2016 TOYOTA VERSO Návod na použití (in Czech)

641 6-2. Přizpůsobení
6
Technické údaje vozidla
VERSO_EE_OM64590CZ
Systém
bezklíčového
nastupování
a startování
(S. 42)/
Bezdrátové
dálkové
ovládání
(S. 64)Bezdrátové dálkové
ovládáníZAPNUTO VYPNUTO—O
Signalizace činnosti
(Varovná světla)ZAPNUTO VYPNUTOOO
Uplynulý čas před ak-
tivací funkce automa-
tického zamknutí
dveří, pokud dveře
nebyly po odemknutí
otevřeny30 sekund60 sekund
—O
120 sekund
Zamykání
dveří
(S. 73)Přesunutí řadicí páky
do jiné polohy než "P"
zamkne všechny
dveře
*1
VYPNUTO ZAPNUTOOO
Přesunutí řadicí páky
do "P" odemkne
všechny dveře
*1VYPNUTO ZAPNUTOOO
Funkce automatické-
ho zamknutí dveří
s detekcí rychlostiZAPNUTO VYPNUTOOO
Otevření dveří řidiče
odemkne všechny
dveřeZAPNUTO VYPNUTOOO
Systém auto-
matického
ovládání
světel
(S. 248)Citlivost senzoru
světlaÚroveň 3Úrovně
1 až 5OO
PoložkaFunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení

642 6-2. Přizpůsobení
VERSO_EE_OM64590CZ
Osvětlení
(S. 388)Uplynulý čas před vy-
pnutím osvětlení15 sekund7,5 sekundy
OO
30 sekund
VYPNUTO
Činnost po vypnutí
spínače motoru (vozi-
dla bez systému
bezklíčového nastu-
pování a startování)
nebo spínače "EN-
GINE START STOP"
(vozidla se systé-
mem bezklíčového
nastupování a starto-
vání)ZAPNUTO VYPNUTO—O
Činnost při odemknutí
dveříZAPNUTO VYPNUTO—O
Činnost při přiblížení
se k vozidlu, když
máte u sebe elektro-
nický klíč
*2 (Když je
spínač osvětlení inte-
riéru v poloze dveří)ZAPNUTO VYPNUTO—O
Osvětlení prostoru
pro nohyZAPNUTO VYPNUTO—O
Osvětlení kabiny ZAPNUTO VYPNUTO—O
Světla
(S. 248)Doba, po kterou jsou
zapnuta tlumená
světla, když je vozi-
dlo zaparkováno30 sekund60 sekund
—O 90 sekund
120 sekund
Parkovací
asistent
(S. 296)Hlasitost bzučáku 3 1 až 5—O
PoložkaFunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení

643 6-2. Přizpůsobení
6
Technické údaje vozidla
VERSO_EE_OM64590CZ
*1: Vozidla s Multidrive
*2: Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
*3: Vozidla s automatickým systémem klimatizace
Multiinformační displej (S. 232)
Automatický
systém
klimatizace
(S. 340)Rychlost ventilátoru
v automatickém
režimu
*3StředněRychleOO
MírněOO
Dostupné jazykyAngličtina, francouzština, němčina, italština,
španělština, ruština a turečtina
PoložkaFunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení

644
VERSO_EE_OM64590CZ
6-3. Inicializace
Zařízení pro inicializaci
*: Pouze naftový motor
PoložkaKdy provést inicializaciOdkaz
Údaje údržby moto-
rového oleje
*Po výměně motorového oleje S. 450
Výstražný systém
tlaku pneumatik
(je-li ve výbavě)• Když střídáte pneumatiky na
vozidlech, které mají odlišný
tlak huštění předních a zad-
ních pneumatik
• Když měníte tlak huštění
pneumatik (např., když se
mění cestovní rychlost)
• Když měníte rozměr pneuma-
tikS. 463
Následující zařízení musejí být inicializována, aby normálně fungo-
vala v případech, kdy je opětovně připojen akumulátor nebo je pro-
váděna údržba vozidla.

Rejstřík
645
VERSO_EE_OM64590CZ
Seznam zkratek ....................... 646
Abecední rejstřík ..................... 647
Co dělat, když... ...................... 660

646
VERSO_EE_OM64590CZ
Seznam zkratek
Seznam zkratek
ZKRATKYVÝZNAM
ABS Protiblokovací brzdový systém
CRS Dětský zádržný systém
DISP Zobrazení
ECU Elektronická řídicí jednotka
ELR Nouzově blokovaný navíječ
EPS Elektrický posilovač řízení
GVM Celková hmotnost vozidla
LDA Varování před opuštěním jízdního pruhu
LED Elektroluminiscenční dioda
MPAC Maximální přípustné zatížení nápravy
PCS Předkolizní systém
SRS Doplňkový zádržný systém
TRC Protiprokluzový systém
TWI Indikátory opotřebení běhounu
VIN Identifikační číslo vozidla
VSC+Řízení stability vozidla+

647
VERSO_EE_OM64590CZ
Abecední rejstřík
Abecední rejstřík
A/C
Automatický systém
klimatizace .......................... 340
Filtr klimatizace ..................... 478
Manuální systém
klimatizace .......................... 334
ABS ........................................... 311
Airbagy
Obecné pokyny pro airbagy .. 154
Pokyny k airbagům pro vaše
dítě...................................... 154
Pokyny pro boční airbagy ..... 154
Pokyny pro hlavové airbagy .. 154
Provozní podmínky airbagů.. 150
Provozní podmínky bočních
airbagů................................ 150
Provozní podmínky hlavových
airbagů................................. 150
Správná jízdní poloha ... 146, 154
SRS airbagy .......................... 148
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů...... 179
Umístění airbagů................... 148
Úpravy a likvidace airbagů.... 158
Výstražná kontrolka airbagů... 537
Aktivní opěrky hlavy .................. 84
Akumulátor
Když má vozidlo vybitý
akumulátor .......................... 603
Kontrola................................. 455
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 320
Alarm......................................... 137
Anténa....................................... 356
Asistent rozjezdu do kopce .... 311
Audio vstup .............................. 384Audiosystém
Anténa .................................. 356
Audio vstup ........... 368, 375, 384
Disk MP3/WMA..................... 362
iPod....................................... 368
Optimální použití ................... 382
Přehrávač CD ....................... 357
Přenosný hudební
přehrávač........................... 384
Rádio .................................... 353
Spínač audiosystému
na volantu ........................... 385
Typ ........................................ 351
USB paměť........................... 375
Zásuvka AUX ........................ 384
Automatická dálková světla ... 283
Automatický systém
klimatizace
Automatický systém
klimatizace.......................... 340
Filtr klimatizace ..................... 478
A

648 Abecední rejstřík
VERSO_EE_OM64590CZ
Bezklíčový nástup ............... 42, 64
Bezpečnost dětí
Dětské pojistky ........................ 75
Dětský zádržný systém ......... 159
Instalace dětských sedaček ... 167
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ....... 100
Pokyny pro airbagy ............... 154
Pokyny pro akumulátor ... 457, 606
Pokyny pro bezpečnostní
pásy .................................... 101
Pokyny pro clonu
panoramatické střechy ...... 117
Pokyny pro elektricky
ovládaná okna .................... 115
Pokyny pro vyhřívání
sedadel ............................... 407
Pokyny pro vyjmutí baterie
klíče .................................... 484
Spínač blokování oken.......... 112
Bezpečnostní pásy
Čistění a údržba
bezpečnostních pásů.......... 431
Instalace dětských
zádržných systémů............. 167
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ....... 100
Jak se připoutat
bezpečnostním pásem ......... 96
Kontrolka ............................... 539
Kontrolka bezpečnostního
pásu spolujezdce
vzadu .......................... 231, 539
Nouzově blokovaný navíječ.. 100
Předepínače bezpečnostních
pásů.................................... 100
Seřízení bezpečnostních
pásů...................................... 96
Těhotné ženy, správné
použití bezpečnostního
pásu .................................... 101Boční airbagy ........................... 148
Boční směrová světla
Spínač
................................... 218
Výkon .................................... 636
Výměna žárovek ................... 500
Boční zrcátka
Seřízení a sklopení ............... 109
Brzda
Parkovací brzda .................... 219
Brzdový asistent ...................... 311
Celkové počítadlo kilometrů... 222
Clona panoramatické
střechy ................................... 116
Couvací světlo
Výkon .................................... 636
Výměna žárovky ................... 500
Čistění
Bezpečnostní pásy ............... 431
Exteriér ................................. 426
Interiér................................... 430
B
C
Č