iPod ............. 5-34
Indikace závad ........................... 5-36
Audiojednotka [Typ B (dotyková
obrazovka)] ..................................... 5-37
Základní zp$soby ovládání ........ 5-37
Domovská obrazovka ................ 5-41
Ovládání hlasitosti / displeje / kvality
zvuku ..........................................5-42
Použití radiop ijíma þe ................5-44
Ovládání digitálního radiop ijíma þe
(DAB)
*.......................................5-47
Ovládání p ehráva þe kompaktních
disk$ (CD)
*................................ 5-49
Ovládání p ehráva þe digitálních
víceú þelových disk$ (DVD)
*.............
.................................................... 5-52
Jak používat režim AUX ........... 5-55
Jak používat režim USB ............ 5-56
Bluetooth
®................................. 5-61
P íprava Bluetooth
®...................5-64
Dostupné jazyky
*.......................5-66
Audioza ízení Bluetooth
®......... 5-67
Jak používat Aha™ ....................5-70
Jak používat Stitcher™ Radio ...........
.................................................... 5-73
Hands-free sada Bluetooth
®...... 5-75
Rozeznávání hlasu ..................... 5-85
Nastavení ................................... 5-87
Aplikace ..................................... 5-89
Vyhledávání závad ..................... 5-90
P íloha ............................................. 5-95
Co pot ebujete v d t .................. 5-95
*N které modely.5-1
Page 311 of 583
Domovská obrazovka
Komunikace
Ikona Funkce
Aplikace
Je možné ov it informace, jako je nap íklad pr$m rná spot eba paliva, plánovaná údržba
a varování.
V závislosti na typu a technických parametrech se zobrazení na displeji m$že lišit.
Zábava
Používá se k ovládání audiozdroj$, jako nap íklad radiop ijíma þe nebo p ehráva þe CD di-
sk$. Zobrazí se naposledy použitý audiozdroj. Audiozdroj, který v daném okamžiku ne-
m$že být použit, je p esko þen a zobrazí se p edchozí audiozdroj.
Pokud chcete zm nit audiozdroj, vyberte ikonu
zobrazenou dole na obrazovce.
Komunikace
Zde jsou k dispozici funkce související s Bluetooth®.
Navigace
Zobrazí se naviga þní obrazovka (na vozidlech vybavených naviga þním systémem).
Pokud SD karta pro naviga þní systém není vložena, zobrazuje se kompas nazna þující
sm r, ve kterém se vozidlo pohybuje.
Tento kompas nemusí zobrazovat správný sm r, když vozidlo stojí nebo jede pomalu.
Nastavení
Nabídka celkového nastavení (jako nap íklad zobrazení, kvality zvuku, rozhraní
Bluetooth
® a jazyka).
V závislosti na typu a technických parametrech se zobrazení na displeji m$že lišit.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-41
Page 336 of 583
tVymazání za ízení
Výb r a vymazání za ízení
1. Výb rem ikony
na domovské
obrazovce zobrazíte obrazovku
Settings (Nastavení).
2. Vyberte záložku
Zařízení.
3. Vyberte
Bluetooth.
4. Zapn te nastavení Bluetooth
®.
5. Vyberte název za ízení, které chcete
vymazat.
6. Vyberte
Odstranit spárované zařízení.
7. Vyberte
Ano.
Vymazání všech za ízení
1. Výb rem ikony
na domovské
obrazovce zobrazíte obrazovku
Settings (Nastavení).
2. Vyberte záložku
Zařízení.
3. Vyberte
Bluetooth.
4. Vyberte
Nastavení Bluetooth.
5. Vyberte
Odstranit všechna spárovaná zařízení.
6. Vyberte
Ano.
ttZm na kódu PIN
Kód PIN (4místný) je možné zm nit.
1. Výb rem ikony
na domovské
obrazovce zobrazíte obrazovku
Settings (Nastavení).
2. Vyberte záložku
Zařízení.
3. Vyberte
Bluetooth.
4. Vyberte
Nastavení Bluetooth.
5. Vyberte
Změnit párovací kód.
6. Vložte nový kód PIN, který chcete
zadat.
7. Vyberte
.
Dostupné jazyky*
Je možné zm nit jazyk.
Viz Nastavení na stran 5-87.
POZNÁMKA
V závislosti na konkrétním jazyce, m$že
být tento jazyk k dispozici jen pro
zobrazení zpráv, ale ne pro rozeznávání
hlasu.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-66*N které modely.
Page 353 of 583
P íklad použití (kontrola nep e þtené
pošty)
1. Výb rem ikony
na domovské
obrazovce zobrazíte obrazovku
Communication (Komunikace).
2. Výb rem ikony
Email zobrazte došlou
poštu (inbox).
xxxxxx xxxxxx xxxxxx
Email
21. lis.
7. lis.
3. lis.
23. říj.
Aktualizovat Inbox
Inbox Všechny Inboxy
3. Vyberte nep e þtenou zprávu, která je
zvýrazn na tu þn .
4. Podrobnosti o zpráv se objeví na
obrazovce a m$žete na zprávu
odpov d t, uskute þnit hovor nebo
zprávu p ehrát.
Zm na ú þtu pro zobrazování (pouze
e-mail)
1. Vyberte
Inbox.
2. Vyberte ú þet, který chcete zobrazit.
Pouze zprávy pro vybraný ú þet se
zobrazí v došlé pošt .
Úprava p ednastavených zpráv
1. Výb rem ikony
na domovské
obrazovce zobrazíte obrazovku
Communication (Komunikace).
2. Vyberte
Nastavení.
3. Vyberte Přednastavené zprávy.
4. Vyberte p ednastavenou zprávu, kterou
chcete upravit. Objeví se obrazovka
s klávesnicí.
5. Když napíšete zprávu a vyberete ,
zpráva se uloží jako p ednastavená.
POZNÁMKA
•Výb rem ikony m$žete zm nit jazyk.
•Výb rem ikony m$žete p epnout mezi
velkými a malými písmeny.
•Výb rem ikony se vrátíte na
p edchozí obrazovku bez uložení úprav.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-83
Page 358 of 583
Jazý þek Položka Funkce
SystémTool Tips (Tipy) Zapne/vypne vysv tlení funkcí tla þítek.
Language (Jazyk) Zm ní jazyk.
Temperature (Teplota)Zm ní nastavení jednotky mezi stupni Fahren-
heita a Celsia.
Distance (Vzdálenost)Zm ní nastavení jednotky mezi mílemi a kilo-
metry.
Music Database Update (Aktualizace hu-
dební databáze)Používá se k aktualizaci databáze Gracenote
®.
Gracenote® se používá s USB Audio a posky-
tuje:
1. Dodate þné informace o hudb (jako je ná-
zev skladby, jméno interpreta)
2. Pomoc p i hlasovém ovládání, p íkazy
P ehrát interpreta a P ehrát album
Gracenote
® si m$žete stáhnout z webových
stránek firmy Mazda v novaným handsfree.
Viz Databáze Gracenote
® na stran 5-58.
Factory Reset (Nastavení z výroby)Pam " a nastavení jsou vráceny k nastavení
z výroby.
Inicializace za þne, když zvolíte tla þítko
Ano.
About (O systému)Agreements and
Disclaimers (Ujed-
nání a právní ome-
zení)Prostudujte si právní omezení a potvrte je.
Informace o verzíchJe možné ov it aktuální verzi OS audiojednot-
ky a verzi databáze Gracenote
®.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-88
Page 364 of 583
Jiné problémy
P íznak P í þina Zp$sob ešení
Stav nabití baterie se liší mezi za í-
zením a vozidlemZp$sob, jakým za ízení a vozidlo
ur þují zbývající nabití baterie, se li-
ší.Š
Když je uskute þn n hovor z vozidla,
telefonní þíslo se aktualizuje v se-
znamu p íchozích/odchozích hovo-
r$, ale jméno se neobjeví ýíslo nebylo zaregistrováno v tele-
fonním seznamu.Pokud je þíslo zaregistrované v tele-
fonním seznamu, záznam o p ícho-
zích/odchozích hovorech se aktuali-
zuje pomocí jména v telefonním se-
znamu p i p íštím nastartování mo-
toru.
Mobilní telefon se nesynchronizuje
s vozidlem, pokud jde o záznam p í-
chozích/odchozích hovor$N které typy mobilních telefon$ se
nesynchronizují automaticky.Použijte mobilní telefon, aby došlo
k synchronizaci.
Trvá dlouho, než se dokon þí zm na
jazyka.Trvá to maximáln 60 sekund.Š
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-94
Page 374 of 583
•P e þt te si celý návod v þetn výstrah
týkajících se disk$ typu DVD-R/DVD
R/DVD-RW/DVDRW.
•Nepoužívejte disky s nalepenými
lepicími páskami, þáste þn
odloupnutými nálepkami nebo lepivými
okraji nálepek. Taktéž nepoužívejte
disky s p ilepenými komer þn
dostupnými nálepkami pro DVD-R.
Takový disk nemusí být vysunut a m$že
zp$sobit poškození p ístroje.
•Podmínky, za kterých je možné
p ehrávat DVD video, mohou být
ur þeny p edem v závislosti na zám ru
tv$rce softwaru na disku. Jednotlivé
funkce nemusí fungovat tak, jak by si
uživatel p edstavoval, protože p ehráva þ
DVD disk$ pracuje podle zám r$ tv$rce
softwaru. Vždy nahlédn te do pokyn$,
které doprovázejí p ehrávaný disk.
•Vyrobeno na základ licence poskytnuté
firmou Dolby Laboratories, Inc.. Dolby
a symbol dvojitého D jsou obchodní
zna þky spole þnosti Dolby Laboratories.
POZNÁMKA
•Je možné p ehrávat video data (soubory
DVD-Video/DVD-VR) zapsaná na DVD/
DVD-R/DVD
R/DVD-RW/DVDRW.
•Tato jednotka je kompatibilní pro
p ehrávání dvouvrstvých disk$ DVD/
DVD-R.
• ýíslo regionu pro tuto jednotku je [2]
nebo [3] ( þíslo regionu závisí na
konkrétním trhu).
•Soubory DVD-Video/DVD-VR zapsané
s jinými parametry, než jak byly uvedeny
výše, nemusí být p ehrávány správn ,
pop ípad se názvy soubor$ nebo složek
nemusí zobrazovat správn .
Zna þky používané na discích
Zna þky používané na discích nebo jejich
obalech mají následující význam:
Zna þka Význam
NTSC PALOzna þuje standardní kódo-
vání analogového signálu
(konkrétní typ závisí na da-
ném trhu).
Obsahuje po þet audio stop.
ýíslo znamená po þet audio
záznam$.
Obsahuje po þet jazyk$ ti-
tulk$.
ýíslo znamená po þet za-
znamenaných jazyk$.
Po þet úhl$.
ýíslo znamená po þet za-
znamenaných úhl$.
Obsahuje režimy zobraze-
ní, ze kterých je možné vy-
brat.
„16:9“ ozna þuje širokoúhlý
obraz a „4:3“ standardní
obraz.
Obsahuje kód regionu, ve
kterém m$že být disk p e-
hráván.
ALL ozna þuje globální
použitelnost a þíslo odpo-
vídá kódu regionu.
Výbava interiéru
P íloha
5-104
Page 375 of 583
Slovní þek
DVD-Video
DVD-Video je standard pro ukládání
video obrazu stanovený organizací DVD
Forum.
Byl schválen „MPEG2“, globální standard
pro technologii digitální komprese, který
komprimuje obrazová data pr$m rn na
1/40 a ukládá je. Navíc byla schválena
technologie kódování s prom nnou
rychlostí, která m ní objem ukládaných
informací podle charakteru obrazu na
displeji. Audio informace mohou být
uloženy pomocí technologie Dolby Digital
namísto PCM (impulzní kódové
modulace), a tak je možné dosáhnout
realisti þt jšího zvuku.
Pro v tší zážitek jsou navíc k dispozici
r$zné dodate þné funkce jako nap íklad
dostupnost více jazyk$.
DVD-VR
DVD-VR je zkratka pro DVD Video
Recording Format; tedy standard pro
ukládání video obrazu stanovený
organizací DVD forum.
Výb r úhlu
Jedna z funkcí p ehráva þe DVD disk$.
Protože scény mohou být snímány
z r$zných úhl$ (podle polohy kamery),
uživatelé si mohou úhel vybrat.
Výb r jazyka
P ehráva þ DVD disk$ umožuje, aby zvuk
nebo titulky pro stejné video byly uloženy
ve více jazycích a uživatel si pak m$že
libovoln vybrat.
Kód regionu
P ehráva þ$m DVD disk$ i samotným
disk$m jsou p i azeny kódy regionu a lze
p ehrávat pouze disky vyrobené pro
konkrétní daný region.
Disk není možné p ehrát, pokud kód
regionu p i azený p ehráva þi neodpovídá
kódu na disku.
Navíc, i když na disku není uveden kód
regionu, m$že být p ehrávání disku
zakázáno v závislosti na konkrétním
regionu. Tak se m$že stát, že n který disk
nebude možné p ehrát v tomto p ehráva þi
DVD disk$.
tRady pro používání USB za ízení
Tento p ístroj p ehrává následující audio
soubory:
P íponaP ehrávání pomocí to-
ho p ístroje
.mp3 MP3
.wma WMA
.aac
*1AAC
.m4a
.wav
*1WAV
.ogg
*1OGG
UPOZORN NÍ
Příponu audio souborů nepoužívejte
u jiných než zvukových souborů. Kromě
toho neměňte příponu audio souboru.
V opačném případě nebude přístroj takový
soubory moci správně rozpoznat, což bude
mít za následek šum a nesprávnou funkci.
Výbava interiéru
P íloha
5-105