2017 CITROEN C3 Návod na použití (in Czech)

175
B618_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
Ovladače u volantu
6. Indikace zapnutí / přerušení omezování.
7. Indikace volby režimu omezovače.
8.
H

odnota naprogramovaného limitu
rychlosti.
9 .

R
ychlost nabídnutá systémem
rozpoznávání rychlostních omezení.
Omezovač rychlosti
Systém bránící vozidlu překročit řidičem naprogramovaný rychlostní limit.
Omezovač rychlosti je pomocný systém pro
řízení, který nemůže v žádném případě sloužit
jako zařízení pro dodržování nejvyšší povolené
rychlosti a které nenahrazuje řidičovu pozornost.
1. Volba režimu omezovače.
2. S nižování naprogramované hodnoty.
3.
Z

vyšování naprogramované hodnoty.
4.
Z

apínání / přerušování omezování rychlosti
(Pause).
5.
P

řevzetí hodnoty rychlosti nabízené
systémem rozpoznávání rychlostních
omezení nebo (podle verze)
Z

obrazení hodnot uložených rychlostí.
Zobrazování na přístrojové desceZapnutí omezovače rychlosti se provádí ručně.
Minimální rychlostní limit je 30 km/h.
Naprogramovaná hodnota rychlosti zůstává
v
paměti i po vypnutí zapalování.
Více informací o Ukládání r ychlostí do
paměti nebo o Systému rozpoznávání
rychlostních omezení naleznete v příslušných
kapitolách.
6
Řízení

176
B618_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
Zapínání
F Otočte otočný ovladač 1 do polohy „LIMIT“
pro zvolení režimu omezovače, funkce není
uvedena v činnost (Pause).
Nastavování limitu rychlosti (programování)
Pro úpravu hodnoty rychlostního limitu:
F s k rokem + nebo - 1 km/h, opakovaně
krátce tiskněte tlačítko 2 nebo 3 ,
F

s k
rokem + nebo - 5 km/h, stiskněte
a
přidržte tlačítko 2 nebo 3 .
F

P

okud Vám naposledy naprogramovaná
hodnota rychlosti v systému vyhovuje,
stiskněte tlačítko 4 pro zapnutí funkce
omezování.
F

N

ové stisknutí tlačítka 4 umožňuje funkci
dočasně přerušit (Pause). Pro změnu hodnoty omezování rychlosti jízdy
podle hodnoty rychlosti navrhované systémem
pro rozpoznávání rychlostních omezení:
F

n
avrhovaná rychlost se zobrazí na
přístrojové desce,
F

s
tiskněte tlačítko 5 ; zobrazí se hlášení pro
potvrzení přijmu požadavku na uložení
rychlosti,
F

s
tiskněte znovu tlačítko 5 pro uložení
navržené rychlosti.
Hodnota se ihned zobrazí na přístrojové desce
jako nová zvolená hodnota pro omezovač. Pro úpravu hodnoty rychlostního limitu pomocí
uložených rychlostí a dotykové obrazovky:
F

s
tiskněte tlačítko 5 pro zobrazení šesti
uložených hodnot rychlostí,
F

s
tiskněte tlačítko odpovídající zvolené
hodnotě rychlosti.
Tato hodnota se stane novým limitem rychlosti.
Řízení

177
B618_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
Při sjíždění prudkého svahu nebo
při prudké akceleraci nebude moci
omezovač rychlosti zabránit vozidlu
v překročení naprogramované hodnoty.Vypínání
Není-li překročení důsledkem požadavku
řidiče, doplňuje výstrahu zvukový signál.
Jakmile se rychlost vozidla dostane na hodnotu
naprogramované rychlosti, začne omezovač
znovu fungovat: zobrazená hodnota rychlosti
svítí trvale.
F
P
okud si přejete dočasně překročit
naprogramovaný rychlostní limit,
sešlápněte silně pedál akcelerace
a

překonejte bod odporu .
Omezovač se dočasně deaktivuje a zobrazená
hodnota naprogramované rychlosti bliká.
Dočasné překročení
naprogramované rychlosti
F Otočte otočný ovladač 1 do polohy „0“ :
zobrazování informací souvisejících
s
omezovačem rychlosti zmizí.
Porucha funkce
Blikání pomlček znamená poruchu omezovače
rychlosti.
Nechte systém překontrolovat v servisu sítě
CITROËN nebo v jiném odborném servisu.
Používání koberců neschválených
společností CITROËN může způsobit
poruchy funkce omezovače rychlosti.
Abyste předešli blokování pohybu
pedálů:
-

d
bejte na správné umístění
koberce,
-

n
ikdy nepokládejte několik koberců
přes sebe.
6
Řízení

178
B618_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
Ovladače u volantu
6. Indikace volby režimu regulátoru.
7. Indikace přerušení / obnovení regulace.
8.
H

odnota naprogramované rychlosti.
9 .

R
ychlost nabízená systémem pro
rozpoznávání rychlostních omezení.
Regulátor rychlosti
Systém udržuje automaticky cestovní rychlost vozidla na hodnotě nastavené řidičem bez nutnosti manipulace s pedálem akcelerace.
Regulátor rychlosti je systém asistence
pro řízení, který nemůže v žádném
případě sloužit jako zařízení pro
respektování nejvyšší povolené rychlosti
a nenahrazuje řidičovu pozornost.
Z bezpečnostních důvodů je doporučeno
nechávat nohy vždy v
blízkosti pedálů.
1.
V

olba režimu regulátoru.
2.
U

kládání aktuální rychlosti vozidla jako
rychlosti naprogramované nebo snižování
hodnoty.
3.
U

kládání aktuální rychlosti vozidla jako
rychlosti naprogramované nebo zvyšování
hodnoty.
4.
P

řerušování (Pause) / Obnovování
regulace.
5.
P

řebírání hodnoty rychlosti nabízené
systémem pro rozpoznávání rychlostních
omezení, nebo (podle verze)
Z

obrazení hodnot uložených rychlostí.
Více informací o Ukládání r ychlostí do
paměti nebo o Systému rozpoznávání
rychlostních omezení naleznete v příslušných
kapitolách.
Zobrazování na přístrojové desceZapínání regulátoru rychlosti se
provádí ručně.
Funkce vyžaduje, aby byla rychlost
vozidla nejméně 40 km/h a aby byl:
-

u v
ozidla s mechanickou
převodovkou zařazen nejméně třetí
rychlostní stupeň,
-

u v
ozidla s automatickou
převodovkou předvolič v poloze
D
nebo M se zařazeným alespoň
druhým rychlostním stupněm.
Regulace zůstává aktivní po změně
rychlostního stupně u vozidel
vybavených mechanickou převodovkou
a systémem Stop & Start.
Vypnutí zapalování vymazává
nastavenou rychlost z paměti systému.
Funkce regulátoru rychlosti může být dočasně
přerušena (Pause):
-

s

tisknutím ovladače 4 nebo sešlápnutím
brzdového pedálu,
-

a

utomaticky při zásahu systému
dynamického řízení stability.
Řízení

179
B618_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
Zapínání
F Otočte kolečko 1 do polohy „CRUISE“
pro volbu režimu regulátoru, funkce je
přerušena (Pause).
F

P
ro zapnutí regulátoru a naprogramování
hodnoty rychlosti stačí stisknout, jakmile
vozidlo dosáhne požadované rychlosti,
tlačítko 2 nebo 3. Aktuální rychlost vozidla
se stane rychlostí naprogramovanou.
Pe

dál akcelerace můžete uvolnit. F

S
tisknutí tlačítka 4 umožňuje dočasně
přerušit funkci regulace (pauza).
F
N
ové stisknutí tlačítka 4 obnoví funkci
regulace rychlosti (ON). Buďte opatrní: přidržení jednoho
z
tlačítek 2 nebo 3 může způsobit
velmi rychlou změnu rychlosti Vašeho
vozidla.
Změna cestovní rychlosti
(naprogramované)
Regulátor rychlosti musí být zapnutý.
Pro úpravu cestovní rychlosti z aktuální
rychlosti vozidla:
F

s k
rokem o + nebo – 1 km/h tiskněte krátce
tlačítko 2 nebo 3 ,
F

s k
rokem o + nebo – 5 km/h stiskněte
a
přidržte tlačítko 2 nebo 3 .
Pro změnu hodnoty udržované cestovní
rychlosti na hodnotu rychlosti navrhovanou
systémem rozpoznávání nejvyšší povolené
rychlosti:
F

n
avrhovaná rychlost se zobrazí na
přístrojové desce,
F

s
tiskněte tlačítko 5 ; zobrazí se hlášení
potvrzující příjem požadavku na uložení
rychlosti,
F

s
tiskněte znovu tlačítko 5 pro uložení
navrhované rychlosti.
Hodnota se ihned zobrazí na přístrojové desce
jako nová zvolená hodnota cestovní rychlosti
pro tempomat.
6
Řízení

180
B618_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
V prudkém klesání nebude moci
regulátor rychlosti zabránit vozidlu
v překročení naprogramované rychlosti.
Buďte opatrní, je doporučeno
nastavovat cestovní rychlost blízkou
aktuální rychlosti vozidla, aby se
předešlo značnému zrychlení nebo
zpomalení vozidla. V případě potřeby (předjíždění, ...) je
možno překročit naprogramovanou rychlost
sešlápnutím pedálu akcelerace.
Regulátor se dočasně deaktivuje a zobrazená
hodnota rychlosti bliká.
Pro zpomalení vozidla může být nezbytné
brzdit. V takovém případě se funkce regulátoru
automaticky přeruší.
Pro její obnovení (rychlost vozidla musí být
vyšší než 40 km/h) stiskněte tlačítko 4.
Dočasné překročení
nastavené rychlosti
Pro návrat na naprogramovanou rychlost stačí
uvolnit pedál akcelerace.
Jakmile rychlost vozidla poklesne na rychlost
naprogramovanou, regulátor znovu funguje:
zobrazená hodnota rychlosti svítí trvale.
Vypínání
F Otočte otočný ovladač 1 do polohy „0“ :
zobrazování informací souvisejících
s
regulátorem rychlosti zmizí.
Pro úpravu cestovní rychlosti pomocí
uložených limitů a dotykové obrazovky:
F

s

tiskněte tlačítko 5 pro zobrazení šesti
limitů uložených rychlostí,
F

s

tiskněte tlačítko odpovídající zvolené
hodnotě rychlosti.
Tento limit se stává novou cestovní rychlostí.
Řízení

181
B618_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
Porucha funkce
Blikání pomlček znamená poruchu funkce
regulátoru rychlosti.
Nechte systém zkontrolovat v servisu sítě
CITROËN nebo v jiném odborném servisu.Zapínejte regulátor rychlosti pouze
pokud podmínky provozu umožňují
jet po nějakou dobu stálou rychlostí,
udržujte přitom dostatečnou bezpečnou
vzdálenost.
Nepoužívejte regulátor rychlosti
ve městě, v hustém provozu, na
klikatých a nekvalitních silnicích, na
kluzké nebo zaplavené vozovce, při
špatné viditelnosti (silný déšť, mlha,
sněžení,
...

).
V některých situacích nebude moci být
naprogramovaná rychlost udržena nebo
ani dosažena: tažení přívěsu, zatížené
vozidlo, prudké stoupání, ... Používání koberců neschválených
společností CITROËN může omezovat
fungování regulátoru rychlosti.
Aby se předešlo riziku blokování
pedálů:
-

d
bejte na správné umístění
koberce,
-

n
ikdy nepokládejte několik koberců
přes sebe.
6
Řízení

182
B618_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
Detekce nepozornosti
Jakmile se rychlost vozidla sníží
pod 65 km/h, systém se přepne do
pohotovostního režimu.
Čas jízdy je znovu počítán, jakmile
rychlost překročí hodnotu 65 km/h.
Je doporučeno udělat si přestávku, jakmile se cítíte unaveni, nebo alespoň každé dvě hodiny.
Tento systém nemůže v žádném
případě nahradit řidičovu pozornost.
Nesedejte si za volant, jestliže jste
unaveni.
Výstraha na potřebu přestávky
Systém spouští výstrahu, jakmile zjistí, že si
řidič po dvou hodinách jízdy rychlostí vyšší než
65 km/h neudělal přestávku.
Tato výstraha se projevuje zobrazením
hlášení vybízejícího Vás udělat si přestávku,
doprovázeného zvukovým signálem.
Pokud řidič na doporučení nereaguje, výstraha
je opakována každou hodinu, až do zastavení
vozidla. Systém se vynuluje, pokud je splněna jedna
z
následujících podmínek:
-

m
otor běží, vozidlo stojí déle než 15 minut,
-

p
o dobu několika minut je vypnuté
zapalování,
-

j
e rozepnut bezpečnostní pás řidiče
a
otevřeny jeho dveře.
Aktivace/dezaktivace
Aktivace nebo dezaktivace funkce se provádí
v nabídce pro konfiguraci vozidla.
Více informací o nabídce naleznete v příslušné
části týkající se obrazovky Vašeho vozidla
v
rubrice „Palubní systémy“.
Při vypnutí zapalování je stav funkce uložen do
paměti.
Řízení