2017 CITROEN DS4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

375
DS4_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
KÉRDÉSVÁ L AS Z MEGOLDÁS
Nem tudom csatlakoztatni
a Bluetooth telefonomat. Előfordulhat, hogy a telefon Bluetooth funkciója ki van kapcsolva,
vagy a telefont nem érzékeli a rendszer. Ellenőrizze, hogy a telefon Bluetooth funkciója be
van-e kapcsolva.
Ellenőrizze a telefon beállítását: valóban
„látható”-e mindenki számára.
A Bluetooth telefon nem kompatibilis a rendszerrel. Telefonja kompatibilitását a www.citroen.hu
címen ellenőrizheti (szolgáltatások).
A Bluetooth-szal
csatlakoztatott telefon
hangja nem hallható. A hangerő a rendszertől és a telefontól egyaránt függ.
Növelje az autórádió hangerejét (akár
maximumra), és szükség esetén növelje a telefon
hangerejét is.
A környező zajok zavarják a telefonbeszélgetést. Csökkentse a környező zajokat (zárja be az
ablakokat, vegye lejjebb a szellőzést, lassítson
s t b.) .
Egyes névjegykártyák
kétszer szerepelnek a
listában. A névjegykártyák szinkronizálása funkció felajánlja a SIM-kártyán
lévő névjegykártyák, a telefonkészülékbe elmentett névjegykártyák, ill.
mindkettő szinkronizálását. Ha mindkettő szinkronizálását választja,
előfordulhat, hogy egyes névjegykártyák kétszer fognak szerepelni. Válassza a „SIM-kártya névjegykártyáinak
megjelenítése” vagy a „Telefon névjegykártyáinak
megjelenítése” funkciót.
A névjegykártyák nem
betűrendben szerepelnek. Egyes telefonok többféle megjelenítési módot ajánlanak fel.
A
választott paramétereknek megfelelően előfordulhat, hogy a
névjegykártyák egyedi sorrendben kerülnek átvételre. Módosítsa a telefon névjegykártyáinak
megjelenítésére vonatkozó beállításokat.
A rendszer nem fogadja az
SMS-eket. A Bluetooth üzemmód nem teszi lehetővé, hogy a rendszer SMS-
eket fogadjon.
Te l e f o n
Audio- és telematikai berendezések

377
DS4_ hu _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Autórádió/Bluetooth®
Tartalom
Első lépések
3 78
Kormánynál elhelyezett kapcsolók

3
79
Menük
3

80
Rádió
3

81
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió

3
83
Média

3
85
Telefon
3

90
Audiobeállítások
3

97
Képernyő menüszerkezete
3

98
„C” képernyő

3
98
Gyakori kérdések

4
00
Biztonsági okokból a fokozott figyelmet igénylő műveleteket a
vezetőnek a gépjármű álló helyzetében kell végrehajtania.
Az akkumulátor kímélése érdekében az autórádió néhány
perccel a motor leállítását követően kikapcsolhat.
A berendezést úgy kódolták, hogy kizárólag az Ön
gépjárművében legyen használható.
Audio- és telematikai berendezések

378
DS4_ hu _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Első lépések
Be- és kikapcsolás
Hangerő-szabályozás
Tárolt rádióadó kiválasztása
Hosszan megnyomva: rádióadó
tárolásaFogható rádióadók listája, CD/
MP3
műsorszámok vagy mappák
kijelzése
Hosszan megnyomva: MP3/ WMA-
fájlok kezelése
/ fogható rádióadók
listájának frissítése
Audiobeállítások:
hangzásvilág, magas, mély,
loudness, hangelosztás, bal/jobb
és első/hátsó balansz, automatikus
hangerő-szabályozás TA funkció (közúti információk) ki- és
bekapcsolása
Hosszan megnyomva: hozzáférés az
információtípushozAutomatikus állomáskeresés
az alacsonyabb/magasabb
frekvenciatartományban
CD, USB, Streaming előző/következő
műsorszámának kiválasztása
Lépegetés a listában
Belépés a főmenübe
Folyamatban lévő művelet megszakítása
Egy szinttel feljebb lépés (menüben vagy
mappában)
Jóváhagyás vagy kontextusfüggő
menü kijelzése
Alacsonyabb/magasabb
rádiófrekvencia kézi kiválasztása
Előző/következő MP3 -mappa
kiválasztása
USB: előző/következő mappa /
műfaj
/ előadó / lejátszási lista
kiválasztása
Lépegetés a listában
Hangforrás kiválasztása:
rádió, CD, AUX, USB, Streaming
Bejövő hívás fogadása
Képernyőn kijelzett üzemmód
kiválasztása:
Teljes képernyő: audiofunkciók (vagy hívás
esetén telefon)/
Kisablakos képernyő: audiofunkciók (vagy
hívás esetén telefon) - pontos idő vagy Trip
computer (fedélzeti számítógép)
Hosszan megnyomva: sötét képernyő
(DARK)
* Modellváltozattól függően. FM/DAB/AM hullámsáv kiválasztása*
Audio- és telematikai berendezések

379
DS4_ hu _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
Autórádió
Autórádió
/
Bluetooth telefon
Média: másik multimédia-forrás
választása
Telefon: telefonhívás fogadása
Folyamatban lévő hívás: belépés a
telefonmenübe (hívás befejezése,
titkos üzemmód, kihangosítós
üzemmód)
Telefon (hosszan megnyomva):
bejövő hívás elutasítása vagy
folyamatban lévő hívás befejezése;
telefonbeszélgetésen kívül: belépés
a telefonmenübe Média: másik multimédia-forrás
választása
Hosszan lenyomva: hang némítása/
visszaállítása
Hangerő csökkentése Rádió (forgatással): előző/következő
rádióadó automatikus keresése
Média (forgatással): előző/következő
műsorszám
Gombnyomás: kiválasztás
jóváhagyása
Rádió: rádióadók listájának kijelzése
Média: műsorszámok listájának kijelzése
Rádió (hosszan megnyomva): fogható
rádióadók listájának frissítése
Hangerő növelése
Audio- és telematikai berendezések

380
DS4_ hu _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Multimedia (Multimédia): Media
parameters (Médiaparaméterek),
Radio parameters (Rádióparaméterek)
Bluetooth connection (Bluetooth
csatlakozás): Connections management
(Csatlakoztatások kezelése), Search for
a device (Készülék keresése)
Telephone (Telefon): Call (Hívás), Directory
management (Címjegyzék kezelése),
Telephone management (Telefon kezelése),
Hang up (Hívás megszakítása)
Trip computer (Fedélzeti
számítógép): Warning log
(Vészjelzések eseménynaplója)
Personalisation-configuration (S z e m é l ye s
beállítások - konfigurálás): Define the
vehicle parameters (Gépjármű-paraméterek
megadása), Choice of language (Nyelv
kiválasztása), Display configuration (Kijelző
beállítása), Choice of units (Mértékegységek
kiválasztása), Date and time adjustment
(Dátum és pontos idő beállítása)
Menük
„C” képernyő
A kiválasztani kívánt menük részletes
áttekintéséhez lapozza fel a „Képernyő
menüszerkezete” c. részt.
Audio- és telematikai berendezések

381
DS4_ hu _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
A fogható rádióadók listázásához,
ill. a lista frissítéséhez nyomja meg
hosszan a LIST gombot: a rádióvétel
ilyenkor átmenetileg szünetel.
Válassza ki a kívánt rádióadót, majd
nyomja meg az OK gombot.
Egy gombnyomással ugorhat át a
következő vagy az előző betűre
(pl. A, B, D, F, G, J, K stb.). A hullámsáv kiválasztásához nyomja
meg a BAND gombot.
Az adott körzetben fogható rádióadók
betűrendes listájának megjelenítéséhez
nyomja meg a LIST gombot.
A SOURCE
vagy az SRC gomb
többszöri megnyomásával válassza
ki a „Rádió” hangforrást.
Rádió
A külső környezet (domb, épület,
alagút, mélygarázs stb.) gátolhatja
a vételt, még RDS üzemmódban
is.
A
jelenség a rádióhullámok
terjedésének sajátosságaiból
adódik, és nem jelenti az autórádió
meghibásodását.
Rádióadó kiválasztása
Válassza ki az RDS funkciót, és hagyja
jóvá.
Az „ RDS ” felirat megjelenik a képernyőn.
Ha a képernyőn a rádiókijelzés látható,
a hozzá tartozó menü megjelenítéséhez
nyomja meg az OK gombot.
Az RDS üzemmód (ha kijelzésre kerül) a
frekvenciakövetésnek köszönhetően egy
adott rádióadó folyamatos hallgatását teszi
lehetővé. Egy adott RDS rádióadó követése
azonban nem feltétlenül biztosított az
ország egész területén, mivel a rádióadók
nem rendelkeznek 100%-os sugárzási
lefedettséggel. Ez lehet az oka annak, ha a
hallgatott rádióadó útközben esetleg elnémul.
RDS
Audio- és telematikai berendezések

382
DS4_ hu _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Válassza a RadioText (TXT) display
(Rádiótext kijelzése) pontot, és
érvényesítse a műveletet az OK-val.
Válassza ki vagy törölje a kívánt
kategóriá(ka)t a megfelelő üzenetek
vételének aktiválásához vagy
kikapcsolásához.
A közlekedési információk be- és
kikapcsolásához nyomja meg a TA
INFO
gombot.
Ha a képernyőn a rádiókijelzés látható, a
hozzá kapcsolódó menü megjelenítéséhez
nyomja meg az OK gombot.
A kategóriák megjelenítéséhez nyomja
meg hosszan a TA I N FO gombot.
Bekapcsolt TA (Trafic Announcement - Közúti
információk) funkció esetén a TA típusú
figyelmeztető üzenetek elsőbbséget élveznek
a többi hangforráshoz képest. Ahhoz, hogy
a funkció működjön, ilyen típusú üzeneteket
sugárzó rádióadó megfelelő vételére van
szükség. A közúti információk sugárzásának
idejére az éppen hallgatott hangforrás (rádió,
CD, USB stb.) automatikusan elnémul. A
hírek befejeztével a rendszer visszaáll az
előzőleg használt üzemmódba.
TA üzenetek meghallgatása„INFO” üzenetek meghallgatása
Bekapcsolt INFO funkció esetén a TA
(közúti információk) típusú figyelmeztető
üzenetek elsőbbséget élveznek a
többi hangforráshoz képest. Ahhoz,
hogy a funkció működjön, ilyen típusú
üzeneteket sugárzó rádióadó megfelelő
vételére van szükség. Az INFO üzenet
sugárzásának idejére az éppen
hallgatott hangforrás (rádió, CD, USB
stb.) automatikusan elnémul. Az üzenet
elhangzása után a rendszer visszaáll az
előzőleg használt üzemmódba. Olyan információkról van szó, melyeket
a rádióadó az éppen hallgatott adással
vagy zeneszámmal kapcsolatban
sugároz.
Szöveges információk (TEXT INFO) kijelzése
„C” képernyő
Audio- és telematikai berendezések