2017 MAZDA MODEL MX-5 Návod k obsluze (in Czech)

Nastavení kontrastu
Kontrast st
edního displeje nastavte
pomocí posuvníku.
Obnovení nastavení displeje
Všechny hodnoty nastavení displeje je
možné vrátit na jejich p
$vodní nastavení.
1. Vyberte
Vynulování.
2. Vyberte
Ano.
ttÚprava kvality reprodukovaného
zvuku
Výb
rem ikony na domovské obrazovce
zobrazíte obrazovku Settings (Nastavení).
Po výb
ru záložky
Zvuk budete moci vybrat
položku, kterou chcete zm
nit.
Indikace Hodnota nastavení
Bass
(hluboké tóny)
Strana: Zesílení hlu-
bokých tón
$
Strana: Zeslabení hlu-
bokých tón
$
Treble
(vysoké tóny)
Strana: Zesílení vyso-
kých tón
$
Strana: Zeslabení vy-
sokých tón
$
Fade
(Vyvážení hlasitosti
p
ední/zadní)Front (P
ední): Zvýšení
hlasitosti p
edních repro-
duktor
$
Rear (Zadní): Zvýšení
hlasitosti zadních repro-
duktor
$
Balance
(Vyvážení hlasitosti le-
vý/pravý)Right (Pravé): Zvýšení
hlasitosti pravých repro-
duktor
$
Left (Levé): Zvýšení
hlasitosti levých repro-
duktor
$
ALC
*1
(Automatické nastavení
hlasitosti)Vypnuto–Se
ízení v se-
dmi úrovních
Bose
® AudioPilot*2
(Automatické nastavení
hlasitosti)Zap./Vyp.
Indikace Hodnota nastavení
Pípnutí
(Zvuk tlaþítek audia)Zap./Vyp.
*1 Standardní audiosystém*2 Audiosystém Bose®
ALC (Automatické nastavení hlasitosti)
Automatická úprava úrovn
 hlasitosti
(ALC) je funkce, která automaticky
reguluje hlasitost a kvalitu
reprodukovaného zvuku v závislosti na
rychlosti jízdy vozu. Hlasitost vzr
$stá
úm
rn
 se zvýšením rychlosti vozidla
a klesá p
i jeho zpomalení.

Bose
® AudioPilot (Automatické
nastavení hlasitosti)
P
i jízd
 m
$že okolní hluk narušovat
poslech hudby.
Technologie pro kompenzaci hluku
AudioPilot
®*3 neustále upravuje hlasitost
hudby, aby vykompenzovala okolní hluk
i rychlost vozidla.
Reaguje pouze na trvalé zdroje hluku a ne
na p
erušovaný hluk jako jsou nap
íklad
zvuky zp
$sobené zpomalovací vlnou.
Pokroþilý algoritmus DSP umož
uje
rychlejší a efektivn
jší kompenzaci pro
neobvyklé situace, jako je jízda po velmi
nerovné vozovce nebo jízda vysokou
rychlostí.
Navíc je zabudován systém, který p
epíná
audiosystém na optimální akustiku
v závislosti na otev
ení þi zav
ení
stahovací/skláp
cí st
echy.
Funkce p
epnutí akustiky je navázána na
použití horní aretaþní páky/spínaþe
skláp
cí st
echy a p
i p
epínání je
p
ehrávání audia ztišeno p
ibližn
 na 1
sekundu.
*3 AudioPilot
® je registrovaná obchodní
znaþka spoleþnosti Bose.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-43

Použití radiop
ijímaþe
tZapnutí radiop
ijímaþe
Výb
rem ikony na domovské obrazovce zobrazíte obrazovku Entertainment (Zábava). Když
vyberete požadovaný radiop
ijímaþ, zobrazí se následující ikony v dolní þásti st
edního displeje.
Radiop
ijímaþ AM/FM
Ikona Funkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro p
epnutí na jiný audiozdroj.
Zobrazí seznam naladitelných rozhlasových stanic s RDS (pouze FM).*1
Zobrazí seznam stanic.*2
Výb
rem tlaþítka Aktualizovat seznam stanic zobrazíte frekvence až deseti rozhlasových stanic na
seznamu automatické pam
ti.
Vybere požadovanou frekvenci.
Zobrazí seznam oblíbených. Dlouhým stiskem uložíte práv
 nalad
nou rozhlasovou stani-
ci.
M
$žete prohledávat naladitelné rozhlasové stanice.
Prohledávání se zastaví na každé stanici p
ibližn
 na p
t sekund.
Op
tovným výb
rem ikony budete pokraþovat v p
íjmu nalad
né stanice.
Frekvenci rozhlasového vysílání m
$žete m
nit ruþn
.
Otáþejte sdruženým ovladaþem, posouvejte obrazovku nebo se dotkn
te údaje o frekvenci
rozhlasového vysílání.
Jedním stiskem
nebo zm
níte frekvenci vždy o jeden krok.
Pokud podržíte stisknuté
nebo , frekvence se bude m
nit souvisle. Ustane, jakmile
uvolníte ruku z ikony nebo páþky sdruženého ovladaþe.
Zapíná a vypíná režim TA.*1
Automatické lad
ní rozhlasové stanice.
P
i dlouhém stisku se rozhlasová frekvence bude m
nit souvisle. Ustane, jakmile uvolníte
ruku z ikony nebo páþky sdruženého ovladaþe.
Zobrazí obrazovku pro nastavení FM (pouze FM).*1
Je možné zapnout nebo vypnout alternativní frekvenci a regionální zámek.
Zobrazí nastavení zvuku, aby bylo možné nastavit kvalitu zvuku.
Viz Ovládání hlasitosti / displeje / kvality zvuku na stran
 5-42.
*1 Se systémem Radio Data System (RDS)*2 Nezobrazuje se p
i poslechu FM rádia na vozidlech se systémem Radio Data System (RDS).
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-44

POZNÁMKA
(Se systémem Radio Data System (RDS))
Když vyberete ikonu
nebo , když je
zvoleno pásmo FM, budou vybírány
jednotlivé programy.
tOblíbené rozhlasové stanice
Vybrané stanice si m
$žete zaregistrovat
pro snadn
jší ovládání. M
$žete
zaregistrovat až 50 stanic. Seznam
oblíbených položek je spoleþný pro pásma
AM, FM a DAB
*.
Registrace mezi oblíbené
Dlouhým stiskem ikony
zaregistrujete
aktuální rozhlasovou stanici. Registraci
m
$že také provést pomocí následujícího
postupu.
1. Výb
rem ikony
zobrazte seznam
oblíbených.
2. Vyberte
Přidat/upravit oblíbená rádia.
3. Vyberte
Přidat .
4. Stanice bude p
idána na konec
seznamu oblíbených.
POZNÁMKA
P
i odpojení akumulátoru nebude
seznam Vašich oblíbených vymazán.
Výb
r rozhlasové stanice ze seznamu
oblíbených
1. Výb
rem ikony
zobrazte seznam
oblíbených.
2. Zvolte rozhlasovou frekvenci, která se
má naladit.
Vymazání ze seznamu oblíbených
1. Výb
rem ikony
zobrazte seznam
oblíbených.
2. Vyberte
Přidat/upravit oblíbená rádia.
3. Vyberte
Smazat.
4. Vyberte rozhlasovou frekvenci, kterou
chcete vymazat.
5. Vyberte
Smazat.
Zm
na po
adí na seznamu oblíbených
1. Výb
rem ikony
zobrazte seznam
oblíbených.
2. Vyberte
Přidat/upravit oblíbená rádia.
3. Vyberte
Přesunout.
4. Vyberte rozhlasovou frekvenci.
Vybranou rozhlasovou stanici m
$žete
p
esouvat.
5. Posu
te rozhlasovou stanici nebo ji
p
emíst
te pomocí sdruženého
ovladaþe a poté vyberte
OK.
ttRadio Data System (RDS)*
Alternativní frekvence (AF)
Funkce AF je urþena pro stanice vysílající
ve vlnovém rozsahu FM. Zapn
te režim
AF. Pokud rozhlasový p
íjem stávající
stanice zeslábne, p
epne systém
automaticky na alternativní stanici.
Pokud chcete pokraþovat v regionálním
programu, zapn
te režim regionálního
zámku (REG).
Zapnutí nebo vypnutí AF/REG
V režimu FM vyberte ikonu
, abyste
p
epnuli na obrazovku nastavení FM.
AF/REG m
$žete zapnout nebo vypnout
podle následujícího postupu:
(Zapnutí/vypnutí režimu AF)
Vyberte Zap./Vyp. na obrazovce nastavení
FM.
(Zapnutí/vypnutí režimu REG)
Když je režim AF zapnut, vyberte Zap./
Vyp..
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
*N
které modely.5-45

Dopravní hlášení (TA)
Výb
rem
TA, když je p
ijímána stanice
v pásmu FM/AM, se p
epn
te do režimu
TA .
Pokud je v režimu TA p
ijato vysílání TA,
dostane toto vysílání p
ednost, i když jsou
práv
 využívané jiné funkce (FM, CD,
USB za
ízení, AUX, BT audio, Aha™
radio nebo Stitcher™ radio), a zobrazí se
„Traffic Announcement“ (Dopravní
hlášení).
Když je p
ijata TA na obrazovce Zábava,
objeví se na obrazovce ikona
Storno. Výb
rem
tlaþítka
Storno zrušíte p
ijatou TA a vrátíte se
do pohotovostního stavu p
íjmu TA.
Pokud je p
ijata TA, když je zobrazena
jiná obrazovka než obrazovka Zábava,
objeví se obrazovka pro výb
r tlaþítek
TA Vyp., Storno a Zavření. Pokud zvolíte tlaþítko
Zavření, neobjeví se p
i p
ijetí TA obrazovka
výb
ru, ale tato hlášení budou stále
p
ijímána.
Výb
r ze seznamu stanic
Zobrazí se seznam naladitelných
rozhlasových stanic vysílajících RDS. Ze
seznamu m
$žete snadno vybrat stanici,
kterou chcete poslouchat. Pokud není
k dispozici název rozhlasové stanice,
zobrazuje se její frekvence. Navíc,
rozhlasové stanice, které používají kód
žánru (typ programu jako rock, zprávy
atp.), mohou být zobrazeny samostatn

podle kategorií.
POZNÁMKA
M
$že trvat o n
co déle, než se zobrazí
seznam stanic, a to v závislosti na
podmínkách p
íjmu.
1. Výb
rem ikony
zobrazte seznam
rozhlasových stanic.
2. Zvolte rozhlasovou frekvenci, která se
má naladit.
(Výb
r žánru)
1. Výb
rem tlaþítka
Žánr na obrazovce se
seznamem stanic zobrazíte obrazovku
se seznamem žánr
$.
2. Zvolte žánr a zobrazí se seznam
rozhlasových stanic vysílajících
v tomto žánru.
POZNÁMKA
Je možné vybrat pouze jeden žánr.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-46

Ovládání digitálního radiop
ijímaþe (DAB)*
tDo je digitální rozhlasové vysílání DAB?
DAB je systém digitálního rozhlasového vysílání.
Systém DAB poskytuje zdroj vysoce kvalitního rozhlasového zvukového signálu, p
i jehož
ší
ení se používá funkce automatického p
epínání frekvence v hraniþních oblastech.
Funkce radiotextu umož
uje zobrazování takových vysílaných informací, jako jsou název
skladby a jméno interpreta.
POZNÁMKA
Tato jednotka je kompatibilní s rádiem DAB .
tZapnutí radiop
ijímaþe
1. Vyberte možnost na domovské obrazovce, a zobrazte obrazovku Entertainment
(Zábava).
2. Po vybrání tlaþítka
DAB se zobrazí následující ikony v dolní þásti obrazovky.
Ikona Funkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro p
epnutí na jiný audiozdroj.
Zobrazuje seznam stanic (soubor a stanici).
Výb
rem Aktualizovat seznam aktualizujte seznam stanic.
Výb
rem Vybrat soubor zvolte skupinu, kterou chcete zobrazit.
Zobrazí seznam oblíbených. Stisknutím a podržením uložíte aktuáln
 nalad
nou stanici do
seznamu oblíbených položek.
Viz Ovládání radiop
ijímaþe (typ B) na stran
 5-44.
Vyhledá požadovanou stanici ze seznamu stanic.
Po dobu 10 sekund postupn
 p
eladí na každou ze stanic v seznamu.
Vyberte znovu po nalad
ní požadované stanice.
POZNÁMKA
Není-li seznam stanic k dispozici, p
epíná se do obrazovky pro aktualizaci seznamu stanic.
Prove
te aktualizaci seznamu stanic.
Zapíná a vypíná režim TA.
Viz Ovládání radiop
ijímaþe (typ B) na stran
 5-44.
Vr á t í s e k p
edchozí stanici.
Dotknutím se a p
idržením se vrátíte k nejho
ejší stanici v p
edcházejícím souboru.
P
ejde na následující stanici.
Dotknutím se a p
idržením p
ejdete k nejho
ejší stanici v dalším souboru.
Zobrazí obrazovku umož
ující provád
ní nastavení funkce DAB Radio.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
*N
které modely.5-47

Ikona Funkce
Zobrazí nastavení zvuku, aby bylo možné nastavit kvalitu zvuku.
Viz Ovládání hlasitosti / displeje / kvality zvuku na stran
 5-42.
P
íklad použití (aktualizace seznamu
stanic a poslech rozhlasového vysílání
prost
ednictvím funkce DAB Radio)
1. Vyberte ikonu
a zobrazte
následující obrazovku.
2. Výb
rem
Aktualizovat seznam aktualizujte
seznam stanic.
3. Výb
rem
Vybrat soubor zvolte skupinu,
kterou chcete zobrazit.
4. Vybráním požadované stanice zahajte
p
íjem rozhlasového vysílání.

Seznam stanic
Aktualizovat seznam
Vybrat soubor
Název souboru A
Název stanice 1
Název stanice 2
DAB Radio
ttNastavení funkce DAB Radio
1. Vyberte ikonu p
i poslechu rádia
DAB.
2. Vyberte požadovanou položku
a prove
te nastavení.
Nastavovat je možno následující
položky:
Položka Nastavení Funkce
Nastavení
pásmaPásmo III/
pásmo
L/ob
Frekvenþní pásmo je
možno p
epínat.
Položka Nastavení Funkce
Propojení
DAB-FMZap./Vyp.Zap.: Za stavu se špat-
ným p
íjmem je vyhle-
dána stanice v pásmu
FM, která poskytuje stej-
ný vysílaný obsah, a p
i-
jímaþ se na tuto stanici
p
epne.
Propojení
DAB-DABZap./Vyp.Zap.: Za stavu se špat-
ným p
íjmem je vyhle-
dána stanice DAB, která
poskytuje stejný vysíla-
ný obsah, a p
ijímaþ se
na tuto stanici p
epne.
Radiotext Zap./Vyp.Zap.: Zobrazuje se radio-
text.
POZNÁMKA
•Radiotext se nemusí zobrazovat p
i
p
íjmu každé stanice.
•Radiotext nelze zobrazovat v režimu
DAB-FM.
•Není-li k dispozici rádiový signál DAB,
na obrazovce se zobrazuje zpráva
„Signal Lost“ (Ztráta signálu). Zm

te
soubor nebo rozhlasovou stanici,
p
ípadn
 prove
te aktualizaci seznamu
stanic.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-48

Ovládání p
ehrávaþe kompaktních disk
$ (CD)*
Tlačítko pro vysunutí CDSlot pro CD disk
Ty p P
ehrávané formáty
P
ehrávaþ hudebních
CD disk
$ a soubor
$
MP3/WMA/AAC
•Hudební data (CD-DA)•Soubory
MP3/WMA/AAC
POZNÁMKA
Pokud jsou na disku uloženy jak soubory
MP3/WMA/AAC, tak hudební data
(CD-DA), bude se p
ehrávání t
chto dvou
nebo t
í typ
$ soubor
$ lišit v závislosti na
tom, jak byl disk nahrán.
Vložení CD disku
Vložte CD disk do slotu tak, aby jeho
etiketa sm

ovala nahoru. Automatický
podávací mechanismus uloží CD do
p
ístroje a automaticky bude zapoþato jeho
p
ehrávání.
POZNÁMKA
P
ed zaþátkem p
ehrávání bude krátká
prodleva, kterou p
ehrávaþ pot
ebuje pro
p
eþtení digitálního zápisu z CD disku.
Vysunutí CD disku
Stisknutí tlaþítka pro vysunutí CD disku
(
) zp
$sobí jeho vysunutí ze slotu.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
*N
které modely.5-49

tP
ehrávání
Vyberte ikonu na domovské obrazovce, když je vložen CD disk, aby se objevila
obrazovka Zábava. Když vyberete tlaþítko
CD, zobrazí se následující ikony v dolní þásti
st
edního displeje.
Ikona Funkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro p
epnutí na jiný audiozdroj.
(Hudební CD disk)
Zobrazí seznam skladeb na disku.
Zvolte skladbu, kterou chcete p
ehrát.
(CD disk se soubory MP3/WMA/AAC)
Zobrazí nejvyšší úrove
 seznamu složek/soubor
$.
Dotkn
te se složky, kterou chcete vybrat.
Zobrazí se soubory ve vybrané složce.
Vyberte soubor, který chcete p
ehrát.
(Pouze CD disk se soubory MP3/WMA/AAC)
Zobrazí seznam soubor
$ v práv
 p
ehrávané složce.
Vyberte skladbu, kterou chcete poslouchat.
(Hudební CD disk)
Bude opakovan
 p
ehrávat práv
 p
ehrávanou skladbu.
Op
tovným výb
rem tuto funkci zrušíte.
(CD disk se soubory MP3/WMA/AAC)
Bude opakovan
 p
ehrávat práv
 p
ehrávanou skladbu.
P
i druhém výb
ru zaþne opakované p
ehrávání skladeb ve složce.
Op
tovným výb
rem tuto funkci zrušíte.
(Hudební CD disk)
P
ehraje skladby na CD disku v náhodném po
adí.
Op
tovným výb
rem tuto funkci zrušíte.
(CD disk se soubory MP3/WMA/AAC)
P
ehraje skladby ve složce v náhodném po
adí.
P
i druhém výb
ru zaþne p
ehrávání skladeb na CD disku v náhodném po
adí.
Op
tovným výb
rem tuto funkci zrušíte.
(Hudební CD disk)
Je p
ehráván zaþátek každé skladby na CD disku jako pomoc p
i hledání požadované
skladby.
P
i op
tovném výb
ru je funkce zrušena a pokraþuje p
ehrávání práv
 p
ehrávané skladby.
(CD disk se soubory MP3/WMA/AAC)
Je p
ehráván zaþátek každé skladby ve složce jako pomoc p
i hledání požadované skladby.
P
i op
tovném výb
ru je funkce zrušena a pokraþuje p
ehrávání práv
 p
ehrávané skladby.

Pokud v pr
$b
hu p
ehrávání ukázek ud
láte n
jakou operaci s audiosystémem, bude práv

p
ehrávaná ukázka normáln
 p
ehrána. Až poté se provede p
íslušná operace.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-50