2016 TOYOTA VERSO Návod na použití (in Czech)

5
593 5-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
VERSO_EE_OM64590CZ
UPOZORNĚNÍ
■Pokyny pro sadu pro nouzovou opravu pneumatiky
●Zdroj napájení opravné sady by měl být 12 V DC, vhodný pro použití ve
vozidlech. Nepřipojujte opravnou sadu k žádnému jinému zdroji.
●Pokud opravnou sadu potřísníte benzínem, může dojít k jejímu poškození.
Dbejte na to, aby sada nepřišla do kontaktu s benzínem.
●Uložte opravnou sadu na místo použitím černého pouzdra, abyste ji chrá-
nili před nečistotami nebo vodou.
●Uložte opravnou sadu do příruční schránky typu C (S. 400) se zavřeným
víkem, použitím černého pouzdra a se zavřeným zipem, mimo dosah dětí.
●Nerozebírejte nebo neupravujte opravnou sadu. Nevystavujte části sady
nárazům, např. tlakoměr. To by mohlo způsobit poruchu.
■Abyste zabránili poškození ventilků a vysílačů výstražného systému
tlaku pneumatik (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Když je pneumatika opravena pomocí těsnicích tekutin, ventilek a vysílač vý-
stražného systému tlaku pneumatik nemusí fungovat správně. Pokud je po-
užita těsnicí tekutina, co nejdříve kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jinou kvalifikovanou opravnu. Po použití
tekutého těsnicího přípravku se ujistěte, že jste vyměnili ventilek a vysílač
výstražného systému tlaku pneumatik, když opravujete nebo měníte pneu-
matiku. (S. 462)

594
5-2. Postupy v případě nouze
VERSO_EE_OM64590CZ
Když nelze nastartovat motor
Pokud motor nelze nastartovat po provedení správného postupu
startování (S. 198, 202) nebo uvolnění zámku volantu (S. 200,
205), ověřte si následující body.
■Motor nelze nastartovat, i když máte u sebe správný klíč
Příčinou problému může být jeden z následujících bodů.
●V nádrži vozidla může být nedostatek paliva.
Natankujte vozidlo.
●Motor může být zahlcen. (benzínový motor)
Zkuste znovu nastartovat motor správným startovacím postu-
pem. (S. 198, 202)
●Systém imobilizéru motoru může mít poruchu. (S. 124)
■Startér se protáčí pomalu, osobní/vnitřní lampičky a světlo-
mety svítí slabě nebo houkačka nehouká nebo houká slabě
Příčinou problému může být jeden z následujících bodů.
●Akumulátor může být vybitý. (S. 603)
●Pólové svorky akumulátoru mohou být povolené nebo zkoro-
dované.

5
595 5-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
VERSO_EE_OM64590CZ
■Startér se neprotáčí (vozidla se systémem bezklíčového na-
stupování a startování)
Systém startování motoru může mít poruchu z důvodu elektric-
kého problému, např. přerušený obvod nebo přepálená pojistka.
Pro nastartování motoru však lze použít dočasné opatření.
(S. 596)
■Startér se neprotáčí, osobní/vnitřní lampičky a světlomety
nesvítí nebo houkačka nehouká
Příčinou problému může být jeden z následujících bodů.
●Jeden nebo oba pólové vývody akumulátoru mohou být odpo-
jeny.
●Akumulátor může být vybitý. (S. 603)
●Systém zámku volantu může mít poruchu. (vozidla se systé-
mem bezklíčového nastupování a startování)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, pokud
nelze poruchu opravit, nebo neznáte postup opravy.

596 5-2. Postupy v případě nouze
VERSO_EE_OM64590CZ
Funkce nouzového startování (vozidla se systémem bezklíčového
nastupování a startování)
Když motor nestartuje, mohou být použity následující kroky jako do-
časné opatření pro nastartování motoru, pokud spínač "ENGINE
START STOP" funguje normálně.
Vozidla s Multidrive
Zabrzděte parkovací brzdu.
Dejte řadicí páku do "P".
Nastavte spínač "ENGINE START STOP" do režimu PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ.
Stiskněte a držte spínač "ENGINE START STOP" cca 15 se-
kund, přičemž držte pevně sešlápnutý brzdový pedál.
Vozidla s manuální převodovkou
Zabrzděte parkovací brzdu.
Dejte řadicí páku do "N".
Nastavte spínač "ENGINE START STOP" do režimu PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ.
Stiskněte a držte spínač "ENGINE START STOP" cca 15 se-
kund, přičemž držte pevně sešlápnutý brzdový pedál a spoj-
kový pedál.
I když lze motor pomocí výše uvedených kroků nastartovat, systém
může být vadný. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikova-
ným a vybaveným odborníkem.
KROK1
KROK2
KROK3
KROK4
KROK1
KROK2
KROK3
KROK4

5
597
5-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
VERSO_EE_OM64590CZ
Když nelze přesunout řadicí páku z "P"
(vozidla s Multidrive)
Pro vozidla s Multidrive: Pokud nelze přesunout řadicí páku, ačkoliv
je sešlápnutý brzdový pedál, může být problém v systému zámku řa-
zení (systém bránící nesprávnému ovládání řadicí páky). Nechte vo-
zidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným od-
borníkem.
Následující kroky mohou být použity jako nouzové opatření pro pře-
sunutí řadicí páky.
Zabrzděte parkovací brzdu.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startová-
ní: Otočte spínač motoru do polohy "ACC".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startová-
ní: Přepněte spínač "ENGINE START STOP" do režimu
PŘÍSLUŠENSTVÍ.
Sešlápněte brzdový pedál.
Vypáčte kryt nahoru pomocí
plochého šroubováku nebo po-
dobného nástroje.
Abyste zabránili poškození kry-
tu, překryjte špičku šroubováku
hadříkem.
Stiskněte tlačítko vyřazení zám-
ku řazení.
Když je tlačítko stisknuté, řadi-
cí páka může být přesunuta.
KROK1
KROK2
KROK3
KROK4
KROK5

598
5-2. Postupy v případě nouze
VERSO_EE_OM64590CZ
Když ztratíte klíče
U kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, mohou být
zhotoveny nové originální klíče Toyota. U vozidel bez systému bez-
klíčového nastupování a startování přineste klíč a číslo klíče vyraže-
né na štítku. U vozidel se systémem bezklíčového nastupování
a startování přineste ostatní klíče a číslo klíče vyražené na vašem
štítku.

5
599
5-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
VERSO_EE_OM64590CZ
Když nelze ovládat otvírač zadních dveří
Vyjměte kryt na výplni zadních
dveří.
Zatlačte páčku motoru zadních
dveří a otevřete zadní dveře.
Pokud otvírač zadních dveří nefunguje, může být problém v systému
otvírače zadních dveří. Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmko-
liv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řád-
ně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Následující kroky mohou být použity jako nouzové opatření pro ote-
vření zadních dveří zevnitř.
KROK1
KROK2

600
5-2. Postupy v případě nouze
VERSO_EE_OM64590CZ
Když elektronický klíč nefunguje správně
(vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování)
Odemknutí a zamknutí dveří a funkce s vazbou na klíč
Použití mechanického klíče
(S. 39) k provedení následu-
jících činností:
Zamknutí všech dveří
Odemknutí všech dveří
Vozidla s alarmem: Rozezní se
alarm, pokud je alarm nastaven.
(S. 137)
Pokud je komunikace mezi elektronickým klíčem a vozidlem přeru-
šena (S. 63) nebo elektronický klíč nelze použít z důvodu vybité
baterie, systém bezklíčového nastupování a startování a bezdrátové
dálkové ovládání není možné použít. V takových případech mohou
být otevřeny dveře nebo nastartován motor níže uvedeným postu-
pem.