2017 FIAT FIORINO Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

e onde possa ser facilmente manejável, e engatar o
travão de estacionamento. Retirar o kit,
certificando-se de que o botão on-off E está na
posição 0, inserir o conector elétrico na tomada 12 V
do veículo. Remover o tampão da válvula do pneu
reparado, desligar e extrair o tubo preto de
enchimento fig. 154, ligá-lo à válvula e bloqueá-lo com
a alavanca. Verificar a pressão do pneu no manómetro
F fig. 153;
se a pressão indicada for inferior a 1,8 bar/26 psi, O
PNEU ENCONTRA-SE DEMASIADO DANIFICADO
PARA SER REPARADO. Desligar, voltar a colocar o
kit no respetivo compartimento e dirigir-se à Rede de
Assistência Fiat;
se a pressão indicada for igual ou superior a 1,8
bar/26 psi, ligar o compressor e aguardar até atingir a
pressão prescrita. Desligar e voltar a colocar o kit
no respetivo compartimento. Dirigir-se o mais
brevemente possível à Rede de Assistência Fiat;
RESTABELECIMENTO DA PRESSÃO
O compressor pode ser utilizado também só para
controlar e eventualmente restabelecer a pressão
dos pneus. Desligar e extrair o tubo preto de
enchimento, ligá-lo à válvula do pneu e bloqueá-lo
com a alavanca fig. 154. Este modo também permite
encher rodas de bicicletas e bolas. O conjunto
deverá ser utilizado por adultos e não poderá ficar ao
alcance das crianças.
fig. 153F0T0131fig. 154F0T0192
173
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE ALFABÉTICO

SUBSTITUIÇÃO DO CARTUCHO
Usar exclusivamente cartuchos originais Fix&Go,
vendidos na Rede de Assistência Fiat. Para remover o
cartucho, retirar o engate do tubo preto de
enchimento B fig. 155, rodar o cartucho para a
esquerda e, em seguida, levantá-lo. Introduzir um
novo cartucho, rodá-lo para a direita até ao batente,
introduzir o engate do tubo preto de enchimento
B, bloqueando-o com a alavanca e voltar a enrolar o
tubo transparente A na sede do compressor.SUBSTITUIÇÃO DE UMA LÂMPADA
INDICAÇÕES GERAIS
Antes de substituir uma lâmpada verifique que os
respectivos contactos não estejam oxidados;
as lâmpadas queimadas devem ser substituídas por
outras do mesmo tipo e potência;
após ter substituído uma lâmpada dos faróis, verificar
sempre a orientação por motivos de segurança;
quando uma lâmpada não funciona, antes de a
substituir, verificar que o fusível correspondente
esteja íntegro: para o posicionamento dos fusíveis
consultar o parágrafo “Substituição dos fusíveis” neste
capítulo.
AVISO
Modificações ou reparações do sistema
eléctrico executadas de modo incorrecto
e sem ter em conta as características técnicas
do sistema, podem causar anomalias de
funcionamento com riscos de incêndio.
AVISO
As lâmpadas de halogéneo contêm gás
em pressão, em caso de rotura é possível
a projecção de fragmentos de vidro.
fig. 155F0T0132
174
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE ALFABÉTICO

As lâmpadas de halogéneo devem ser
manuseadas tocando exclusivamente na
parte metálica. Se o bolbo transparente
entrar em contacto com os dedos, isto reduz a
intensidade da luz emitida e pode também
prejudicar a duração da lâmpada. Em caso de
contacto acidental, esfregar o bolbo com um pano
humedecido com álcool e deixar secar.
Aconselha-se, se possível, a fazer efectuar
a substituição das lâmpadas na Rede
de Assistência Fiat . O correcto
funcionamento e orientação das luzes externas
são requisitos essenciais para a segurança de
marcha e para não desrespeitar a legislação.ATENÇÃO Na superfície interna do farol pode
aparecer uma ligeira camada de embaciamento: isto
não indica uma anomalia, é de facto um fenómeno
natural devido à baixa temperatura e ao grau de
humidade do ar; desaparece rapidamente ao acender
os faróis. A presença de gotas no interior do farol
indica uma infiltração de água, dirigir-se à Rede
de Assistência Fiat.
175
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE ALFABÉTICO

TIPOS DE LÂMPADAS
No veículo estão instalados diferentes tipos de lâmpadas:
Lâmpadas todo vidro:(tipo A) são introduzidas à
pressão, para as extrair é necessário puxar.
Lâmpadas de baioneta:(tipo B) para as extrair carregar
no bolbo e rodá-lo para a esquerda.
Lâmpadas cilíndricas:(tipo C) para as extrair, desligá-las
dos respectivos contactos.
Lâmpadas de halogéneo:(tipo D) para remover a
lâmpada, libertar a mola de bloqueio da sede respectiva.
Lâmpadas de halogéneo:(tipo E) para remover a
lâmpada, libertar a mola de bloqueio da sede respectiva.
Lâmpadas com descarga de gás (Xénon):(tipo F) para
a substituição dirigir-se à Rede de Assistência Fiat.
176
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE ALFABÉTICO

Lâmpadas
Lâmpadas Tipo Potência Ref.ª figura
Máximos H4 55W E
Médios H4 60W D
Luzes de presença anteriores W5W 5W A
Indicadores de direcção anteriores PY21W 2IW B
Indicadores de direcção laterais WY5W 5W A
Indicadores de direcção posteriores PY2IW 21W B
Luzes de presença posteriores/Luzes de
nevoeiro traseirasP4/21W 4W/21W B
Stop P21W 21W B
De matrícula W5W 5W C
3° stop
(*)W5W 5W A
Marcha-atrás P21W 21W B
Luzes de nevoeiro (para versões/mercados,
se previsto)H1 55W E
Plafonier anterior com transparente
basculanteC 10W C
Plafonier dianteiro com luzes de spot (para
versões/mercados, se previsto)C 10W C
Plafonier traseiro (para versões/mercados, se
previsto)C 10W C
(*)AVISO Para mercados/versões onde previsto, nas versões com vidros escuros, substituir o grupo completo de luzes, porque está
sigilado.
177
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE ALFABÉTICO

SUBSTITUIÇÃO DE UMA LÂMPADA
EXTERNA
Para o tipo de lâmpada e a respectiva potência,
consultar o parágrafo "Substituição de uma lâmpada".
GRUPOS ÓPTICOS ANTERIORES
Os grupos ópticos dianteiros fig. 156 contêm as
lâmpadas das luzes de mínimos, faróis de médios,
faróis de máximos e de direcção.
A disposição das lâmpadas do grupo óptico é a seguinte:
A Luzes de presença e médios/máximos;
B Indicadores de direcção.
LUZES DE PRESENÇA
Para substituir a lâmpada, proceder como indicado a
seguir:
remover a tampa de protecção A fig. 156;
rodar no sentido contrário ao dos ponteiros do
relógio o casquilho A fig. 157e retirá-lo;
retirar a lâmpada B e substituí-la;
voltar a montar a nova lâmpada, inserir novamente o
casquilho A fig. 157 em seguida voltar a montar
correctamente a tampa de protecção A fig. 156.
LUZES DOS MÉDIOS/MÁXIMOS
Para substituir a lâmpada (de duplo filamento),
proceder como indicado a seguir:
remover a tampa de protecção A fig. 156;
retirar a mola de retenção da lâmpada;
retirar a lâmpada A fig. 158 do conector B e
substituí-la;
remontar a nova lâmpada, inserindo-a no conector B,
depois fazer coincidir o molde da parte metálica com
as ranhuras na parábola do farol;
fig. 156F0T0093fig. 157F0T0094
178
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE ALFABÉTICO

engatar novamente a mola de fixação da lâmpada e
voltar a montar correctamente a tampa de protecção
A fig. 156.
INDICADORES DE DIRECÇÃO
Anteriores
Para substituir a lâmpada, proceder como indicado a
seguir:
rodar no sentido contrário ao dos ponteiros do
relógio a tampa de protecção B fig. 156;
retirar a lâmpada A fig. 159 e substituí-la;
remontar correctamente a tampa de protecção B.
Laterais
Para substituir a lâmpada, proceder como indicado a
seguir:
actuar na tampa transparente A fig. 160 de modo a
comprimir a mola interior B fig. 161, puxar o grupo
para fora;
rodar para a esquerda o casquilho C, extrair a
lâmpada D inserida à pressão e substituí-la;
remontar o porta-lâmpada C na tampa transparente
rodando-o no sentido dos ponteiros do relógio;
remontar o grupo assegurando-se do estalido de
bloqueio da mola interna B.
LUZES DE NEVOEIRO
(para versões/mercados, se previsto)
ATENÇÃO Para a substituição das luzes de nevoeiro,
contactar a Rede de Assistência Fiat.
GRUPOS ÓPTICOS POSTERIORES
Os grupos ópticos traseiros contêm as lâmpadas das
luzes de presença, direcção, marcha-atrás/luzes de
nevoeiro e travagem (stop).
fig. 158F0T0095fig. 159F0T0096
179
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE ALFABÉTICO

Para aceder aos grupos ópticos, proceder do seguinte
modo:
abrir as portas de batente posteriores;
desapertar os parafusos A fig. 162 para aceder ao
grupo óptico B fig. 163;
extrair o conector C fig. 163.A disposição das lâmpadas no grupo óptico fig. 164 e
fig. 165é a seguinte:
fig. 160F0T0097
fig. 161F0T0098fig. 162F0T0099
180
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE ALFABÉTICO