2016 TOYOTA VERSO Návod na použití (in Czech)

5
545
5-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
VERSO_EE_OM64590CZ
Když se zobrazí výstražné hlášení
Ihned zastavte vozidlo.
Následující varování signalizují mo žnost poškození vozidla, které může
vést k nehod ě. Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktuj-
te kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiné-
ho řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Výstražné hlášeníPodrobnosti
Signalizuje abnormální tlak motorového oleje.
Zní také bzu čák.
Výstražná kontrolka se m ůže rozsvítit, pokud je
tlak motorového oleje p říliš nízký.
Multiinformační displej zobrazuje výstrahy o poruchách systémů,
nesprávn ě provedených činnostech nebo zobrazuje hlášení, která
signalizují nutnost údržby. Když se zobrazí hlášení, prove ďte ná-
pravné opat ření odpovídající tomuto hlášení.
Hlavní výstražná kontrolka
Hlavní výstražná kontrolka se
rozsvítí nebo bliká, když je na
multiinforma čním displeji zob-
razeno n ějaké hlášení.
Multiinformační displej
Pokud se kterékoliv z výstražnýc h hlášení znovu zobrazí po prove-
dení nápravného opat ření, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka.

546
5-2. Postupy v p řípadě nouze
VERSO_EE_OM64590CZ
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat.
Chybné vyšet ření příčiny následujících varování může vést k nespráv-
né činnosti systému a může tak dojít k nehodě. Nechte vozidlo ihned
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Výstražné hlášeníPodrobnosti
*
(Oranžový
indikátor
bliká)
Signalizuje poruchu v systému zámku volantu.
Zní také bzu čák.

Signalizuje poruchu v systému tempomatu.
(je-li ve výbav ě)
Stiskn ěte jednou tlačítko "ON-OFF", abyste sys-
tém deaktivovali, a pak stiskn ěte tlačítko znovu,
abyste systém op ět aktivovali.

Signalizuje poruchu v systému omezovače
rychlosti. (je-li ve výbav ě)
Zní také bzu čák.

5
547
5-2. Postupy v p řípadě nouze
Když nastanou potíže
VERSO_EE_OM64590CZ
(Bliká)

Signalizuje poruchu v PCS (P ředkolizní systém)
(je-li ve výbav ě)
Zní také bzu čák.

Signalizuje poruchu v LDA (Varování p řed
opušt ěním jízdního pruhu) (je-li ve výbavě)
Zní také bzu čák.

Signalizuje poruchu v systému automatických
dálkových sv ětel (je-li ve výbavě)
Zní také bzu čák.
*
(Zelený
indikátor
bliká)
Signalizuje poruchu v systému spojky.
Zní také bzu čák.
Výstražné hlášeníPodrobnosti

548
5-2. Postupy v p řípadě nouze
VERSO_EE_OM64590CZ
*: Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Signalizuje poruchu v systému DPF
(Pouze naftový motor)
(Bliká)
Signalizuje, že PCS (P ředkolizní systém) není
aktuáln ě funkční (je-li ve výbavě)
Výstražné hlášeníPodrobnosti

5
549 5-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
VERSO_EE_OM64590CZ
Proveďte nápravná opatření.
Zní bzučák a na multiinformačním displeji se zobrazí výstražné hlá-
šení. Po provedení určených kroků k nápravě problému zkontrolujte,
zda zhasla výstražná kontrolka.
Výstražné hlášeníPodrobnostiNápravné opatření
Signalizuje, že jedny
nebo více z bočních
dveří nejsou úplně
zavřeny.
Systém také signalizu-
je, které dveře nejsou
úplně zavřeny.
Zní bzučák, aby signali-
zoval, že jedny nebo
více dveří nejsou úplně
zavřeny (při dosažení
rychlosti vozidla
5km/h).Ujistěte se, že jsou
všechny boční dveře
zavřeny.
Signalizuje, že zadní
dveře nejsou úplně
zavřeny.
Zní bzučák, aby signali-
zoval, že jedny nebo
více dveří nejsou úplně
zavřeny (při dosažení
rychlosti vozidla
5km/h).Zavřete zadní dveře.

550
5-2. Postupy v p řípadě nouze
VERSO_EE_OM64590CZ
(Bliká)
Signalizuje, že je stále
zabrzd ěna parkovací
brzda.
Zní bzu čák, aby signali-
zoval, že je stále zabrz-
d ěna parkovací brzda
(p ři dosažení rychlosti
vozidla vyšší než
5 km/h).
Uvoln ěte parkovací
brzdu.
*1
Signalizuje, že teplota
kapaliny Multidrive je
p říliš vysoká.
Zní také bzu čák.
Zastavte vozidlo na bez-
pe čném místě a přesuňte
ř adicí páku do "P".
Pokud kontrolka nezhas-
ne, kontaktujte co nejd říve
kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo
servis Toyota, nebo jiné-
ho řádně kvalifikované-
ho a vybaveného
odborníka.
(Bliká)
Signalizuje, že byl po-
nechán zapnutý spína č
sv ětlometů (při vyjmu-
tém klí či a otevření dve-
ř í řidiče).
Zní také bzu čák.
Vypn ěte spínač světlo-
met ů.
*2Signalizuje, že nastala
vysoká pravd ěpodob-
nost čelní kolize, nebo
že funkce p ředkolizní-
ho brzd ění je v činnosti.
Zní také bzu čák.
Zpomalte vozidlo p řibrz-
d ěním.
Výstražné hlášeníPodrobnostiNápravné opatření

5
551
5-2. Postupy v p řípadě nouze
Když nastanou potíže
VERSO_EE_OM64590CZ
*2

Signalizuje, že p ředko-
lizní brzd ění není aktu-
áln ě funkční, protože
jsou vypnuty systémy
TRC a VSC
Zapn ěte systémy TRC
a VSC. ( S. 313)
Toyota Safety Sense je
aktuáln ě nefunkční,
protože teplota kamero-
vého senzoru je vyšší
než provozní teplotní
rozsah.
Následující funkce ne-
jsou dostupné:
• LDA (Varování p řed
opušt ěním jízdního
pruhu) (je-li ve výbav ě);
• Automatická dálková
sv ětla (jsou-li ve výba-
v ě); nebo
•PCS (P ředkolizní sys-
tém) (je-li ve výbav ě).
Nepoužívejte systém, do-
kud hlášení nezmizí.
Toyota Safety Sense je
aktuáln ě nefunkční,
protože čelní sklo je ne-
pr ůhledné vlivem mlhy,
zamlžení, námrazy, ne-
č istot atd.
Následující funkce ne-
jsou dostupné:
• LDA (Varování p řed
opušt ěním jízdního
pruhu) (je-li ve výbav ě);
• Automatická dálková
sv ětla (jsou-li ve výba-
v ě); nebo
•PCS (P ředkolizní sys-
tém) (je-li ve výbav ě).
O čistěte zamlžení, oro-
sení, námrazu, ne čistoty
atd. ( S. 265)
Výstražné hlášeníPodrobnostiNápravné opatření

552
5-2. Postupy v p řípadě nouze
VERSO_EE_OM64590CZ
Signalizuje, že systém
LDA (Varování p řed
opušt ěním jízdního
pruhu) nem ůže být po-
užit, protože rychlost
vozidla je nižší než p ři-
bližn ě 50 km/h (je-li ve
výbav ě).
Je ďte s vozidlem rychlos-
tí p řibližně 50 km/h nebo
vyšší.
Signalizuje, že systém
LDA (Varování p řed
opušt ěním jízdního
pruhu) nem ůže být po-
užit, protože rychlost
vozidla je mimo pro-
vozní rozsah (je-li ve
výbav ě).
Je ďte s vozidlem přičemž
snižte rychlost vozidla.
*3Signalizuje, že má být
podle plánu vym ěněn
motorový olej. (Indiká-
tor nebude správn ě
fungovat, dokud nepro-
vedete vynulování úda-
je údržby oleje.)
Zkontrolujte hladinu mo-
torového oleje a pokud je
pot řeba, doplňte olej.
Pokud je nezbytná vým ě-
na, nechte vym ěnit moto-
rový olej kterýmkoliv
autorizovaným prodej-
cem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řád-
n ě kvalifikovaným a vy-
baveným odborníkem.
Po vým ěně motorového
oleje by m ěl být systém
vým ěny oleje vynulován.
*3

Signalizuje, že měl být
podle plánu vym ěněn
motorový olej. (Po pro-
vedení vým ěny motoro-
vého oleje a vynulování
údaj ů o údržbě oleje.)
Zkontrolujte a nechte vy-
m ěnit motorový olej
a olejový filtr u kterého-
koliv autorizovaného pro-
dejce nebo v servisu
Toyota, nebo u jiného
ř ádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka.
Po vým ěně motorového
oleje by m ěl být systém
vým ěny oleje vynulován.
Výstražné hlášeníPodrobnostiNápravné opatření