2017 CITROEN DS4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Kezelési útmutató - Ds 4

Online kezelési útmutató
Ha az Ön országában a DS honlapján a „MyDS” menüpon\
t nem
áll rendelkezésre, gépjárműve kezelési útmutatója az alábbi címen
érhető el:
http://service.dsautomobiles.com. Keresse meg gépjárműve kezelési útmutatóját a DS AUTOMOBILES
honlapján, a „MyDS” menüpont alatt.
Megtekintéséhez válassza ki: Kezelési útmutatója online megtekintéséhez válasszon a következő
lehetőségek közül.
Ez a teljes egészében testre szabható oldal lehetőséget nyújt
a márkával való közvetlen kapcsolattartásra.
a kívánt nyelvet,
a gépjárművet és annak karosszériaváltozatát,
kezelési útmutatója kiadási dátumát, mely az első forgalomba
helyezés időpontjának felel meg. Kezelési útmutatója közvetlen eléréséhez olvassa le a kódot.
Gépjárműve kezelési útmutatójának online változata a legfrissebb
információkat is tartalmazza, melyek az érintett oldalakon elhelyezett
piktogram segítségével könnyen azonosíthatók:

1
DS4_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2016
A kezelési útmutatót úgy állítottuk össze, hogy Ön minden
élethelyzetben biztonságosan és a lehető legjobban
kihasználhassa a gépjárműve nyújtotta lehetőségeket. Köszönjük, hogy a DS 4-et választotta.
A leírásokat és ábrákat mindenfajta
kötelezettségvállalás nélkül közöljük.
Az Automobiles CITROËN, mint a gyártó
képviselője, fenntartja magának a műszaki
jellemzők, a berendezések és a tartozékok
módosításának jogát anélkül, hogy a jelen
útmutatót frissítenie kellene.
A jelen dokumentum gépjárműve részét képezi.
Kérjük, a jármű eladása esetén az útmutatót is adja
át az új tulajdonosnak.
Kérjük, olvassa el figyelmesen.
Jó utat kívánunk!
Az útmutató a DS 4 modellválasztékhoz kínált
valamennyi felszerelést bemutatja.
Az Ön gépjárműve - felszereltségi szintjétől,
változatától és a forgalmazó ország sajátosságaitól
függően - a jelen útmutatóban ismertetett
berendezéseknek csak egy részét tartalmazza.
Jelmagyarázatbiztonsági figyelmeztetés
kiegészítő információ
környezetvédelem
Tartalomjegyzék

01
02
03
04
05
2
DS4_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2016
NyílászárókBiztonság
64 Távvezérlős kulcs
70
S
zabad kezes nyitó- és indítórendszer
80
A

jtók
81
C

somagtartó
83
R

iasztó
87
A

blakemelők
92
E

lső ülések
98
H

átsó ülések
99
A k

ormány beállítása
100
V

isszapillantó tükrök
104
M

anuális légkondicionáló
106
K

étzónás automata légkondicionáló
110
E

lső pára- és jégmentesítés
111
A h

átsó szélvédő pára- és jégmentesítése
112
E

lülső kialakítás
114
P

anoráma-szélvédő
115
K

özépkonzolok
117
E

lső könyöktámasz
121
H

átsó kialakítás
122
A c

somagtartó kialakítása 128 V
ilágításkapcsoló
132
A

utomatikus fényszórókapcsolás
133
Ü

dvözlőfény
13 4
F

ényszórók beállítása
135
K

anyarvilágítás
137
A

blaktörlő-kapcsoló
138
A

utomata ablaktörlés
142
P

lafonvilágítás
14 3
H

angulatvilágítás
14 4
C

somagtér-világítás
Általános áttekintés
Ökovezetés
Fedélzeti műszerek Világítás és tájékozódás
Ergonómia és kényelem
14 Műszercsoportok
16
F
ordulatszámmérő
17
V

isszajelző lámpák
33
J

elzőműszerek
43
M

anuális diagnosztika
46
A m

űszercsoport színeinek egyéni
beállítása
47
„

C” monokróm képernyő
51
É

rintőképernyő
56
F

edélzeti számítógép 14 8
Á

ltalános biztonsági ajánlások
14 9
E

lakadásjelző
14 9


Kürt
15 0
S

ürgősségi vagy assistance hívás
15 4
F

ékrásegítő rendszerek
155
Ú

ttartás-ellenőrző rendszerek
157
B

iztonsági övek
161
L

égzsákok
166


Gyermekülések
168
U

tasoldali frontlégzsák semlegesítése
175
I

SOFIX gyermekülések
180
B

iztonsági gyermekzár
4
10
Tartalomjegyzék

07
08
0609
3
DS4_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Üzemzavar esetén
184 Vezetési tanácsok
186
A m
otor indítása/leállítása a kulccsal
189
A m

otor indítása/leállítása a szabad kezes
nyitó- és indítórendszerrel
192
K

ézifék
193
E

lektromos rögzítőfék
197
M

echanikus sebességváltó
198
A

utomata sebességváltó
202
V

isszagurulás-gátló
203
Se

bességváltás-jelző
204
K

eréknyomás-ellenőrző rendszer
206
S

top & Start funkció
209
V

életlen sávelhagyásra figyelmeztető
jelzés
210
H

olttérfigyelő rendszer
213
S

ebességértékek tárolása
215
S

ebességkorlátozó
218
S

ebességszabályozó
221
P

arkolóradar
223
T

olatókamera 227
Üzemanyag
229
F

élretankolás-gátló (dízel)
231
H

óláncok
232
H

ófogó
233
S

zerszám nélkül levehető vonófej
238
U

tánfutó vontatása
239
E

nergiatakarékos üzemmód
240
T

etőcsomagtartó rudak felszerelése
241
A

blaktörlő lapát cseréje
242
M

otorháztető
243
M

otortér (benzinmotor esetén)
244
D

ízeles motortér
245
F

olyadékszintek ellenőrzése
250
E

gyéb ellenőrzések
253
Ad

Blue
® és SCR rendszer
(BlueHDi d ízelmotorok)
260
I

deiglenes gumiabroncs-javító készlet
271
P

ótkerék
279
Iz

zócsere
288
B

iztosítékcsere
292
1

2 voltos akkumulátor
296
Gé

pjárművontatás
298
Ü

zemanyaghiány (dízel) 302
M

otorok
302
T
ömegadatok
307
M
éretek
308
A
zonosító elemek
313
7
" érintőképernyő
377
A
utórádió/Bluetooth
®
Vezetés
Műszaki adatok
Gyakorlati tudnivalók
Audio- és telematikai
berendezések
Betűrendes tárgymutató
406
Tartalomjegyzék

4
DS4_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Kívül
Szabad kezes nyitó- és indítórendszer 7 0-77
Távvezérlős kulcs

6
4- 69, 77
-
n

yitás/zárás
-

b
iztonsági kapcsoló
-

e
lem
Riasztó

8
3 - 86 Világításkapcsoló
1

28-132
Fényszórók beállítása

1
34
Kísérővilágítás

1
31, 132
Üdvözlőfény
1

33
Kanyarvilágítás
1

35-136
Izzócsere
2

79-284
-

e
lső lámpák
-
k

ödfényszórók
-

i
smétlő irányjelzők
Ablaktörlő-kapcsolók
1

37-141
Ablaktörlő lapát cseréje

2
41 Külső visszapillantó tükrök
1 00 -101
Holttér figyelő rendszer

2
10 -212
Ajtók

7
8 -79, 80
Szabad kezes nyitó- és indítórendszer
7

0-77
-
n

yitás/zárás
-

b
iztonsági kapcsoló
Mechanikus biztonsági gyermekzár

1
80
Ablakemelők

87
- 88
Üzemanyagtartály
2

27-230
Félretankolás-gátló
2

29
Tetőcsomagtartó rudak

2
40
Fékrásegítő
15

4 -155
Úttartás ellenőrzése

1
55 -156
Abroncsnyomás-ellenőrzés
20

4-205
Gumiabroncsok nyomása
2

04, 266, 270, 308
Hóláncok
2

31
Ideiglenes abroncsjavító készlet

2
60 -270
Kerékcsere
2

71-278
-
sz

erszámkészlet
-
l

eszerelés/felszerelés
Csomagtartó

6
5, 70, 81- 82
Tolatókamera
2

23
AdBlue folyadék feltöltése
3

7- 42, 25 4 -256
Izzócsere

2
85 -287
-
há

tsó lámpák
-
p

ótfékpámpa
-
r

endszámtábla-világítás
Parkolóradar
2

21-222
Utánfutó vontatása

1
85, 238
Szerszám nélkül levehető vonófej

2
3 3 -237
Gépjármű vontatása

2
96 -297
Általános áttekintés

5
DS4_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Belül
Csomagtartó kialakítása 122-124
- k alaptartó
-
h

orgok
-

1
2 voltos csatlakozó
-
h

ordozható lámpa
-

r
ögzítőgyűrűk
Hátsó ülések

9
8 -99
Hátsó kialakítás

1
21
-

1
2 voltos csatlakozó
-

h
átsó könyöktámasz
-
s

ílécalagút
Gyermekülések

1
66 -179
ISOFIX rögzítők

1
75 -179Első ülések

9
2-97
Biztonsági övek
1
57-160
Légzsákok
16
1-165
K e s z t y ű t a r t ó
11
2
Utasoldali frontlégzsák semlegesítése

1
63, 168 -170
Elülső kialakítás

1
12-113, 115 -120
-
J

ack/USB-aljzat
-

1
2 voltos csatlakozó
-

e
lső könyöktámasz
-

2
30 V/50 Hz-es csatlakozó
-

k
iegészítő padlószőnyeg
-
t

árolófiókokPanoráma-szélvédő
1

14
-

s
ötétítők
-
n

apellenző
Általános áttekintés

6
DS4_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vezetőhely
Műszercsoportok 14-16
Visszajelző lámpák 1 7-32
Jelzőműszerek
3

3- 42
Manuális diagnosztika
4

3
Beállítógombok
4

4-46
-
nap

i kilométer-számláló
-
v

ilágításszabályozó / black panel funkció
-

műszerek és kijelzők színének egyéni beállítása
Fényszórók beállítása 1 34
Külső visszapillantó tükrök
1
00 -101
Ablakemelők

87
- 88
Műszer fali biztosítékok

2
88 -290
Motorháztető nyitása

2
42 Monokróm képernyő
4

7-50
Biztonsági övek /utasoldali frontlégzsák visszajelzéseinek kijelzője
1
58 -159, 163
Tolatókamera
2
23
Mechanikus sebességváltó
1
97
Automata sebességváltó
1

98-201
Rögzítőfék

1
92
Elektromos rögzítőfék

3
1-32, 193 -196
Belső visszapillantó tükör

1
02
Plafonvilágítás
1
42
Szellőzés
1
03
Manuális légkondicionáló
1

04-105
Automata légkondicionáló
1

06-109
Első pára- és jégmentesítés

1
10
Hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése
1

11
Autórádió
3

77- 404
Dátum/pontos idő beállítása 5 0
Érintőképernyő 5 1-54, 313 -376
Dátum/pontos idő beállítása

5
5
Hangulatvilágítás
1

43
Gyújtáskapcsoló / indításgátló / indítás a kulccsal

1
86 -188
Indításgátló / indítás a START/ STOP gombbal

1
86, 189 -191
Általános áttekintés