2017 Hyundai Ioniq Electric Omistajan Käsikirja (in Finnish)

)GÒUGÒUJMBOUFFTTB
UPJNJNJOFOHinausköydellä hinaaminen Suosittelemme, että tilaat hinaus-
palvelun valtuutetulta HYUNDAI-
liikkeeltä tai hinauspalveluyritykseltä.
Jos hinauspalvelua ei ole saatavana,
voit kuitenkin hinata autoa hätäti-
lanteessa auton etu- tai takaosassa
sijaitsevaan hinaussilmukkaan kiin-
nitetyllä hinausvaijerilla tai -köydellä.
Kiinnitä erityistä huomiota ohjauk-
seen ja muuhun liikenteeseen hina-
tessasi autoa vaijerilla tai köydellä.
Hinattavassa autossa pitää olla kul-
jettaja, joka ohjaa autoa ja käyttää
jarruja.
Autoa saa hinata näin vain hitaasti ja
lyhyen matkan kovapintaisella tiellä.
Hinattavan auton pyörien, akselien,
voimansiirron, ohjausjärjestelmän ja
jarrujen pitää olla hyvässä kunnossa.Noudata aina seuraavia turvallisuus-
ohjeita:
Paina jarrupoljinta, kytke vaihteen-
valitsin N-asentoon (vapaa) ja sam-
muta moottori. POWER-painike on
ACC-asennossa.


heikompi, paina jarrupoljinta voi-
makkaammin.
Ohjaus on tavanomaista raskaam-
pi, koska ohjaustehostin ei ole käy-
tössä.

enemmän kuin hinattava auto.
Hinaavan ja hinattavan auton kul-
jettajien pitää pystyä viestimään
keskenään säännöllisesti.

hinaussilmukka ole murtunut.

silmukkaan.

tasaisesti.
5 m pitkä. Kiinnitä valkoinen tai
punainen kangas (noin 30 cm
leveä) hinausköyden keskiosaan,
jotta se on helpompi havaita.

kireänä ajon aikana.

alennusvaihdeöljyä ole vuotanut
auton alle. Jos havaitset öljyvuo-
don, auto on hinattava siirtolavettia
tai dolly-hinauslaitetta käyttäen.
OAEE066017


)GÒUGÒUJMBOUFFTTB
UPJNJNJOFO
Noudata seuraavia ohjeita, jotta
autoon ei tule vaurioita hinaa-
misen aikana:Hinaussilmukoita käytettäes-
sä autoa pitää aina vetää pyö-
rät kohtisuoraan eteenpäin.
Autoa ei saa vetää sivulta eikä
auto saa olla kallistuneena.Älä käytä hinaussilmukoista
auton vetämiseen irti mudas-
ta, hiekasta tai muulta alustal-
ta, jolta se ei pääse irti. Älä hinaa autoa yli 1,5 km:n
matkaa äläkä yli 15 km/h
nopeudella, koska tämä voi
vaurioittaa alennusvaihdetta
vakavasti.
HUOMAUTUS

)VPMUP
)VPMUP.PPUUPSJUJMB
 
)VPMUPUPJNFOQJUFFU
 0NJTUBKBO
WBTUVV
 

0NBUPJNJTJJO
IVPMUPUGâJIJO
MJJUUZWGÒU

WBSPUPJNFOQJUFFU
 0NBUPJNJOFO
IVPMUP
 
)VPMUPPIKFMNB
PNBUPJNJTFU

UBSLBTUVT
KB
IVPMUPUPJNFOQJUFFU

  .GÒGÒSGÒBJLBJTIVPMUP
  /PSNBBMJ
IVPMUPPIKFMNB

&VSPPQQB
 

)VPMUPPIKFMNB
WBBUJWBU
LGÒZUUGâPMPTVIUFFU




&VSPPQQB
 

/PSNBBMJ
IVPMUPPIKFMNB


FJ
LPTLF
&VSPPQBO
BMVFUUB
 

)VPMUPPIKFMNB
WBBUJWBU
LGÒZUUGâPMPTVIUFFU




FJ
LPTLF
&VSPPQBO
BMVFUUB
 . GÒGÒSGÒBJLBJTIVPMMPO
LPIUFJEFO
LVWBVT
 
+GÒGÒIEZUZTOFTUF
  +GÒGÒIEZUZTOFTUFUBTPO
UBSLJTUBNJOFO
 
+GÒGÒIEZUZTOFTUFFO
WBJIUBNJOFO
  +BSSVOFTUF
 +BSSVOFTUFUBTPO
UBSLJTUBNJOFO
 
-BTJOQFTVOFTUF
 -BTJOQFTVOFTUFUBTPO
UBSLJTUBNJOFO
  3BJUJTJMNBTVPEBUJO
 4VPEBUUJNFO
UBSLBTUBNJOFO
  -BTJOQZZILJNJFO
TVMBU
 4VMLJFO
LVOOPO
UBSLJTUBNJOFO
  
4VMBO
WBJIUBNJOFO "LLV

7

  "LVO
PQUJNBBMJTFO
UPJNJOOBO
WBSNJTUBNJOFO


"LVO
UJFUPUBSSB
 
"LVO
MBUBBNJOFO
 
5PJNJOUPKFO
VVEFMMFFOBMVTUVT
 3FOLBBU
KB
WBOUFFU
  3FOLBJEFO
IVPMUBNJOFO
  
4VPTJUFMUBWBU
SFOHBTQBJOFFU
LZMNJTT GÒ
SFOLBJTTB
 
3FOHBTQBJOFJEFO
NJUUBBNJOFO
 
1ZGâSJFO
QBJLBOWBJIUP
  
1ZGâSJFO
TVVOUBVT
KB
UBTBQBJOPUVT
  
3FOLBBO
WBJIUBNJOFO
  
1ZGâSGÒO
WBJIUBNJOFO
 
3FOLBJEFO
QJUPLZLZ
 
3FOLBJEFO
IVPMUBNJOFO
  
3FOLBBO
TJWVQJOOBO
NFSLJOOGÒU
 
.BUBMBO
QSPGJJMJTVIUFFO
SFOHBT
  


4VMBLLFFU
 .JUUBSJTUPO
TVMBLFSBTJBO
TVMBLLFFO
WBJIUBNJOFO
 

4VMBLLFFO
WBJIUBNJOFO
NPPUUPSJUJMBO

TVMBLFSBTJBBO
 
4VMBLFSFMFSBTJBO
LVWBVT
 1PMUUJNPU
 
"KPWBMPO

TFJTPOUBWBMPO

TVVOUBWJMLVO

QPMUUJNPO
WBJIUBNJOFO
  
"KPWBMPKFO
TVVOUBVT
&VSPPQQB

 
1GÒJW GÒBKPWBMP

 
4JWVTVVOUBWBMPO
QPMUUJNPO
WBJIUBNJOFO
 
5BLBWBMPZLTJLGâO
QPMUUJNPJEFO
WBJIUBNJOFO
 
5BLBTVNVWBMP
 
-JTGÒKBSSVWBMP
 
3FLJTUFSJLJMWFO
WBMPO
QPMUUJNPO
WBJIUBNJOFO
 
4JTGÒWBMPKFO
QPMUUJNPJEFO
WBJIUBNJOFO
 "VUPO
IPJUBNJOFO
 6MLPQJOUPKFO
IPJUBNJOFO
  
4JTGÒUJMPKFO
IPJUBNJOFO
  


)VPMUP
.005503*5*-"

1. Jäähdytysnestesäiliö
2. Jarrunestesäiliö
3. Sulakerasia
4. Akku (12 V)
5. Jäähdytysnesteen täyttöaukon kansi
6. Lasinpesunestesäiliö
OAEE076001
Todellinen moottoritila saattaa poiketa kuvassa esitetystä.

)VPMUP)60-5050*.&/1*5&&5Vammojen ja auton vaurioittami-
sen välttämiseksi noudata ohjeita
ja äärimmäistä varovaisuutta, kun
teet tarkastus- tai huoltotoimenpiteitä
itse.
Suosittelemme, että teetät huolto- ja
korjaustyöt valtuutetussa HYUNDAI-
liikkeessä. Valtuutettu liike täyttää
HYUNDAIn korkeat laatuvaatimuk-
set ja kykenee valmistajan suoran
teknisen tuen ansiosta tarjoamaan
parasta huolto- ja asiakaspalvelua.
Omistajan vastuuAuton omistaja vastaa huollosta ja
töihin liittyvien tietojen säilyttämisestä.
Auton omistajan pitää säilyttää tosit-
teet, jotka osoittavat että autoa on
huollettu seuraavilla sivuilla esite-
tyn huolto-ohjelman mukaisesti.
Tositteita tarvitaan takuuvaatimusten
tekemiseen.
Huoltovihko sisältää yksityiskohtai-
set takuuehdot.
Takuu ei korvaa vaurioita, jotka
aiheutuvat virheellisesti suoritetuista,
huolto-ohjelman vastaisesti suorite-
tuista tai laiminlyödyistä huoltotöistä.
Omatoimisiin huoltotöihin
liittyvät varotoimenpiteetEpäsäännöllisesti tai ohjeiden vastai-
sesti suoritettu huolto saattaa aiheut-
taa vian, joka vaurioittaa autoa, tuot-
taa vammoja tai aiheuttaa onnetto-
muuden. Tämän kappaleen ohjeet
liittyvät vain helposti suoritettaviin
huoltotoimenpiteisiin. Ainoastaan
valtuutettu HYUNDAI-liike voi suo-
rittaa vaativammat, erikoistyökaluja
edellyttävät huoltotoimenpiteet.
Älä tee muutoksia Hyundai-autoosi.
Muutokset saattavat vaikuttaa auton
suorituskykyyn, turvallisuuteen tai
kestävyyteen ja lisäksi rikkoa auton
takuuehtoja. MUISTUTUSTakuuaikana väärin omatoimi-
sesti suoritetut huoltotoimenpi-
teet saattavat vaikuttaa takuun
kattavuuteen. Huoltovihko sisäl-
tää tarkat takuuehdot. Teetä huol-
to- tai korjaustyö valtuutetussa
HYUNDAI-liikeessä, jos olet epä-
varma sen suorittamiseen liittyvis-
tä toimenpiteistä.


)VPMUP
0."50*.*/&/
)60-50
Auton omistajan tulee suorittaa seu-
raavat määräajoin suoritettavat tar-
kastus- ja huoltotoimenpiteet oma-
toimisesti tai teettää ne valtuutetussa
HYUNDAI-liikkeessä, jotta auton luo-
tettava toiminta ja turvallisuus var-
mistetaan.
Ota yhteyttä valtuutettuun HYUNDAI-
liikkeeseen, jos havaitset huoltokoh-
teissa puutteita tai vikoja.
Näitä omatoimisen huollon tarkas-
tuksia ei yleensä korvata takuun puit-
teissa, vaan omistajan pitää maksaa
niistä aiheutuvat työ-, varaosa- ja
voiteluainekustannukset.
Huolto-ohjelma
(omatoimiset tarkastus- ja
huoltotoimenpiteet)Polttoaineen täytön yhteydessä: Tarkista jäähdytysnesteen paisun-tasäiliön nestetaso.
Tarkista lasinpesunesteen taso.
tyhjiltä.
Huoltotöiden tekeminen saattaa
olla vaarallista. Teetä työ val-
tuutetussa HYUNDAI-liikkeessä,
jos et hallitse siihen liittyviä työ-
vaiheita tai sinulla ei ole tarvit-
tavia työkaluja. Noudata AINA
seuraavia ohjeita, kun teet huol-
totöitä:
Pysäköi tasaiselle alustal-
le, kytke vaihteenvalitsin
P-asentoon, kytke seisonta-
jarru ja kytke POWER-painike
OFF asentoon. Estä auton liikkuminen kiilaa-malla sekä etu- että takapyö-
rät.
Riisu väljät vaatteet ja korut, jotka voivat jäädä kiinni auton
liikkuviin osiin. Älä vie tulen- tai kipinälähtei-tä eikä kyteviä aineita akun
osien lähelle.
VAROITUS
Toimi erityisen varovaisesti, kun
tarkistat jäähdytysnestetason
moottoritilan ollessa lämmin.
Jäähdytysneste saattaa purkau-
tua ulos suurella paineella ja
aiheuttaa palo- ja muita vam-
moja.
VAROITUS

)VPMUPAjon aikana:tuntuvaan tärinään. Huomioi myös
ohjauksen muuttuminen raskaam-
maksi, ohjauspyörän löystyminen
ja muutokset ohjauspyörän asen-
nossa, kun pyörät ovat suorassa.
Kiinnitä huomiota auton suuntava- kauteen.
mossa tavallisesta poikkeavia
ääniä, puoltaako ohjaus jarrutet-
taessa, täytyykö jarrupoljin painaa
tavallista syvempään tai onko sen
painaminen tavallista vaikeampaa?
jos havaitset että vaihteet eivät
kytkeydy kunnolla tai jos alennus-
vaihteen toiminnassa on muita
muutoksia.
alennusvaihteen P-asennon toiminta.

tevuotoja (ilmastointijärjestelmästä
tippuu normaalisti kondenssivettä
käytön aikana ja sen jälkeen).
Vähintään kerran kuukaudessa: Tarkista jäähdytysnesteen paisun-tasäiliön nestetaso.
Tarkista, että kaikki valot toimivat, mukaan lukien jarruvalot, suunta-
vilkut ja hätävilkut.
varapyörän) rengaspaineet, ja
tarkista ovatko ne liian kuluneet,
epätasaisesti kuluneet tai vaurioi-
tuneet.
Tarkista pyöränmutterien tiukkuus.Vähintään kaksi kertaa
vuodessa: (keväällä ja syksyllä) mönvaihtimen ja ilmastointilaitteen
letkuissa vuotoja.
Tarkista tuulilasinpesimen ja pyyh- kimien toiminta. Puhdista pyyhki-
mien sulat pesuaineeseen kaste-
tulla puhtaalla liinalla.
Tarkista ajovalojen suuntaus.
Tarkista äänenvaimentimen, pako- putkiston, lämpösuojalevyjen kunto
ja niiden kiinnittimet.
liian kuluneet ja että ne toimivat
normaalisti.
Vähintään kerran vuodessa: Pese kori ja puhdista ovien veden-poistoaukot.
Voitele ovien ja konepellin saranat.
kielet ja salvat.
Voitele ovien kumitiivisteet.
Tarkista, että ilmastointijärjestelmä toimii normaalisti.
Tarkista ja voitele alennusvaihteen siirtomekanismi ja siihen liitetyt
osat.
Puhdista akun kotelo ja navat.