2017 Hyundai Ioniq Electric Omistajan Käsikirja (in Finnish)


"VUPTJ
UVSWBKGÒSKFTUFMNGÒU
Auton istuinpaikkojen soveltuvuus kaikkiin autoihin sopivien (universal) turvaistuinten kiinnitykseen
E-sääntöjen mukaan (Euroopan alue)U = Kaikkiin autoihin sopiville, universal-hyväksynnän saaneille turvaistuimille, jotka on hyväksytty käytettäväksi tässä painoryh-
mässä.
U* = Kaikkiin autoihin sopiville, universal-hyväksynnän saaneille turvaistuimille, jotka on hyväksytty käytettäväksi tässä painoryh-
mässä. (Jos etumatkustajanistuimen korkeutta ei voida säätää, istuin pitää säätää pystyasentoon. (Tämä vaihe on välttämä-
tön turvaistuinta kiinnitettäessä.)
❈ Matkustajan etuistuimen korkeudensäätö on varusteoptio.
UF = Kasvot menosuuntaan asennettavat, kaikkiin autoihin sopivat (universal) turvaistuimet, jotka on hyväksytty käytettäväksi
tässä painoryhmässä.
L = Liitteenä olevassa luettelossa esitetyt turvaistuimet. Näillä turvaistuimilla on autotyyppikohtainen (specific vehicle), automalli-
ja istuinkohtainen (restricted) tai automallikohtainen (semi-universal) hyväksyntä.
B = Kiinteä turvaistuin, joka on hyväksytty käytettäväksi tässä painoryhmässä.
X = Istuinpaikka ei sovi tähän painoryhmään kuuluville lapsille.
PainoryhmäIstuinpaikka
Etumatkustaja Toinen istuinrivi
Turvatyyny
käytössäTurvatyyny lukit-
tu pois käytöstäVasen
reunapaikkaKeskipaikka
(3-pisteturvavyö)Oikeanpuoleinen
ulommainen
Ryhmä 0
(0–9 kk)Enintään
10 kgXU*UUU
Ryhmä 0+
(0–2 vuotta)0–13 kg X U* U U U
Luokka I
(9 kk – 4 vuotta)9–18 kg X U* U U U
Ryhmä II
(15–25 kg)15–25 kg UF U* U U U
Ryhmä III
(22–36 kg)22–36 kg UF U* U U U

"VUPTJ
UVSWBKGÒSKFTUFMNGÒUAuton istuinpaikkojen soveltuvuus kaikkiin autoihin sopivien (universal) turvaistuinten kiinnitykseen
(paitsi Euroopan alue)U = Kaikkiin autoihin sopiville, universal-hyväksynnän saaneille turvaistuimille, jotka on hyväksytty käytettäväksi tässä painoryh-
mässä.
U* = Kaikkiin autoihin sopiville, universal-hyväksynnän saaneille turvaistuimille, jotka on hyväksytty käytettäväksi tässä painoryh-
mässä. (Jos etumatkustajanistuimen korkeutta voidaan säätää, istuimen selkänoja pitää säätää pystyasentoon. (Tämä vaihe
on välttämätön turvaistuinta kiinnitettäessä.)
❈ Matkustajan etuistuimen korkeudensäätö on varusteoptio.
UF = Kasvot menosuuntaan asennettavat, kaikkiin autoihin sopivat (universal) turvaistuimet, jotka on hyväksytty käytettäväksi
tässä painoryhmässä.
L = Liitteenä olevassa luettelossa esitetyt turvaistuimet. Näillä turvaistuimilla on autotyyppikohtainen (specific vehicle), automalli-
ja istuinkohtainen (restricted) tai automallikohtainen (semi-universal) hyväksyntä.
B = Kiinteä turvaistuin, joka on hyväksytty käytettäväksi tässä painoryhmässä.
X = Istuinpaikka ei sovi tähän painoryhmään kuuluville lapsille.
PainoryhmäIstuinpaikka
Etumatkustaja Toinen istuinrivi
Turvatyyny
käytössäTurvatyyny
EI käytössäVasen
reunapaikkaKeskipaikka
(3-pisteturvavyö)Keskipaikka
(2-pisteturvavyö)Oikeanpuoleinen
ulommainen
Ryhmä 0
(0–9 kk)Enintään
10 kgXU*U U UF U
Ryhmä 0+
(0–2 vuotta)0–13 kg X U* U U UF U
Luokka I
(9 kk – 4 vuotta)9–18 kg X U* U U UF U
Ryhmä II
(15–25 kg)15–25 kg UF U* U U UF U
Ryhmä III
(22–36 kg)22–36 kg UF U* U U UF U


"VUPTJ
UVSWBKGÒSKFTUFMNGÒU
E-sääntöjen mukaiset i-Size-turvaistuimet (Euroopan alue)i-U : Kaikkiin autoihin sopiville, universal-hyväksynnän saaneille i-Size-turvaistuimille kasvot tai selkä ajosuuntaan
i-UF : Sopii ainoastaan kasvot ajosuuntaan asennettaville, kaikkiin autoihin sopiville, universal-hyväksynnän saaneille i-Size-tur-
vaistuimille.
X : Istuin ei ole sopiva i-Size-turvaistuimelle.
Painoryhmä Istuinpaikka
Ulommainen
etumatkustajan
paikkaToinen istuinrivi
Vasen reunapaikka Keskipaikka Oikeanpuoleinen
ulommainen
i-Size-turvaistuimet X i-U X i-U

"VUPTJ
UVSWBKGÒSKFTUFMNGÒU5637"5::/:+G¸3+&45&-.G¸


OAEE036035/OAE036073L
Auton todellinen turvatyynyjärjestelmä voi poiketa kuvassa näkyvästä.
1. Kuljettajan etuturvatyyny
2. Matkustajan etuturvatyyny
3. Sivuturvatyyny
4. Turvaverho
5. Polviturvatyyny
6.

Etumatkustajan turvatyynyn ON/OFF
-kytkin (jos varusteena)
■ Vasemmanpuoleinen ohjaus


"VUPTJ
UVSWBKGÒSKFTUFMNGÒU
OAEE036062R/OAE036073R
Auton todellinen turvatyynyjärjestelmä voi poiketa kuvassa näkyvästä.
1. Kuljettajan etuturvatyyny
2. Matkustajan etuturvatyyny
3. Sivuturvatyyny
4. Turvaverho
5. Polviturvatyyny
6.

Etumatkustajan turvatyynyn ON/OFF
-kytkin (jos varusteena)
■ Oikeanpuoleinen ohjaus

"VUPTJ
UVSWBKGÒSKFTUFMNGÒU
TURVATYYNYIHIN LIITTYVÄT VAROTOIMENPITEET
Jokaisen matkustajan on AINA käytettävä turvavyötä tai turvaistuinta,
matkan pituudesta riippumatta. Vaikka autossa on turvatyynyt, liiken-
neonnettomuus voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen ja hengenvaa-
raan, ellei turvavyö ole asianmukaisesti kiinnitettynä tai jos se auki
turvatyynyn lauetessa.
Turvaistuinta tai koroketyynyä EI SAA asentaa selkä menosuuntaan
etuistuimelle, ellei matkustajan etuturvatyynyä ole lukittu pois käy-
töstä.
Täyttyvä turvatyyny voi iskeytyä voimalla vauvaa tai lasta päin aiheut-
taen vakavia tai kuolemaan johtavia vammoja.
Alle 13-vuotiaiden lasten pitää istua takaistuimella asianmukaisesti
kiinnitettyinä. Se on turvallisin paikka kaikenikäisille lapsille ajon
aikana. Jos yli 13-vuotiaan lapsen täytyy istua etuistuimella, hänen
pitää käyttää turvavyötä ja etumatkustajan istuin pitää siirtää mah-
dollisimman taakse.
Kaikkien matkustajien pitää istua selkä vasten istuintyynyn keski-
osaa, turvavyö kiinnitettynä, sääret mukavasti ojennettuina ja jalat
lattialla, kunnes auto on pysäköity ja moottori on sammutettu. Jos
matkustaja on liikkunut paikaltaan onnettomuuden aikana, nopeasti
täyttyvä turvatyyny saattaa osua häneen ja aiheuttaa vakavia tai kuo-
lemaan johtavia vammoja.
Autossa ei saa istua liian lähellä turvatyynyjä tai nojata niihin, oveen
tai keskikonsoliin.
Siirrä istuimesi mahdollisimman kauas turvatyynyistä, niin että ajo-
neuvon hallinta on yhä vaivatonta.
VAROITUS
Autossa on turvatyynyt kuljettajan ja
etumatkustajan istuimille.
Etuturvatyynyt on suunniteltu täy-
dentämään kolmipisteturvavöitä.
Jotta turvatyynyt suojaisivat, turva-
vöitä on aina käytettävä ajon aikana.
Ellet käytä turvavöitä, voit saada
onnettomuudessa vakavia tai kuole-
maan johtavia vammoja. Turvatyynyt
on suunniteltu täydentämään turva-
vöitä, mutta ne eivät korvaa niitä.
Turvatyynyjä ei myöskään ole tarkoi-
tettu laukeamaan kaikissa törmäyk-
sissä. Joissakin onnettomuuksissa
sinua suojaavat vain turvavyöt.


"VUPTJ
UVSWBKGÒSKFTUFMNGÒU
Missä turvatyynyt sijaitsevat? Kuljettajan ja matkustajan
etuturvatyynyt
Autosi kuljettajan ja etumatkustajan
paikka on varustettu turvatyynyjär-
jestelmällä ja kolmipisteturvavöillä.
Turvatyynyjärjestelmään kuuluvat
turvatyynyt, jotka sijaitsevat ohjaus-
pyörän keskellä ja kojelaudassa etu-
matkustajan puolella hansikasloke-
ron yläpuolella.
Turvatyynyjen peitekansissa on ”AIR
BAG” -merkinnät.Turvatyynyjärjestelmä suojaa kuljet-
tajaa ja etumatkustajia, ja se täyden-
tää turvavyöjärjestelmän antamaa
suojaa keulatörmäystilanteessa, kun
törmäysvoimat ovat riittävän suuria.
■ Kuljettajan polviturvatyyny
Noudata seuraavia ohjeita
vähentääksesi laukeavan etu-
turvatyynyn aiheuttamaa vaka-
vien tai kuolemaan johtavien
vammojen riskiä: Turvavöitä on aina käytettävä,
koska ne auttavat matkustajia
pysymään oikeassa asennos-
sa. Siirrä istuimesi mahdollisim-
man kauas turvatyynyistä,
niin että ajoneuvon hallinta
on yhä vaivatonta.
(Jatkuu)
VAROITUS
OAE036036
■ Matkustajan etuturvatyyny
OAE036032
■ Kuljettajan etuturvatyyny
OAE036033

"VUPTJ
UVSWBKGÒSKFTUFMNGÒU
Matkustajan etuturvatyynyn ON/
OFF-avainkytkin (jos varusteena)Kytkimellä voidaan kytkeä etumat-
kustajan turvatyyny pois toiminta-
valmiudesta. Istuinpaikalla voidaan
tällöin kuljettaa matkustajia, joilla on
joko ikänsä, kokonsa tai terveydenti-
lansa vuoksi tavallista suurempi riski
saada vammoja turvatyynyn laue-
tessa.Etumatkustajan etuturvatyynyn kyt-
keminen pois toimintavalmiudesta:
Kytke matkustajan etuturvatyyny
pois toimintavalmiudesta kääntämäl-
lä etuturvatyynyn ON/OFF-kytkin
OFF-asentoon virta-avaimella tai
muulla vastaavalla jäykällä esineellä.
Etumatkustajan turvatyynyn
OFF-merkkivalo (
) palaa, kunnes
etumatkustajan etuturvatyynyn toi-
mintavalmius kytketään uudelleen
päälle.
OAE036073L
OAE036070L
(Jatkuu) Älä koskaan nojaa oveen tai
keskikonsoliin. Älä anna etumatkustajan lait-
taa jalkojaan kojelaudalle. Ohjauspyörässä, mittaristos-
sa tai hansikaslokeron pääl-
lä kojelaudassa olevien tur-
vatyynymoduulien päälle tai
läheisyyteen ei saa asettaa
esineitä (esim. kojelaudan
lisäverhoilua, matkapuhelinpi-
dikettä, mukipidikettä, ilman-
raikastinta tai tarroja). Nämä
esineet voivat aiheuttaa vaa-
ratilanteen auton joutuessa
törmäykseen, jossa turvatyy-
nyt laukeavat. Älä kiinnitä mitään tuulilasiin
tai sisäpeiliin.