2017 MAZDA MODEL MX-5 Návod k obsluze (in Czech)

Péþe o exteriér vozu
Technologie lakování použitá na Vašem
voze Mazda p
edstavuje to nejnov
jší
v oblasti technického vývoje sm
sí
a zp
$sob
$ aplikace.

Pokud však není laku v
nována náležitá
péþe, mohou negativní vlivy prost
edí
zp
$sobit porušení ochranných vlastností
laku.

Zde uvádíme n
kolik p
íklad
$ možných
poškození spolu s radami, jak t
mto
poškozením p
edcházet.
Narušení povrchu zp
$sobené kyselým
dešt
m nebo pr
$myslovým spadem
P
íþina
Pr
$myslový spad a výfukové plyny
vozidel se dostávají do vzduchu, mísí se
s dešt
m nebo rosou, a vytvá
ejí tak
kyseliny. Tyto kyseliny se mohou usazovat
na laku vozidla. Jakmile se voda odpa
í,
tato kyselina se zkoncentruje a m
$že
zp
$sobit poškození laku.
ýím déle z
$stane kyselina na povrchu, tím
v
tší je riziko poškození laku.
Prevence
Je nezbytné, abyste sv
$j v
$z myli
a voskovali, a tím chránili jeho lak (držte
se p
i tom pokyn
$ uvedených v této þásti).
Tyto kroky byste m
li uþinit ihned,
jakmile máte podez
ení, že povrch Vašeho
vozu byl vystaven kyselému dešti.
Poškození zp
$sobené ptaþím trusem,
hmyzem nebo mízou ze strom
$
P
íþina
Ptaþí trus obsahuje kyseliny. Pokud
nedojde k jeho urychlenému odstran
ní,
m
$že jeho p
$sobením dojít ke ztrát
 lesku
laku v d
$sledku poškození laku.

Když se na povrch laku p
ilepí hmyz
a zaþne se rozkládat, vznikají korozivní
látky. Pokud nedojde k jeho urychleného
odstran
ní, m
$že jeho p
$sobením dojít ke
ztrát
 lesku laku v d
$sledku poškození
laku.

Míza ze strom
$ zatvrdne a trvale ulpí na
povrchu laku. Pokud se pokusíte o její
seškrabání, když je již zatvrdlá, m
$že se
stát, že spoleþn
 s mízou odloupnete i þást
laku.
Prevence
Je nezbytné, abyste sv
$j v
$z Mazda myli
a voskovali, a tím chránili jeho lak (držte
se p
i tom pokyn
$ uvedených v této þásti).
Tuto þinnost je t
eba provést co nejd
íve
po zneþišt
ní laku vozidla.

Ptaþí trus lze odstranit m
kkou houbou
a vodou. Pokud jste na cestách a nemáte
tyto prost
edky k dispozici, m
$žete použít
také zvlhþený kapesník. Oþišt
nou oblast
je t

eba navoskovat podle pokyn
$
uvedených v této þásti.
Hmyz a míza ze strom
$ se nejlépe
odstra
uje m
kkou houbou a vodou nebo
b
žn
 dostupným chemickým þisticím
prost
edkem.

Údržba a péþe o vozidlo
Péþe o vzhled
6-53

Druhou možností je zakrýt zasaženou
oblast vlhkými novinami na dobu jedné až
dvou hodin. Po odstran
ní novin
opláchn
te uvoln
né neþistoty vodou.
Vo d n í s k v r n y
P
íþina
Déš
", mlha, rosa a dokonce i voda
z vodovodu mohou obsahovat škodlivé
minerály jako s
$l a vápenec. Pokud se na
laku vozu usadí tekutina, obsahující tyto
minerály, která se pozd
ji odpa
í, minerály
se koncentrují a ztvrdnou v podob
 bílých
kruh
$. Tyto prstence mohou poškodit lak
Vašeho vozu.
Prevence
Je nezbytné, abyste sv
$j v
$z myli
a voskovali, a tím chránili jeho lak (držte
se p
i tom pokyn
$ uvedených v této þásti).
M
li byste tak uþinit bezprost
edn
 poté,
kdy zjistíte, že se na laku Vašeho vozu
vytvo
ily vodní skvrny.
Odprýskání laku odletujícími kamínky
P
íþina
K odprýskání laku dochází, když je Váš
v
$z zasažen kaménky odlétávajícími od
pneumatik vozu jedoucího p
ed Vámi.
Jak zabránit odprýskávání laku
odletujícími kaménky
Udržování bezpeþné vzdálenosti mezi
Vámi a vozidlem p
ed Vámi snižuje riziko
odprýsknutí laku letícím kaménkem.
POZNÁMKA
•Velikost oblasti, ve které dochází
k tomuto druhu odprýskávání laku,
závisí na rychlosti vozidla. Nap
íklad
p
i jízd
 rychlostí 90 km/h, je tato oblast
dlouhá 50 m.
•P
i nízkých teplotách lak vozidla tvrdne.
Tím se zvyšuje pravd
podobnost
odprýsknutí laku odletujícím kaménkem.
•Odprýsknutý lak m
$že vést ke vzniku
rezav
jících míst na Vašem voze Mazda.
Než se tak stane, opravte poškození
opravným lakem Mazda, p
esn
 podle
pokyn
$ uvedených v této þásti. Pokud
postiženou oblast vþas neopravíte, m
$že
dojít k závažnému prorezav
ní a
k následným nákladným opravám.

P
i používání chemického þistiþe nebo
leštidla se
i
te všemi pokyny uvedenými
na nálepce a na obalu. P
eþt
te si všechna
varování a upozorn
ní.
tÚdržba povrchu vozu
Mytí
UPOZORN
NÍ
¾Je-li páčka pro ovládání stěračů v poloze
a spínač zapalování je v poloze ON,
mohou být stěrače automaticky uvedeny
do chodu v následujících případech:
¾Pokud se čelního skla v místě nad
senzorem deště dotknete hadrem.
¾Pokud je do čelního skla v místě
dešťového senzoru udeřeno rukou
nebo jiným předmětem z vnější nebo
vnitřní strany vozu.
Údržba a péþe o vozidlo
Péþe o vzhled
6-54

Nepřibližujte své ruce nebo škrabky
k čelnímu sklu, když je páčka stěračů
v poloze
a spínač zapalování
v poloze ON, protože v případě
automatické aktivace stěračů by mohlo
dojít k sevření prstů nebo stěračů a
k poškození lišt stěračů.
Pokud se chystáte čistit čelní sklo, ověřte,
že jsou stěrače úplně vypnuté (pokud
motor zůstal běžet). Je to obzvlášť
důležité při odstraňování ledu a sněhu.
¾Nestříkejte vodu do motorového
prostoru. Mohlo by dojít k problému se
startováním motoru nebo poškození
elektroinstalace.
¾Při mytí a voskování vozidla buďte
opatrní, abyste nepůsobili příliš velkou
silou na kapotu. Mohli byste
promáčknout karoserii.
¾Nepoužívejte automatické automyčky,
ani vysokotlaká mycí zařízení.
¾Zajistěte, aby kryt hrdla palivové nádrže
byl uzavřen a uzamkněte dveře.
V opačném případě by se kryt mohl
otevřít a tlak vody by mohl způsobit
poškození vozidla nebo krytu hrdla
palivové nádrže.
Abyste ochránili povrch vozu p
ed korozí
a degradací, m
li byste sv
$j v
$z Mazda
umývat d
$kladn
 a þasto, alespo
 jednou
za m
síc, a to vlažnou nebo studenou
vodou.

P
i nesprávném zp
$sobu mytí karoserie
vozu m
$že dojít k poškrábání lakovaných
povrch
$. Uvádíme n
kolik p
íklad
$, kdy
m
$že k takovému poškrábání dojít.

K poškrábání lakovaných povrch
$ m
$že
dojít, pokud:
•Budete vozidlo umývat bez p
edchozího
zvlhþení neþistot a jiných cizích þástic
vodou.
•Budete umývat vozidlo hrubým, suchým
nebo špinavým hadrem.
•Budete vozidlo umývat v automatické
mycí lince, která má špinavé nebo p
íliš
tuhé kartáþe.
•Jsou použity þisticí a lešticí prost
edky
obsahující abraziva.
POZNÁMKA
•Spoleþnost Mazda nenese odpov
dnost
za poškrábání laku, ke kterému došlo
v automatických mycích linkách nebo
nesprávným zp
$sobem mytí.
•Poškrábání je mnohem patrn
jší na
vozidlech s tmavými odstíny laku.
Abyste minimalizovali poškrábání
lakovaných povrch
$:
•P
ed mytím spláchn
te neþistoty nebo
jiné cizí þástice vlažnou nebo studenou
vodou.
•P
i mytí vozu používejte velké množství
vlažné nebo studené vody a m
kký hadr.
Nepoužívejte nylonovou látku.
•P
i mytí nebo utírání vozu tlaþte na
povrch co nejmén
.
•Se svým vozem je
te pouze do takové
automatické mycí linky, která má dob
e
udržované mycí kartáþe.
•Nepoužívejte abrazivní þisticí
prost
edky nebo vosk obsahující
abrazivní složky.
Údržba a péþe o vozidlo
Péþe o vzhled
6-55

UPOZORN
NÍ
¾Při čištění chromovaných povrchů nebo
částí z leštěného hliníku nepoužívejte
ocelovou vatu, abrazivní čisticí
prostředky nebo silné čističe obsahující
vysoce alkalické nebo žíravé složky.
Mohlo by dojít k poškození ochranné
vrstvy, čisticí prostředky také mohou
změnit barvu laku nebo ho poškodit.
P
i mytí karoserie se zam

te zejména na
odstran
ní soli, špíny, bláta a dalších
cizích materiál
$ ze spodní strany blatník
$
a ujist
te se, že jsou þisté vypoušt
cí
otvory ve spodní þásti dve
í a jejich
krytek.

Hmyz, asfalt, míza strom
$, ptaþí trus,
pr
$myslový spad a podobné usazeniny
mohou poškodit lak Vašeho vozu, pokud
je neodstraníte okamžit
. Není-li úþinné
vþasné opláchnutí þistou vodou, použijte
jemný roztok þisticího prost
edku
urþeného pro automobily.

Poté d
$kladn
 opláchn
te veškerý þisticí
roztok vlažnou nebo studenou vodou.
Nedovolte, aby þisticí prost
edek na
povrchu laku zaschnul.

Po umytí vozidla ot
ete lak þistou jelenicí,
aby se nevytvo
ily vodní skvrny.
VAROVÁNÍ
Mokré brzdy vysušte pomalou jízdou,
několikrát uvolněte plyn ový pedál a leh c e
sešlápněte brzdový pedál, dokud se funkce
brzd nevrátí k normálu:
Jízda s mokrými brzdami je nebezpečná.
Prodloužená brzdná dráha nebo tažení
vozu ke straně během brzdění může být
příčinou vzniku vážné dopravní nehody.
Mírným přibrzděním zkontrolujte, zda
nebyla účinnost brzd ovlivněna.
Voskování
Vaše vozidlo pot
ebuje navoskovat,
jakmile voda p
estane na povrchu laku
tvo
it jednotlivé kapky.
P
ed voskováním je nutné vozidlo umýt
a lak osušit. Navoskujte také všechny
kovové dopl
ky karoserie, aby se zachoval
jejich lesk.

1. Používejte výhradn
 vosk, který
neobsahuje žádná abraziva.
Vosky obsahující abrazivní složky
mohou odstranit lesk z povrchu laku,
pop
ípad
 mohou poškodit kovové
þásti.
2. Použijte vhodný stupe
 p
írodního
vosku pro odlišné barvy (metalíza,
perle
" nebo klasická barva).
3. P
i voskování nanášejte vosk na lak
stejnom
rn
 pomocí voskovací houby
nebo m
kkého had
íku.
4. Poté vozidlo ot
ete suchým hadrem.
Údržba a péþe o vozidlo
Péþe o vzhled
6-56

POZNÁMKA
ýistiþe skvrn sloužící k odstra
ování oleje,
asfaltu a podobných materiál
$ obvykle
odstraní i vrstvu vosku. Z tohoto d
$vodu
tato místa op
tovn
 navoskujte, a to
i p
esto, že ostatní þásti karoserie
voskování nepot
ebují.
tOprava poškozeného laku
korekþním lakem
Poškození laku zp
$sobené kaménky
odletujícími od pneumatik voz
$ jedoucích
p
ed Vámi, poškození p
i parkování
a podobn
 opravte opravným lakem pro
vozy Mazda d
íve, než se zaþne tvo
it
koroze. Nejprve þistým m
kkým had
íkem
odstra
te z opravovaného místa neþistoty
a mastnotu.

Pokud již došlo ke vzniku koroze:

1. Kompletn
 odstra
te korozi skelným
papírem.
2. Oþist
te þistým m
kkým had
íkem.
3. Nat
ete opravované místo ochranným
prost
edkem proti reziv
ní.
4. Po úplném zaschnutí nat
ete
opravované místo vhodným krycím
lakem.
Je pochopiteln
 nejvýhodn
jší, pokud tuto
práci sv

íte kvalifikovanému servisu,
doporuþujeme autorizovaného opravce
voz
$ Mazda.
tOchrana dutin
Dutiny v karoserii jsou ošet
eny již ve
výrob
, ale další ochranná opat
ení b
hem
provozu vozidla mají p
íznivý vliv na
prodloužení životnosti karoserie vozu.
Doporuþujeme Vám, abyste se v této
otázce poradili v kvalifikovaném servisu,
doporuþujeme autorizovaného opravce
voz
$ Mazda.
tÚdržba lesklých kovových þástí
•K odstra
ování asfaltu a hmyzu
z lesklých kovových þástí používejte
výhradn
 speciální prost
edek. Nikdy
pro tuto práci nepoužívejte n
$ž nebo
podobný nástroj.
•Abyste p
edešli korozi povrchu lesklých
kovových þástí, naneste na tyto povrchy
vosk nebo ochranný prost
edek na
chrom a vylešt
te jej do vysokého lesku.
•B
hem chladného poþasí nebo
v pob
ežních oblastech chra
te lesklé
kovové þásti nanesením v
tší vrstvy
vosku nebo ochranného prost
edku na
chrom než p
i b
žné údržb
. Pom
$že
také, když je nat
ete antikorozívní
vazelínou nebo jiným ochranným
prost
edkem.
UPOZORN
NÍ
Při čištění chromovaných povrchů nebo
částí z leštěného hliníku nepoužívejte
ocelovou vatu, abrazivní čisticí prostředky
nebo silné čističe obsahující vysoce
alkalické nebo žíravé složky. Těmi by mohl
být poškozen ochranný povlak
a způsobeno odbarvení nebo poškození
laku.
Údržba a péþe o vozidlo
Péþe o vzhled
6-57

tOchranný nát
r podvozku vozidla
Tímto speciálním nát
rem jsou nat
ena
kritická místa spodních þástí vozidla.
Úkolem nát
ru je chránit vozidlo p
ed
poškozením zp
$sobeným chemickými
látkami nebo kameny. Tento nát
r se
b
hem provozu vozidla poškozuje. Proto
tento nát
r pravideln
 kontrolujte.

Aby je oprava nutná, kontaktujte
kvalifikovaný servis, doporuþujeme
autorizovaného opravce voz
$ Mazda. Jsou
dob
e informováni, jak by m
la být oprava
provedena.
tÚdržba disk
$ kol z lehkých slitin
Disky kol z lehkých slitin jsou chrán
ny
þirým ochranným nát
rem. Ochrana této
vrstvy vyžaduje zvláštní péþi.
UPOZORN
NÍ
Používejte pouze slabý čisticí prostředek.
Před použitím jakéhokoliv čisticího
prostředku ověřte jeho složení. Produkt by
mohl změnit barvu nebo vytvořit skvrny na
discích kol.
POZNÁMKA
•P
i þišt
ní disk
$ kol z lehkých slitin
zásadn
 nepoužívejte drát
ný kartáþ ani
abrazivní þisticí prost
edek, leštidlo
nebo rozpoušt
dlo. T
mi by mohla být
ochranná vrstva poškozena.
•Pro þišt
ní disk
$ kol vždy používejte
houbu nebo m
kký hadr.
Disky kol d
$kladn
 opláchn
te vlažnou
nebo studenou vodou. Také nezapome
te
vyþistit disky kol po jízd
 po prašných
nebo posolených cestách, abyste
p
edešli korozi.
tÚdržba skládací st
echy (stahovací
st
echy)
Skládací st
echa je zhotovena ze
speciálního, vysoce kvalitního materiálu,
pokud se však o ni nebudete dob
e starat,
dojde ke ztvrdnutí materiálu, vzniku skvrn
a ztrát
 lesku. Udržujte st
echu podle
t
chto pokyn
$.
Mytí
S mytím neþekejte, až se skládací st
echa
siln
 zneþistí. P
íliš dlouho ponechaná
neþistota zp
$sobuje degradaci stavu.
1. P
ed mytím odstra
te prach a hrubé
neþistoty m
kkým kartáþem.
2. Opatrn
 vyþist
te skládací st
echu
syntetickým neutrálním þisticím
prost
edkem, velkým množstvím vody
a m
kkým kartáþem.
3. D
$kladn
 ji opláchn
te þistou vodou
a odstra
te veškeré zbytky þisticího
prost
edku.
4. Ot
ete st
echu do sucha, než na ní voda
oschne.
5. Pak ji nechte zcela oschnout, než ji
složíte.
Údržba a péþe o vozidlo
Péþe o vzhled
6-58

UPOZORN
NÍ
¾Automatické a vysokotlaké automyčky
jsou pro skládací střechu škodlivé.
Vyhněte se jejich používání.
¾Nestříkejte vodu přímo do prostoru, kde
se setkávají sklo okna a skládací střecha.
Těmito místy by pravděpodobně mohlo
dojít k pronikání vody do kabiny.
¾Nestříkejte vodu přímo na spoje karosérie
a skládací střechy, protože by
pravděpodobně mohlo dojít k pronikání
vody do kabiny a zavazadlového
prostoru.
¾Některé prostředky pro ošetření kůže
způsobují ztrátu lesku skládací střechy.
Buďte opatrní, abyste je nepoužívali.
¾Pokud si nejste jisti, otestuje je na
malých, nepřímo viditelných částech
skládací střechy.
¾Skládací střechu neotírejte alkoholem,
nepoužívejte bělení chlórem nebo
organická rozpouštědla jako jsou
ředidla, benzen nebo technický benzin.
Mohlo by dojít ke změně barvy a ke
vzniku skvrn.
¾Na skládací střechu nepoužívejte žádný
vosk.
Pokud jej použijete, odstraňte je
vhodným čisticím prostředkem na kůži
nebo slabým čisticím prostředkem (asi
5% roztok).
¾Příliš častá péče o skládací střechu může
být stejně škodlivá, jako nedostatečná
péče. Postupujte podle pokynů výrobce.
Nepřehánějte!
¾Po nanesení ošetřovacích prostředků
nechte skládací střechu důkladně
oschnout, než ji složíte.
Postup þišt
ní vypoušt
cího filtru
Vypouštěcí filtr
POZNÁMKA
Pokud by listí nebo jiné neþistoty
zablokovaly vypoušt
cí filtr, mohla by do
vozidla proniknout voda.
Vypoušt
cí filtr þist
te alespo
 jednou
roþn
.
Údržba a péþe o vozidlo
Péþe o vzhled
6-59

1. Zkontrolujte umíst
ní vypoušt
cího
filtru rukama z prostoru za obloukem.
Vypouštěcí filtr Oblouk
2. Stiskn
te jazýþek a vyjm
te vypoušt
cí
filtr.
3. Odstra
te listí a další neþistoty
nashromážd
né ve vypoušt
cím filtru.
4. Poté nainstalujte nový filtr
v obráceném po
adí krok
$ demontáže.
UPOZORN
NÍ
Při montáži vypouštěcího filtru se ujistěte,
že je filtr bezpečně upevněn ve stanovené
poloze a to zatlačením, až jazýček
zacvakne. Do vozidla může začít pronikat
voda, pokud vypouštěcí filtr nebude
zajištěn ve stanovené poloze.
ttÚdržba skládací st
echy (pevné
skláp
cí st
echy)
Mytí
Abyste ochránili povrch skláp
cí st
echy,
používejte p
i mytí m
kký hadr nebo
houbu.
Hmyz, asfalt, míza strom
$, ptaþí trus,
pr
$myslový spad a podobné usazeniny
mohou poškodit lak, pokud je neodstraníte
okamžit
. Není-li úþinné vþasné
opláchnutí þistou vodou, použijte jemný
roztok þisticího prost
edku urþeného pro
automobily.
UPOZORN
NÍ
¾Nepoužívejte automatické myčky.
¾Nestříkejte vodu přímo do prostoru, kde
se setkávají sklo okna a sklápěcí střecha.
Těmito místy by pravděpodobně mohlo
dojít k pronikání vody do kabiny.
¾Nepoužívejte silné mýdlo, chemické
čisticí prostředky ani horkou vodu
a nemyjte sklápěcí střechu na přímém
slunečním světle nebo když je její povrch
teplý.
D
$kladn
 opláchn
te vlažnou nebo
studenou vodou. Nedovolte, aby þisticí
prost
edek na povrchu laku zaschnul.
Voskování
Skláp
cí st
echu navoskujte, když na ní
voda p
estane tvo
it kapky. P
ed
voskováním ji vždy umyjte a osušte.
Údržba a péþe o vozidlo
Péþe o vzhled
6-60