2017 Hyundai Ioniq Electric Omistajan Käsikirja (in Finnish)


"VUPTJ
UVSWBKGÒSKFTUFMNGÒU
Etumatkustajan etuturvatyynyn kyt-
keminen takaisin toimintavalmiuteen:
Kytke matkustajan etuturvatyyny toi-
mintavalmiuteen kääntämällä etutur-
vatyynyn ON/OFF-kytkin ON-asen-
toon virta-avaimella tai muulla vas-
taavalla jäykällä esineellä. Matkusta-
jan turvatyynyn ON-merkkivalo (
)
palaa 60 sekunnin ajan.
i Lisätietoja
Etumatkustajan etuturvatyynyn ON/
OFF-merkkivalo syttyy noin 4 sekun-
niksi, kun POWER-painike kytketään
ON-asentoon.Älä koskaan anna aikuisen mat-
kustaa etuistuimella, jos etu-
matkustajan turvatyynyn OFF-
merkkivalo palaa. Turvatyyny ei
laukea törmäystilanteessa, jos
merkkivalo palaa. Kytke etumat-
kustajan turvatyyny päälle tai
pyydä matkustajaa siirtymään
takaistuimelle.
VAROITUS
Jos etumatkustajan turvatyynyn
ON/OFF-kytkin ei toimi, saattaa
tapahtua seuraavaa: Mittaristossa oleva turvatyy-
nyn varoitusvalo (
) syttyy.
Matkustajan turvatyynyn OFF-
merkkivalo (
) ei syty ja
ON-merkkivalo ( ) syttyy ja
sammuu noin 60 sekunnin
kuluttua. Matkustajan etutur-
vatyyny laukeaa etutörmäyk-
sessä, vaikka matkustajan
etuturvatyynyn ON/OFF-
kytkin olisi OFF-asennossa.
Suosittelemme, että valtuutet-
tu HYUNDAI-huolto tarkastaa
matkustajan etuturvatyynyn
ON/OFF-kytkimen ja turvatyy-
nyjärjestelmän mahdollisim-
man pian.
VAROITUS
OAE036069L

"VUPTJ
UVSWBKGÒSKFTUFMNGÒUSivuturvatyynyt Autosi kummatkin etuistuimet on
varustettu sivuturvatyynyllä. Turva-
tyyny täydentää turvavyön kuljettajal-
le ja/tai etumatkustajalle tarjoamaa
suojaa.Sivuturvatyynyt on suunniteltu lau-
keamaan vain tietyntyyppisissä
auton kylkeen kohdistuvissa tör-
mäyksissä törmäysvoiman, törmäys-
kulman, ajonopeuden ja törmäys-
kohdan mukaan.
Sivuturvatyynyjä ei ole suunniteltu
laukeamaan kaikissa sivutörmäyk-
sissä.
Noudata seuraavia ohjeita
vähentääksesi laukeavan sivu-
turvatyynyn aiheuttamaa vaka-
vien tai kuolemaan johtavien
vammojen riskiä:
Turvavöitä on aina käytettävä,
koska ne auttavat matkusta-
jia pysymään oikeassa istu-
ma-asennossa.Älä anna matkustajien nojata
päällään tai kehollaan oveen,
nojata käsiään oven päällä tai
työntää käsiään ulos ikkunas-
ta. Älä myöskään aseta mitään
esineitä ovien ja istuinten
väliin.
(Jatkuu)
VAROITUS
OAE036037OAE036038
(Jatkuu) Pidä ohjauspyörästä kiinni
kello yhdeksän ja kello kol-
men kohdalta, jolloin käsillesi
ja käsivarsillesi aiheutuvien
vammojen riski on mahdolli-
simman pieni. Älä käytä jälkiasennettavia
istuinsuojia. Ne voivat heiken-
tää järjestelmän tehokkuutta
tai estää sitä toimimasta. Älä ripusta vaatekouk-
kuun muuta kuin vaatteita.
Asiaankuulumattomat esineet
voivat onnettomuustilantees-
sa vaurioittaa autoa tai aiheut-
taa henkilövahinkoja erityi-
sesti turvatyynyn lauetessa. Älä sijoita mitään esineitä tur-
vatyynyn päälle tai turvatyy-
nyn ja itsesi väliin. Älä myös-
kään sijoita mitään esineitä
turvatyynyjen aukeamisalu-
eelle kuten oven, sivulasien ja
A- tai C-pilarien läheisyyteen. Älä aseta mitään esineitä oven
ja istuimen väliin. Ne saatta-
vat sinkoutua matkustamoon
sivuturvatyynyn lauetessa.
(Jatkuu)


"VUPTJ
UVSWBKGÒSKFTUFMNGÒU
Turvaverhot Turvaverhot sijaitsevat auton molem-
milla sivuilla etu- ja takaovien ylä-
puolella.Ne on suunniteltu suojaamaan edes-
sä ja takana reunapaikoilla istuvien
matkustajien pään aluetta tietynlai-
sissa auton kylkeen kohdistuvissa
törmäyksissä.
Turvaverhot on suunniteltu laukea-
maan tietynlaisissa auton kylkeen
kohdistuvissa törmäyksissä, tör-
mäysvoiman, törmäyskulman, ajono-
peuden ja törmäyskohdan mukaan.
Turvaverhoja ei ole suunniteltu lau-
keamaan kaikissa sivutörmäyksissä. (Jatkuu)
Älä asenna mitään varusteita
sivuturvatyynyjen viereen tai
niiden lähelle. Älä asenna mitään esineitä
sivuturvatyynyn ja matkustaji-
en väliin. Nämä esineet voivat
aiheuttaa vaaratilanteen auton
joutuessa törmäykseen, jossa
turvatyynyt laukeavat. Älä kohdista oviin iskuja, sillä
ne saattavat aiheuttaa sivu-
turvatyynyjen laukeamisen-
POWER-painikkeen ollessa
ON-asennossa. Jos istuin tai istuinverhoilu on
vahingoittunut, auto on suo-
siteltavaa viedä valtuutettuun
HYUNDAI-liikkeeseen huoltoa
varten.
OAE036041OAE036042
Noudata seuraavia ohjeita
vähentääksesi laukeavan tur-
vaverhon aiheuttamaa vakavien
tai kuolemaan johtavien vam-
mojen riskiä: Kaikkien matkustajien on aina
käytettävä turvavöitä, koska
ne auttavat matkustajia pysy-
mään oikeassa asennossa. Kiinnitä turvaistuimet asian-
mukaisesti mahdollisimman
kauas ovista.
(Jatkuu)
VAROITUS

"VUPTJ
UVSWBKGÒSKFTUFMNGÒU
Turvatyynyjärjestelmän
toiminta Turvatyynyjärjestelmä koostuu seu-
raavista osista:
(1) Kuljettajan etuturvatyynymoduuli/
Kuljettajan polviturvatyynymoduuli
(2) Matkustajan etuturvatyynymo-
duuli
(3) Sivuturvatyynymoduulit/
Sivutörmäysanturit
(4) Turvaverhomoduulit
(5) Turvavöiden esikiristimet
(6) Turvatyynyjärjestelmän varoitus-
valo(7) Turvatyynyjärjestelmän ohjausyk-
sikkö (SRSCM)
(8) Etutörmäysanturit
(9) Sivutörmäyksen paineanturit
(10) Etumatkustajan etuturvatyynyn
ON/OFF-merkkivalo (vain etu-
matkustajan istuimelle)
(11) Etumatkustajan etuturvatyynyn
ON/OFF-kytkin
POWER-painikkeen ollessa ON-
asennossa turvatyynyjärjestelmän
ohjausyksikkö valvoo jatkuvasti kaik-
kia turvatyynyjärjestelmän osia ja
määrittää, edellyttääkö törmäysvoi-
ma turvatyynyjen tai turvavöiden
kiristimien laukaisemista. (Jatkuu)
Älä asenna mitään esineitä
turvatyynyn laukeamisalu-
eelle. Älä myöskään sijoita
mitään esineitä turvatyynyjen
aukeamisalueelle kuten oven,
sivulasien, A- tai C-pilarien tai
sivukattopalkin läheisyyteen. Älä ripusta vaatekoukkuun
kovia tai särkyviä esineitä. Älä ripusta vaatekouk-
kuun muuta kuin vaatteita.
Asiaankuulumattomat esineet
voivat onnettomuustilantees-
sa vaurioittaa autoa tai aiheut-
taa henkilövahinkoja erityi-
sesti turvatyynyn lauetessa.Älä anna matkustajien nojata
päällään tai kehollaan oveen,
nojata käsiään oven päällä tai
työntää käsiään ulos ikkunas-
ta. Älä myöskään aseta mitään
esineitä ovien ja istuinten
väliin. Älä avaa tai korjaa sivuturva-
verhoja.
OAEE036061L


"VUPTJ
UVSWBKGÒSKFTUFMNGÒU
SRS-varoitusvalo
Mittaristossa olevassa turvatyynyjen
SRS-varoitusvalossa näkyy turvatyy-
nyn symboli (ks. kuva). Järjestelmä
tarkistaa, onko turvatyynyn sähköjär-
jestelmässä toimintahäiriöitä. Merk-
kivalo ilmaisee mahdolliset turvatyy-
nyjärjestelmän ongelmat.Kohtalaisen tai kovan etutörmäyk-
sen aikana anturit havaitsevat, että
auton liike hidastuu nopeasti. Jos
nopeus hidastuu riittävän nopeasti,
ohjausyksikkö täyttää etuturvatyynyt
tarvittavalla nopeudella ja voimalla.
Etuturvatyynyt suojaavat kuljettajan
ja etumatkustajaa reagoimalla etu-
törmäyksiin, joissa pelkät turvavyöt
eivät pysty antamaan riittävää suo-
jaa. Tarvittaessa sivuturvatyynyt suo-
jaavat matkustajia sivutörmäyksessä
tukemalla kehon yläosaa sivulta.
Turvatyynyjärjestelmä on toiminta-
valmiudessa (turvatyynyt valmiina
laukeamaan tarpeen vaatiessa)
vain POWER-painikkeen ollessa
ON-asennossa.

pisissä etu- tai sivutörmäyksissä
ja suojaavat matkustajia vakavilta
vammoilta. Jos turvatyynyjärjestelmässä
on toimintahäiriö, turvatyyny
ei välttämättä täyty kunnol-
la onnettomuuden sattuessa.
Tämä saattaa lisätä vakavan
loukkaantumisen tai kuoleman
riskiä.
Turvatyynyjärjestelmässä on
toimintahäiriö, mikäli havaitset
jotain seuraavista:
Valo ei syty noin kuuden
sekunnin sisällä POWER-pai-
nikkeen kytkemisestä ON-
asentoon. Valo ei sammu kuuden sekun-
nin kuluessa syttymisestään. Valo syttyy ajon aikana. Valo vilkkuu moottorin käy-
dessä.
Suosittelemme, että valtuutettu
HYUNDAI jälleenmyyjää tarkas-
taa turvatyynyjärjestelmän mah-
dollisimman pian, jos havaitset
jonkin näistä ongelmista.
VAROITUS

"VUPTJ
UVSWBKGÒSKFTUFMNGÒU Turvatyynyjen laukeaminen ei edel-
lytä, että autolla ajetaan törmäys-
hetkellä jollain tietyllä ajonopeudel-
la. Yleisesti ottaen turvatyynyt on
suunniteltu laukeamaan törmäyk-
sen voimakkuuden ja sen suun-
nan mukaan. Nämä kaksi tekijää
määrittävät, lähettävätkö anturit
elektronisen signaalin turvatyyny-
jen laukaisemiseksi/täyttämiseksi.
Turvatyynyjen laukeaminen perus-
tuu moniin tekijöihin, kuten ajono-
peuteen, törmäyskulmaan sekä
törmäyksen toisena osapuolena
olevien autojen tai kohteiden lujuu-
teen ja jäykkyyteen. Turvatyynyt
eivät kuitenkaan laukea pelkästään
näiden tekijöiden vaikutuksesta.
Etuturvatyynyt täyttyvät ja tyhjenty-
vät hetkessä. Turvatyynyjen täytty-
mistä ei ehdi havaita törmäystilan-
teessa. On paljon todennäköisem-
pää, että näet vain tyhjentyneiden
turvatyynyjen riippuvan säilytyslo-
keroidensa ulkopuolella.
vatyynyjen on täytyttävä nopeas-
ti. Turvatyynyn on täytyttävä hyvin
nopeasti, jotta se ehtii täyttyä
matkustajan ja auton rakenteiden
välille, ennen kuin matkustaja tör-
mää rakenteisiin. Turvatyynyn täyt-
tymisnopeus on tärkeä osa turva-
tyynyn toimintaa, sillä se vähentää
vakavien tai kuolemaan johtavien
vammojen riskiä törmäystilanteessa.
Turvatyynyn nopea täyttyminen
saattaa kuitenkin aiheuttaa myös
vammoja, kuten kasvojen hierty-
miä, mustelmia ja luunmurtumia,
koska suuren täyttymisnopeuden
vuoksi turvatyyny laajenee todella
suurella voimalla.

hengenvaarallisia vammoja laue-
tessaan, erityisesti jos matkustaja
istuu liian lähellä turvatyynyä.Voit vähentää täyttyvän turvatyynyn
aiheuttamaa vammautumisriskiä.
Suurin vaara aiheutuu liian lähellä
turvatyynyä istumisesta. Turvatyyny
tarvitsee riittävästi täyttymistilaa. Kul-
jettajan on suositeltavaa istua mah-
dollisimman kaukana ohjauspyörän
keskikohdasta.


"VUPTJ
UVSWBKGÒSKFTUFMNGÒU
Kun turvatyynyjärjestelmän ohjausyk-
sikkö tunnistaa riittävän voimakkaan,
auton keulaan kohdistuvan törmäyk-
sen, se laukaisee etuturvatyynyt auto-
maattisesti.Turvatyynyn lauetessa sen peitele-
vyyn upotetut saumat repeytyvät pai-
neesta. Peitelevyn avautuessa edel-
leen turvatyyny täyttyy kokonaan.
Kokonaan täyttynyt turvatyyny
yhdessä oikein kiinnitetyn turvavyön
kanssa hidastaa kuljettajan tai mat-
kustajan liikkumista eteenpäin, jol-
loin pään ja rintakehän vammojen
riski vähenee.
Täytyttyään kokonaan turvatyyny
alkaa välittömästi tyhjentyä, jolloin
kuljettajan näkyvyys eteenpäin säilyy
ja kuljettaja voi ohjata autoa tai tehdä
muita toimenpiteitä.
OLMB033055
■ Kuljettajan etuturvatyyny (2)
OLMB033056
■ Kuljettajan etuturvatyyny (3)
OLMB033057
■ Matkustajan etuturvatyyny
OLMB033054
■ Kuljettajan etuturvatyyny (1)

"VUPTJ
UVSWBKGÒSKFTUFMNGÒU
Mitä tapahtuu, kun turvatyyny
on lauennut? Etu- tai sivuturvatyyny tyhjenee erit-
täin nopeasti laukeamisen jälkeen.
Turvatyynyn laukeaminen ei estä kul-
jettajan näkyvyyttä eteenpäin eikä
estä häntä ohjaamasta autoa. Turva-
verhot voivat olla osittain täynnä jon-
kin aikaa laukeamisen jälkeen.Kun turvatyyny on lauennut,
noudata seuraavia ohjeita:
Avaa ikkunat ja ovet mahdol-
lisimman pian törmäyksen
jälkeen, jotta vältetään pitkä-
aikainen altistuminen lauen-
neen turvatyynyn vapautta-
malle savulle ja jauheelle. Älä koske turvatyynyjen säi-
lytyslokeroiden sisäisiin kom-
ponentteihin välittömästi tur-
vatyynyjen laukeamisen jäl-
keen. Laukeavan turvatyynyn
kanssa kosketuksissa olevat
osat saattavat olla erittäin
kuumia. Pese altistuneet ihoalueet
alueet aina huolellisesti kyl-
mällä vedellä ja miedolla saip-
pualiuoksella. Suosittelemme, että valtuutet-
tu HYUNDAI-liike vaihtaa tur-
vatyynyn välittömästi laukea-
misen jälkeen. Turvatyynyt on
suunniteltu käytettäväksi vain
kerran.
VAROITUS
Jotta esineet eivät sinkoile vaa-
rallisesti matkustamossa mat-
kustajan turvatyynyn lauetessa: Älä asenna tai aseta mitään
esineitä (tölkkitelinettä,
CD-levytelinettä, tarroja tms.)
kojelautaan etumatkustajan
kohdalle hansikaslokeron ylä-
puolelle, missä etumatkusta-
jan turvatyyny sijaitsee. Älä asenna nestettä sisältävää
ilmanraikastinta mittariston
lähelle tai kojelaudan päälle.
VAROITUS