2017 Lexus CT200h Manuale del proprietario (in Italian)

1773-4. Regolazione del volante e degli specchietti
3
Funzionamento di ciascun componente
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)
AVVISO
■Punti di rilievo durante la guida
Osservare le seguenti precauzioni durante la guida del veicolo.
L’inosservanza di tali precauzioni può causare la perdita del controllo del veicolo da parte
del conducente e incidenti, con il rischio di lesioni gravi, anche letali.
●Non regolare gli specchietti durante la marcia.
●Non guidare il veicolo con gli specchietti chiusi.
●Prima di mettersi in viaggio è necessario che entrambi gli specchietti retrovisori esterni,
sia quello lato conducente che quello lato passeggero, siano aperti e correttamente rego-
lati.
■Durante lo spostamento di uno specchietto
Per evitare lesioni personali e il malfunzionamento dello specchietto, prestare attenzione a
non farsi intrappolare la mano dal movimento di quest’ultimo.
■Quando gli sbrinatori degli specchietti retrovisori esterni sono in funzione
Non toccare le superfici degli specchietti retrovisori esterni, perché potrebbero essere
calde e causare ustioni.
NOTA
■Utilizzo dello specchietto retrovisor e esterno antipioggia (solo tipo B)
L’effetto antipioggia non ha durata infinita. Per conservare le caratteristiche antipioggia
degli specchietti, adottare le seguenti precauzioni:
●Quando si utilizzano prodotti idrorepellenti o per la rimozione di veli d’olio, cera o qualun-
que altro prodotto per la manutenzione dell’auto contenente silicone, prestare la massima
attenzione affinché non aderiscano alla superficie dello specchietto.
●Non pulire la superficie dello specchietto con un panno sporco di sabbia, sostanze per la
rimozione di veli d’olio, agenti abrasivi o qualunque altra cosa che possa graffiare la
superficie.
●In caso di accumulo di ghiaccio sugli specchietti, rimuovere il ghiaccio applicandovi
acqua tiepida o azionando lo sbrinatore specchietto retrovisore esterno, ecc. Non tentare
di raschiare via il ghiaccio con un raschietto di plastica o altri oggetti simili.
●Se si lava il veicolo con uno shampoo per auto ad effetto idrorepellente, sciacquare
abbondantemente la superficie dello spe cchietto con l’acqua e rimuovere le gocce
d’acqua con un panno pulito e morbido.
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 177 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM

1783-5. Apertura e chiusura dei finestrini e del tetto apribile
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)
Alzacristalli elettrici
I finestrini dotati di alzacristalli elettrici possono essere aperti e chiusi utilizzando
gli interruttori.
L’azionamento dell’interruttore fa muovere i cristalli come segue:
Chiusura
Chiusura rapida
*
Apertura
Apertura rapida
*
*
: per arrestare il finestrino in una posizione intermedia, azionare l’interruttore nella
direzione opposta.
Premere l’interruttore per bloccare gli
alzacristalli elettrici dei passeggeri.
Utilizzare questo interruttore per impe-
dire l’apertura o la chiusura accidentale
dei finestrini dei passeggeri da parte dei
bambini.
Procedure di apertura e chiusura
1
2
3
4
Interruttore blo ccaggio cristallo
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 178 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM

1793-5. Apertura e chiusura dei finestrini e del tetto apribile
3
Funzionamento di ciascun componente
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)
■Gli alzacristalli elettrici possono essere azionati quando
L’interruttore di alimentazione è posizionato sulla modalità ON.
■Azionamento degli alzacristalli elettrici dopo aver spento il sistema ibrido
Gli alzacristalli elettrici possono essere azionati per circa 45 secondi anche dopo che l’inter-
ruttore di alimentazione è stato portato in modalità ACCESSORY o è stato spento. Tuttavia
non possono essere azionati dopo l’apertura di una portiera anteriore.
■Funzione di protezione anti-schiacciamento
La presenza di un corpo estraneo tra il cristallo e la cornice del finestrino durante la chiusura
del finestrino comporta l’arresto del movimento del cristallo con conseguente leggera aper-
tura del finestrino.
■Funzione di protezione anti-intrappolamento
Se un corpo estraneo rimane intrappolato tra il cristallo e la portiera durante l’apertura del
finestrino, il movimento del cristallo si arresta.
■Se il finestrino non può essere aperto o chiuso
Quando la funzione di protezione anti-schiacciamento o la funzione di protezione anti-
intrappolamento si comporta in modo anomalo e il finestrino non può essere aperto o chiuso,
eseguire le seguenti operazioni con l’interruttore alzacristalli elettrico della portiera interes-
sata.
●Fermare il veicolo. Con l’interruttore di alimentazione in modalità ON, azionare in conti-
nuazione l’interruttore alzacristalli elettrico nella posizione di chiusura rapida o nella posi-
zione di apertura rapida entro 4 secondi dall’attivazione della funzione di protezione anti-
schiacciamento o della funzione di protezione anti-intrappolamento in modo da aprire e
chiudere il finestrino elettrico.
●Se non è possibile aprire e chiudere il finestrino neanche eseguendo queste operazioni,
eseguire la seguente procedura per inizializzare la funzione.
Portare l’interruttore di alimentazione in modalità ON.
Tirare verso l’alto l’interruttore alzacristalli elettrico trattenendolo nella direzione di chiu-
sura rapida e chiudere completamente il finestrino.
Rilasciare temporaneamente l’interruttore alzacristalli elettrico e quindi tirarlo di nuovo
verso l’alto mantenendolo nella direzione di chiusura rapida per circa 6 secondi o più.
Tenere premuto l’interruttore alzacristalli elettrico nella direzione di apertura rapida. Una
volta che il finestrino si sia aperto completament e, continuare a trattenere l’interruttore per
ancora almeno 1 secondo.
Rilasciare temporaneamente l’interruttore alzacristalli elettrico, quindi tornare a premerlo,
mantenendolo in posizione di apertura rapida per almeno 4 secondi.
Mantenere nuovamente tirato l’interruttore alz acristalli elettrico nella direzione di chiusura
rapida. Una volta che il finestrino si è chiuso completamente, continuare a tenere tirato
l’interruttore per ancora almeno 1 secondo.
Se si rilascia l’interruttore mentre il finestri no è in movimento, iniziare nuovamente dal primo
punto.
Se il movimento del cristallo si inverte e il finest rino non può essere chiuso o aperto completa-
mente, far controllare il veicolo presso un concessionario o un’officina autorizzata Lexus, o
presso un altro professionista debitamente qualificato ed attrezzato.
1
2
3
4
5
6
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 179 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM

1803-5. Apertura e chiusura dei finestrini e del tetto apribile
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)
■Funzionamento dei finestrini collegato al bloccaggio delle porte
●Gli alzacristalli elettrici possono essere aperti e chiusi utilizzando la chiave meccanica.*
(→ P. 6 0 9 )
●Gli alzacristalli elettrici possono essere aperti e chiusi utilizzando il radiocomando a
distanza.* (→ P. 1 3 1 )
*: queste impostazioni possono essere personalizzate presso qualsiasi concessionario o offi-
cina autorizzata Lexus, o presso un altro prof essionista debitamente qualificato ed attrez-
zato.
■Personalizzazione
L’impostazione (ad es. il funzionamento collegato al bloccaggio delle porte) può essere
modificata. (Funzioni personalizzabili:
→P. 638)
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 180 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM

1813-5. Apertura e chiusura dei finestrini e del tetto apribile
3
Funzionamento di ciascun componente
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)
AVVISO
Osservare le seguenti precauzioni.
L’inosservanza di tali precauzioni può essere causa di lesioni gravi, anche letali.
■Chiusura dei finestrini
●Il conducente è responsabile dell’azionamento degli alzacristalli elettrici, anche di quelli
dei passeggeri. Per evitare l’azionamento involontario, in particolare da parte di un bam-
bino, non consentire l’utilizzo degli alzacristalli elettrici ai bambini. È infatti possibile che
parti del corpo di bambini e di altri passeggeri rimangano intrappolate durante il movi-
mento degli alzacristalli elettrici. Inoltre, se ci sono bambini a bordo, è consigliabile utiliz-
zare l’interruttore bloccaggio cristalli. (→P. 1 7 8 )
●Verificare che tutti i passeggeri non abbiano parti del corpo in posizione tale da interferire
con l’azionamento dei finestrini.
●Quando si utilizza il radiocomando a distanza o la chiave meccanica e si azionano gli
alzacristalli elettrici, azionare l’alzacristalli elettrico dopo aver verificato che tutti i passeg-
geri non abbiano parti del corpo in posizione tale da incastrarsi nel finestrino. Inoltre, non
lasciare un bambino azionare l’alzacristalli elettrico con il radiocomando a distanza o la
chiave meccanica. Bambini e altri passeggeri potrebbero rimanere incastrati durante il
movimento degli alzacristalli elettrici.
●Quando si scende dal veicolo, spegnere l’interruttore di alimentazione e portare la chiave
con sé. Non lasciare bambini a bordo del veicolo senza vigilanza. L’azionamento
potrebbe avvenire involontariamente, per scherzo, o per altri motivi e potrebbero verifi-
carsi incidenti.
■Funzione di protezione anti-schiacciamento
●Non usare mai alcuna parte del corpo per attivare intenzionalmente la funzione di prote-
zione anti-schiacciamento.
●La funzione di protezione anti-schiacciamento potrebbe non funzionare se un oggetto
rimane schiacciato poco prima della completa chiusura del finestrino. Prestare attenzione
a che una parte del corpo non rimanga schiacciata nel finestrino.
■Funzione di protezione anti-intrappolamento
●Non usare mai alcuna parte del corpo o degli abiti per attivare intenzionalmente la fun-
zione di protezione anti-intrappolamento.
●La funzione di protezione anti-intrappolamento potrebbe non funzionare se viene inter-
posto un oggetto immediatamente prima della completa apertura del finestrino. Prestare
attenzione a che una parte del corpo o degli abiti non rimanga intrappolata nel finestrino.
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 181 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM

1823-5. Apertura e chiusura dei finestrini e del tetto apribile
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)
Tetto apribile∗
Apertura del tetto apribile*
Tenere premuto “OPEN” per più di 1
secondo. Il tetto apribile si inclina verso
l’alto e quindi si apre automaticamente.
Chiusura del tetto apribile*
Tenere premuto “CLOSE” per più di 1
secondo. Il tetto apribile si chiude automa-
ticamente nella posizione di inclinazione
verso l’alto. Tenere nuovamente premuto
“CLOSE” per chiudere completamente il
tetto apribile.
*: premere lievemente su uno dei due lati dell’in terruttore tetto apribile per interrompere il
movimento del tetto in una posizione intermedia.
Inclinazione del tetto apribile verso
l’alto
*
Inclinazione del tetto apribile verso il
basso
*
*
: premere lievemente su uno dei due lati dell’interruttore tetto apribile per inter-
rompere il movimento del tetto in una
posizione intermedia.
∗: se in dotazione
Utilizzare gli interruttori padiglione per aprire, chiudere e inclinare verso
l’alto e verso il basso il tetto apribile.
Apertura e chiusura
1
2
Inclinazione verso l’alto e verso il basso
1
2
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 182 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM

1833-5. Apertura e chiusura dei finestrini e del tetto apribile
3
Funzionamento di ciascun componente
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)
■Il tetto apribile può essere azionato quando
L’interruttore di alimentazione è posizionato sulla modalità ON.
■Azionamento del tetto apribile dopo aver spento il sistema ibrido
Il tetto apribile può essere azionato per circa 45 secondi anche dopo che l’interruttore di ali-
mentazione è stato posizionato sulla modalità ACCESSORY o è stato spento. Tuttavia, non
può essere azionato una volta aperta una portiera anteriore.
■Funzione di protezione anti-schiacciamento
La presenza di un corpo estraneo tra il tetto apribile e la cornice durante la chiusura o l’incli-
nazione verso il basso del tetto apribile comporta l’arresto del movimento del tetto con con-
seguente leggera apertura dello stesso.
■Tendina parasole
La tendina parasole può essere aperta e chiusa manualmente. Tuttavia, quando si apre il tetto
apribile la tendina parasole si apre automaticamente avvicinandosi alla posizione di apertura
completa.
■Quando il tetto apribile non si chiude normalmente
Eseguire la seguente procedura:
●Se il tetto apribile si chiude ma poi si riapre leggermente
Fermare il veicolo.
Tenere premuto l’interruttore “CLOSE”.
*1
Il tetto apribile si chiuderà, si riaprirà e rimarrà fermo per circa 10 secondi.*2 Quindi si
richiuderà, inclinandosi verso il basso. Infine, si muoverà ancora leggermente in posi-
zione prima di fermarsi.
Assicurarsi che il tetto apribile sia completame nte fermo e quindi rilasciare l’interruttore.
●Se il tetto apribile si inclina verso il basso ma poi torna ad inclinarsi verso l’alto
Fermare il veicolo.
Tenere premuto l’interruttore “DOWN”.
*1
Il tetto apribile si chiuderà, si riaprirà e rimarrà fermo per circa 10 secondi nella posi-
zione di inclinazione verso l’alto.
*2 Quindi si richiuderà, inclinandosi verso il basso.
Infine, si muoverà ancora leggermente in posizione prima di fermarsi.
Assicurarsi che il tetto apribile sia completame nte fermo e quindi rilasciare l’interruttore.
*1: se l’interruttore viene rilasciato al momento sbagliato, la procedura dovrà essere ripe-
tuta dall’inizio.
*2: se l’interruttore viene rilasciato dopo la pausa di 10 secondi citata sopra, il funziona-mento automatico verrà disattivato. In questo caso, tenere premuto l’interruttore
“CLOSE” o “DOWN” e il tetto apribile si chiuderà, si muoverà ancora leggermente in
posizione prima di fermarsi. Assicurarsi che il tetto apribile sia completamente fermo e
quindi rilasciare l’interruttore.
Se il tetto apribile non si chiude completame nte anche dopo aver eseguito correttamente la
procedura sopra citata, fare controllare il veicolo da un concessionario o da un’officina auto-
rizzata Lexus, o da un altro professionista debitamente qualificato ed attrezzato.
1
2
3
1
2
3
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 183 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM

1843-5. Apertura e chiusura dei finestrini e del tetto apribile
CT200h_OM_OM99N10L_(EL)
■Cicalino di allarme tetto apribile aperto
Il cicalino suona e sul display multi-informazioni del quadro strumenti viene visualizzato un
messaggio quando l’interruttore di alimentazione viene spento e la portiera del conducente
viene aperta con il tetto apribile aperto.
AVVISO
Osservare le seguenti precauzioni.
L’inosservanza di tali precauzioni può esse re causa di lesioni gravi, anche letali.
■Apertura del tetto apribile
●Non consentire ai passeggeri di sporgere la testa o le mani fuori dal veicolo durante la
marcia.
●Non sedersi sul tetto apribile.
■Chiusura del tetto apribile
●Il conducente ha la responsabilità delle operazioni di apertura e chiusura del tetto apribile.
Per prevenire l’azionamento accidentale, in particolare da parte dei bambini, impedire a
questi ultimi di azionare il tetto apribile. È infatti possibile che parti del corpo di bambini e
di altri passeggeri rimangano intrappolate durante il movimento del tetto apribile.
●Verificare che i passeggeri non abbiano parti del corpo in posizione tale da interferire con
l’azionamento del tetto apribile.
●Quando si esce dal veicolo, spegnere l’interruttore di alimentazione, prendere la chiave e
portare i bambini con sé. L’azionamento potrebbe avvenire involontariamente, per
scherzo, ecc., il che potrebbe causare incidenti.
■Funzione di protezione anti-schiacciamento
●Non usare mai alcuna parte del corpo per attivare intenzionalmente la funzione di prote-
zione anti-schiacciamento.
●La funzione di protezione anti-schiacciamento potrebbe non funzionare se viene interpo-
sto un oggetto poco prima della completa chiusura del tetto apribile.
CT200h_OM_OM99N10L_(EL).book Page 184 Thursday, April 14, 201 6 9:14 AM