2017 MAZDA MODEL MX-5 Návod k obsluze (in Czech)

Varování Co je t
eba ud
lat
Když se rozsvítí varovná kontrolka a je slyšet
varovný zvukový signál, je p
íliš nízký tlak
v jedné nebo více pneumatikách.
VAROVÁNÍ
Pokud se varovná kontrolka systému monitoro‐
vání tlaku v pneumatikách rozsvítí nebo začne
blikat nebo pokud uslyšíte varovný zvukový sig‐
nál tlaku v pneumatikách, snižte okamžitě ry‐
chlost vozu a vyhýbejte se náhlým manévrům
a prudkému brzdění:
Pokud se varovná kontrolka systému monitoro‐
vání tlaku v pneumatikách rozsvítí nebo začne
blikat nebo pokud uslyšíte varovný zvukový sig‐
nál tlaku v pneumatikách, je nebezpečné jet s vo‐
zem vysokou rychlostí nebo provádět náhlé ma‐
névry, popř. prudce brzdit. Mohla by se zhoršit
ovladatelnost vozu a výsledkem by mohla být
nehoda.
Abyste se ujistili, zda Vám jen pomalu uniká
vzduch nebo zda nemáte defekt, zastavte na rov‐
ném, bezpečném místě, kde můžete vizuálně
zkontrolovat stav pneumatik a rozhodnout se,
zda máte dostatek vzduchu, abyste mohli pokra‐
čovat do místa, kde byste ho mohli doplnit, a za‐
čít znovu používat systém monitorování. Dopo‐
ručujeme navštívit autorizovaného opravce vozů
Mazda nebo pneuservis.
Varovnou kontrolku TPMS nesmíte ignorovat:
Ignorování varovné kontrolky TPMS je nebezpeč‐
né, a to i když víte, proč svítí. O problém se posta‐
rejte co nejdříve, než se vyvine do závažnější si‐
tuace, která by mohla vést k selhání pneumatiky
a k nebezpečné nehodě.Zkontrolujte pneumatiky a nahust
te je na p
edepsaný tlak
(strana 6-34).
UPOZORN
NÍ
Při výměně/opravě pneumatik nebo kol si nechejte práce pro‐
vést autorizovaným prodejcem vozů Mazda, aby nedošlo k po‐
škození snímačů tlaku.
POZNÁMKA
•Tlak v pneumatikách upravujte, když jsou studené. Tlak
v pneumatikách se bude lišit podle teploty pneumatik, proto
nechejte vozidlo 1 hodinu stát nebo uje
te vzdálenost pouze
1,6 km nebo mén
, než zaþnete upravovat tlak v pneumati-
kách. Pokud byste na horkých pneumatikách nastavili tlak
stanovený pro studené pneumatiky, varovná kontrolka
TPMS by se rozsvítila/byl by slyšet zvukový signál až poté,
co by pneumatiky vychladly a tlak by poklesl pod stanove-
nou úrove
.
Také se varovná kontrolka TPMS rozsvícená z toho d
$vodu,
že poklesl tlak v pneumatikách kv
$li nízké teplot
 okolí, m
$-
že zhasnout, když teplota okolí stoupne. V takovém p
ípad

bude také nutné upravit tlak v pneumatikách. Pokud se va-
rovná kontrolka TPMS rozsvítí kv
$li poklesu tlaku v pneu-
matikách, musíte tlak v pneumatikách zkontrolovat a upra-
vit.
•Po úprav
 tlaku v pneumatikách m
$že chvíli trvat, než va-
rovná kontrolka TPMS zhasne. Pokud varovná kontrolka
TPMS z
$stává svítit, je
te vozem rychlostí alespo
 25 km/h
po dobu 10 minut a pak ov

te, zda zhasla.
•Pneumatiky p
irozen
 ztrácejí v pr
$b
hu þasu malé množ-
ství vzduchu a systém TPMS Vám nem
$že
íci, zda nejsou
p
íliš m
kké nebo zda nemáte defekt. Pokud však zjistíte ní-
zký tlak v jedné pneumatice ze þty
, je to p
íznakem potíží
a m
li byste požádat n
koho jiného, aby s vozem pomalu jel
tak, abyste mohli zkontrolovat, zda na pneumatice nejsou
n
jaké zá
ezy nebo zaražené kovové p
edm
ty. Kápn
te n
-
kolik kapek vody na ventilek, abyste zjistili, zda se zde obje-
ví bublinky indikující závadu na ventilku. Net
snosti musíte

ešit více než jen pouhým dohušt
ním problémové pneuma-
tiky, protože jsou nebezpeþné - rad
ji zavezte v
$z ke kvalifi-
kovanému opravci, doporuþujeme autorizovaného opravce
voz
$ Mazda, který má všechno vybavení pot
ebné k oprav

pneumatik, systému TPMS a který m
$že pro v
$z objednat
náhradní pneumatiky.
Pokud se varovná kontrolka rozsvítí znovu poté, co jste pneu-
matiku dohuš
"ovali, m
$že na ní být defekt.
Viz Vozidlo s dojezdovými pneumatikami na stran
 7-3.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
7-43

Indikaþní kontrolka KLÍý / Varovná kontrolka KLÍý*
Ud
lejte, co je t
eba, a zkontrolujte, že varovná kontrolka zhasla.
Kontrolka P
íþina Co je t
eba ud
lat
(bílá)
Indikace KLÍý*
Baterie startovací karty je vybitá. Vym

te baterii (strana 6-31).
(þervená)
(bliká)
Varovná kontrolka
KLÍý
*
(þervená)
(bliká)
Varovná kontrolka
KLÍý
*
Startovací karta se nenachází v operaþním
dosahu.
P
eneste startovací kartu do operaþního
dosahu (strana 3-7).
Startovací karta se nachází v kabin
 na mí-
st
, kde je obtížn
 detekovatelná.
V operaþním dosahu se nachází klíþ od ji-
ného výrobce podobný startovací kart
.Odneste klíþ od jiného výrobce podobný
startovací kart
 z operaþního dosahu.
Aniž by bylo zapalování vypnuto, byla star-
tovací karta odnesena z kabiny a potom by-
ly zav
eny všechny dve
e.Vr a
"te startovací kartu zp
t do kabiny.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
7-44*N
které modely.

Zprávy zobrazované na multifunkþním displeji*
Pokud systémy vozidla cht
jí
idiþe na n
co upozornit, zobrazí se zpráva na multifunkþním
displeji. Ov

te informace a podniknete p
íslušné kroky.

(Příklad zobrazení)
Pro nastartování
motoru sešlápněte
brzdový pedál
Pokud se souþasn
 rozsvítí / zaþne blikat varovná kontrolka nebo se na displeji objeví
symbol, ov

te si informace pro konkrétní varovnou kontrolku nebo symbol. (strana 4-38)
Displej Obsah Co je t
eba ud
lat
Přesuňte volicí páku
do polohy „P“Objeví se, když je stisknuto startovací
tlaþítko a páka voliþe není v poloze P.P
esu
te páku voliþe do polohy P.
Motor se zastavilObjeví se, když bezpeþností pás je roze-
pnut a dve
e
idiþe jsou otev
eny, když
je systém i-stop v þinnosti.Op
tovným stisknutím startovacího tla-
þítka nastartujte motor. U vozidel s auto-
matickou p
evodovkou p
esu
te páku
voliþe do polohy P p
ed startováním mo-
toru.)
Pro nastartování
motoru sešlápněte
brzdový pedálObjeví se, když stisknete startovací tla-
þítko bez sešlápnutí brzdového pedálu.Sešlápn
te brzdový pedál a stiskn
te
startovací tlaþítko.
Pro nastartování
motoru sešlápněte
pedál spojky
Objeví se, když stisknete startovací tla-
þítko bez sešlápnutí pedálu spojky.Sešlápn
te pedál spojky a stiskn
te star-
tovací tlaþítko.
Volant zamknut
Objeví se, když je volant zamknut. Uvoln
te zámek
ízení.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
*N
které modely.7-45

Zprávy zobrazované na displeji*
Pokud se na st
edním displeji (audiosystém typu B) objeví zpráva, prove
te p
íslušné kroky
(klidným zp
$sobem) podle zobrazené zprávy.

Porucha systému dobíjení. Okamžitě
s vozidlem zastavte na bezpečném místě
OK
Průvodce varováním(Příklad zobrazení)
ttOkamžit
 zastavte s vozidlem na bezpeþném míst

Pokud se na st
edním displeji (audiosystém typu B) zobrazí následující zprávy, m
$že být
porucha na systému vozidla. Zastavte s vozidlem na bezpeþném míst
 a kontaktujte
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
Displej Indikovaný stav
OK
Průvodce varováním
Vysoká teplota chladicí kapaliny motoru.
Okamžitě s vozidlem zastavte na
bezpečném místěObjeví se, když nadm
rn
 stoupne teplota chladicí kapaliny motoru.
Průvodce varováním
Porucha systému dobíjení. Okamžitě
s vozidlem zastavte na bezpečném místě
OKObjeví se, když je porucha v systému dobíjení.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
7-46*N
které modely.

tOv

ení obsahu displeje
Zobrazuje se v následujících p
ípadech:
Displej Indikovaný stav/Co je t
eba ud
lat
OK
Displej je příliš horký. Výkonnost
obrazovky se může snížit, dokud
nevychladne.
Varování teplotyNásledující zprávy se zobrazují v p
ípad
, že je teplota v okolí st
edo-
vého displeje vysoká.
Doporuþuje se snížení teploty v kabin
 nebo okolo st
edového displeje
tím, že zabráníte pronikání p
ímého sluneþního zá
ení.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
7-47

Je aktivován varovný
zvukový signál
tUpozorn
ní na rozsvícené vn
jší
osv
tlení vozu
Je-li rozsvíceno vn
jší osv
tlení vozu
a zapalování je v poloze ACC nebo
vypnuto, ozve se souvislý zvukový signál
po otev
ení dve
í
idiþe.
POZNÁMKA
•Je-li spínaþ zapalování p
epnutý do
polohy ACC, „Varovný zvukový signál
upozor
ující na nevypnuté zapalování
(STOP)“ (strana 7-49) má p
ednost
p
ed upozorn
ním na rozsvícené vn
jší
osv
tlení.
•K dispozici je možnost individuálního
nastavení hlasitosti signálu
upozor
ujícího na rozsvícené vn
jší
osv
tlení vozu.
Viz Možnosti vlastního nastavení na
stran
 9-10.
tVarovný signál bezpeþnostních
vzduchových vak
$/p
edepínaþ
$
bezpeþnostních pás
$
Je-li zjišt
na chybná funkce systému
bezpeþnostních vzduchových vak
$/
p
edepínaþ
$ bezpeþnostních pás
$
a varovná kontrolka se rozsvítí, bude znít
varovný zvukový signál p
ibližn
 5
sekund každou minutu.

Varovný zvukový signál systému
bezpeþnostních vzduchových vak
$
a p
edepínaþ
$ bude znít p
ibližn
 35
minut. Nechejte si co nejd
íve v
$z
zkontrolovat u kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
VAROVÁNÍ
V okamžiku, kdy zní varovný zvukový
signál vzduc hových vaků/ předepínač ů
bezpečnostních pásů, nepoužívejte vůz
k jízdě:
Jízda vozem v okamžiku, kdy zní varovný
zvukový signál vzduchových vaků/
předepínačů bezpečnostních pásů, je
nebezpečná. V případě nehody nedojde
k aktivaci bezpečnostních vzduchových
vaků ani předepínačů bezpečnostních
pásů, což může mít za následek smrt nebo
vážné zranění. Nechejte si co nejdříve vůz
zkontrolovat u kvalifikovaného opravce,
doporučujeme obrátit se na
autorizovaného opravce vozů Mazda.
tVarovná zvuková signalizace aktivní
kapoty
*
Je-li zjišt
na chybná funkce systému
aktivní kapoty a varovná kontrolka se
rozsvítí, bude znít varovný zvukový signál
p
ibližn
 5 sekund každou minutu.
Varovný zvukový signál systému aktivní
kapoty bude znít p
ibližn
 35 minut.
Nechejte si co nejd
íve v
$z zkontrolovat
u kvalifikovaného opravce, doporuþujeme
obrátit se na autorizovaného opravce voz
$
Mazda.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
7-48*N
které modely.

VA R OV Á N Í
Pokud se ozývá varovný zvukový signál
závady aktivní kapoty, nepokrač ujte v jízdě
s vozidlem.
Jízda s vozidlem, které vydává varovný
zvukový signál závady aktivní kapoty, je
nebezpečná protože mechanismus aktivní
kapoty se nemusel normálně aktivovat
a plnit svou funkci způsobem zamýšleným
pro případ střetu vozidla s chodcem.
Nechejte si co nejdříve vůz zkontrolovat u
kvalifikovaného opravce, doporučujeme
obrátit se na autorizovaného opravce vozů
Mazda.
tVarovná zvuková signalizace
systému bezpeþnostních pás
$
Pokud rychlost vozidla p
ekroþí p
ibližn

20 km/h a bezpeþnostní pásy
idiþe nebo
p
edního spolujezdce nejsou zapnuté,
zaþne znít souvislý zvukový signál. Pokud
bezpeþnostní pás z
$stane nezapnutý, zvuk
ustane a potom op
t pokraþuje po dobu
p
ibližn
 90 sekund. Zvukový signál
ustane poté, co si
idiþ nebo p
ední
spolujezdec zapne bezpeþnostní pás.
POZNÁMKA
•Pokládání t
žkých p
edm
t
$ na p
ední
sedadlo spolujezdce m
$že zp
$sobit, že se
v závislosti na váze p
edm
tu varovná
funkce bezpeþnostních pás
$ spustí.
•Abyste umožnili správnou funkci
senzoru zatížení p
edního sedadla
spolujezdce, nepokládejte a nepoužívejte
na tomto sedadle žádný dodateþný
polštá
. Snímaþ by nemusel fungovat
správn
, protože dodateþný polštá
 by
mohl zp
$sobovat rušení.
•Pokud na sedadle p
edního spolujezdce
sedí malé dít
, není vylouþeno, že se
varovný signál neozve.
tVarovná zvuková signalizace pevné
skláp
cí st
echy
*
Když je stisknut spínaþ skláp
cí st
echy,
zazní varovný signál na zaþátku pohybu
skláp
cí st
echy a po jeho dokonþení.
Je-li se skláp
cí st
echou n
jaký problém,
zní varovný signál souvisle, když je
stisknut spínaþ. Pokud zní varovný signál
souvisle, když je stisknut spínaþ, nechejte
si v
$z zkontrolovat u kvalifikovaného
opravce, doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
tVarovný zvukový signál, že
zapalování není vypnuté (STOP)
Modely urþené pro Evropu
Pokud jsou dve
e
idiþe otev
eny a spínaþ
zapalování je p
epnut do polohy ACC,
v kabin
 zazní 6krát zvukový signál
upozor
ující
idiþe, že zapalování nebylo
vypnuto (STOP). Pokud byste systém
dálkového centrálního zamykání ponechali
v tomto stavu, nebyl by funkþní, auto by
nemohlo být uzamþeno a docházelo by
k vybíjení akumulátoru.
Vy j m a m o d e l
$ urþených pro Evropu
Pokud jsou dve
e
idiþe otev
eny a spínaþ
zapalování je p
epnut do polohy ACC,
v kabin
 zazní souvislý zvukový signál
upozor
ující
idiþe, že zapalování nebylo
vypnuto (STOP). Pokud byste systém
dálkového centrálního zamykání ponechali
v tomto stavu, nebyl by funkþní, auto by
nemohlo být uzamþeno a docházelo by
k vybíjení akumulátoru.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
*N
které modely.7-49

tVarovný zvukový signál
upozor
ující, že se startovací karta
nenalézá ve vozidle
Vozidla s funkcí inteligentního
dálkového ovládání
Pokud klíþ vyjmete z vozidla, aniž by
zapalování bylo vypnuté a všechny dve
e
uzav
ené, ozve se venku 6krát zvukový
signál, uvnit
 vozidla se také ozve 6krát
zvukový signál a na p
ístrojové desce se
rozbliká varovná kontrolka KLÍýE
(þervená), která informuje
idiþe, že
nebylo vypnuto zapalování.
Vozidla bez funkce inteligentního
dálkového ovládání
Pokud klíþ vyjmete z vozidla, aniž by
zapalování bylo vypnuté a všechny dve
e
uzav
ené, ozve se uvnit
 vozidla 6krát
zvukový signál a na p
ístrojové desce se
rozsvítí varovná kontrolka KLÍýE
(þervená), která informuje
idiþe, že
nebylo vypnuto zapalování.
POZNÁMKA
Protože startovací karta používá nízkou
intenzitu rádiového zá
ení, m
$že být
aktivován varovný zvukový signál, že se
startovací karta nenalézá ve vozidle,
pokud je tato karta uchovávána spoleþn

s kovovým p
edm
tem nebo je uložena
v míst
 se slabým p
íjmem signálu.
tVarovný zvukový signál
upozor
ující na nefunkþní vn
jší
spínaþ dve
í (s funkcí inteligentního
dálkového ovládání)
Když stisknete vn
jší spínaþ p
i
otev
ených nebo nedov
ených dve
ích
nebo nevypnete zapalování, když máte
u sebe klíþ, uslyšíte p
ibližn
 2 sekundy
zvukový signál oznamující
idiþi, že dve
e
a víko zavazadlového prostoru není možné
uzamknout.
tVarovný signál upozor
ující na
zapomenutou startovací kartu
v zavazadlovém prostoru (s funkcí
inteligentního dálkového ovládání)
Pokud necháte startovací kartu
v zavazadlovém prostoru, když jsou
všechny dve
e zamknuté a víko
zavazadlového prostoru zav
ené, bude
venku po dobu asi 10 sekund znít zvukový
signál varující
idiþe, že klíþ z
$stal
v zavazadlovém prostoru. V tomto p
ípad

vyjm
te klíþ stisknutím elektrického
otvíraþe víka zavazadlového prostoru
a otev
ete je. Klíþ vyjmutý ze
zavazadlového prostoru nemusí pracovat,
protože jeho funkce mohou být doþasn

vypnuté. Obnovení funkcí klíþ provedete
p
íslušným postupem (strana 3-8).
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
7-50